L'Atelier

Créations linguistiques
et mondes imaginaires
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 La lettre F existe-t-elle en tchèque ?

Aller en bas 
AuteurMessage
Anoev
Modérateur
avatar

Messages : 23477
Date d'inscription : 16/10/2008
Localisation : Île-de-France

MessageSujet: La lettre F existe-t-elle en tchèque ?   Mer 2 Jan 2019 - 15:32

C'est la question que j'viens de m'poser en lisant la traduction du mot "faisan" dans un joli paquet de traduques ! Déjà que Frédéric se dit Bedřich (penser à Smetana)...

_________________
Eg dem ere kred Anoew, do eg ere òniren: Eg • Fraṅsev = Je me croyais en Aneuf, mais je rêvais : je suis en France.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Pomme de Terre

avatar

Messages : 1337
Date d'inscription : 25/06/2013
Localisation : Franche-Comté, France

MessageSujet: Re: La lettre F existe-t-elle en tchèque ?   Mer 2 Jan 2019 - 16:17

Apparemment, seulement dans des mots d'origine étrangère ou dans des dialectes. Par contre on peut trouver le son [f] comme variante dévoisée de /v/ avant une autre consonne non-voisée.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
La lettre F existe-t-elle en tchèque ?
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» La mort existe t'elle vraiment?
» La vie existe-t-elle ailleurs que sur Terre ?
» la croix restera t-elle un scandale pour certains juifs?
» Rappel : la reconduction tacite est interdite en marché public
» Lettre à Léonie de Victor Hugo

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'Atelier :: Général :: Langues et cultures-
Sauter vers: