L'Atelier

Créations linguistiques
et mondes imaginaires
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Hallucinations auditives

Aller en bas 
AuteurMessage
Ziecken
Modérateur
avatar

Messages : 8881
Date d'inscription : 23/03/2008
Localisation : Bergheim, Alsace

MessageSujet: Hallucinations auditives   Jeu 22 Nov 2018 - 14:36

J'ouvre ce nouveau sujet pour appliquer aux idéolangues le fameux phénomène des hallucinations auditives.

En effet beaucoup d'émissions :

- Cauet
- La RedBox

De vidéos youtubes

- https://www.youtube.com/watch?v=CbGTTE0h5WQ
- https://www.youtube.com/watch?v=-ptrYHCVK8E

... surfent sur ce phénomène paréidolique.

Et je me demandais si dans certains musiques on pouvait entre des passages dans vos idéolangues ?

_________________
Like a Star @ heaven Idéolangues : agozien, amarrique, arésien, chimérique, daarh, elko, E.L.S., englo, éphèsique, espay, gäko, ganya, goumek, hanziko, inuque, kanako, kelep, kesaro, kunbé, maouaque, mawin, nauko, nenarun, odarique, t'ilu, urque, væltalien, zémétique
Like a Star @ heaven Idéographies : abbala, ashma (célestial), chaka nagya, daarh-ka, éphèse, gäka, hanzi, kaba, kimrunnabo, lak, mawa, mawinnab, nébou, patek, rundar, syllabaire tripodique.
Like a Star @ heaven Idéomondes : Univers d'Aegis, monde du Losda.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.elkodico.fr
Ziecken
Modérateur
avatar

Messages : 8881
Date d'inscription : 23/03/2008
Localisation : Bergheim, Alsace

MessageSujet: Re: Hallucinations auditives   Jeu 22 Nov 2018 - 15:19

Connaissez-vous Sanomi de Urban Trand ? Cette chanson glossolalique a représenté la Belgique à l'Eurovision en 2003.

Sanomi - Urban Trad

Cette chanson n'a donc à priori aucun sens. Mais si cela avait été de l'elko en voici sa traduction. L'elko pertant l'interprétation contextuelle et les sous-entendus cela permet une certaine flexibilité d'interprétation. Néanmoins, la traduction reste farfeluement ésotérique  Very Happy Very Happy


Sanomi
Boire une boisson magique qui donne des pouvoirs de divination

. sanomi hele , manila kera nu
Boire une boisson pour voir le futur comme le font les dieux ,  mais il y a une abondance d'êtres humains qui ne sont ni fidèles ni
alia irema . ni a lago , ture madi le ?
très portés sur l'argent comme c'est le cas pour toi. Il ne faut pas la boire quand tu reviens du lac , car sinon tu exploses violemment, non ?
. sanomi hele, manilla keranu
Boire une boisson pour voir le futur comme le font les dieux ,  mais il y a une abondance d'êtres humains qui ne sont ni fidèles ni
alia irema . ni a madi le ?
très portés sur l'argent comme c'est le cas pour toi. Il ne faut pas la boire depuis que tu as explosé, non ?

. kena . tu , narile la kena tu , narile
. ils sont nommés. Et, comme une abondance d'egos que tu aurais nommé. Or, cette abondance d'egos
pasema niamo ture saro. delamaore
récolte le rêve qui ne se s'adapte pas à la violente réalité. Comme une structure qui s'estompe peu à peu.
. kena . tu , narile la kena tu , narile
. ils sont nommés. Et, comme une abondance d'egos que tu aurais nommé. Or, cette abondance d'egos
pasema niamo ture sanisi .
récolte le rêve qui ne se s'adapte pas et se reflète violemment dans le miroir divinatoire.

. sanomi hele , manila kera nu
Boire une boisson pour voir le futur comme le font les dieux ,  mais il y a une abondance d'êtres humains qui ne sont ni fidèles ni
alia irema . ni a lago , ture madi le ?
très portés sur l'argent comme c'est le cas pour toi. Il ne faut pas la boire quand tu reviens du lac , car sinon tu exploses violemment, non ?
. sanomi hele, manilla keranu
Boire une boisson pour voir le futur comme le font les dieux ,  mais il y a une abondance d'êtres humains qui ne sont ni fidèles ni
alia irema . ni a madi le ?
très portés sur l'argent comme c'est le cas pour toi. Il ne faut pas la boire depuis que tu as explosé, non ?

. kena . tu , narile la kena tu , narile
. ils sont nommés. Et, comme une abondance d'egos que tu aurais nommé. Or, cette abondance d'egos
pasema niamo ture saro. delamaore
récolte le rêve qui ne se s'adapte pas à la violente réalité. Comme une structure qui s'estompe peu à peu.
. kena . tu , narile la kena tu , narile
. ils sont nommés. Et, comme une abondance d'egos que tu aurais nommé. Or, cette abondance d'egos
pasema niamo ture sanisi .
récolte le rêve qui ne se s'adapte pas et se reflète violemment dans le miroir divinatoire.

. leala , leala . sorima na, sorima na !
Ce n'est pas amusant, ce n'est pas amusant. Il n'y a pas de couvert qui résiste ! Il n'y a pas de couvert qui résiste !
. leala , leala . sorima na o .
Ce n'est pas amusant, ce n'est pas amusant. Il n'y a pas de couvert qui résiste .
. leala , leala . sorima na, sorima na !
Ce n'est pas amusant, ce n'est pas amusant. Il n'y a pas de couvert qui résiste, Il n'y a pas de couvert qui résiste
. leala , leala . sorima na sole o .
Ce n'est pas amusant, ce n'est pas amusant. Il n'y a pas de couvert qui résiste comme le soleil .

. sanomi hele , manila kera nu
Boire une boisson pour voir le futur comme le font les dieux ,  mais il y a une abondance d'êtres humains qui ne sont ni fidèles ni
alia irema . ni a lago , ture madi le ?
très portés sur l'argent comme c'est le cas pour toi. Il ne faut pas la boire quand tu reviens du lac , car sinon tu exploses violemment, non ?

. leala , leala . sorima na, sorima na !
Ce n'est pas amusant, ce n'est pas amusant. Il n'y a pas de couvert qui résiste ! Il n'y a pas de couvert qui résiste !
. leala , leala . sorima na o .
Ce n'est pas amusant, ce n'est pas amusant. Il n'y a pas de couvert qui résiste .
. leala , leala . sorima na, sorima na !
Ce n'est pas amusant, ce n'est pas amusant. Il n'y a pas de couvert qui résiste, Il n'y a pas de couvert qui résiste
. leala , leala . sorima na sole o .
Ce n'est pas amusant, ce n'est pas amusant. Il n'y a pas de couvert qui résiste comme le soleil .

_________________
Like a Star @ heaven Idéolangues : agozien, amarrique, arésien, chimérique, daarh, elko, E.L.S., englo, éphèsique, espay, gäko, ganya, goumek, hanziko, inuque, kanako, kelep, kesaro, kunbé, maouaque, mawin, nauko, nenarun, odarique, t'ilu, urque, væltalien, zémétique
Like a Star @ heaven Idéographies : abbala, ashma (célestial), chaka nagya, daarh-ka, éphèse, gäka, hanzi, kaba, kimrunnabo, lak, mawa, mawinnab, nébou, patek, rundar, syllabaire tripodique.
Like a Star @ heaven Idéomondes : Univers d'Aegis, monde du Losda.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.elkodico.fr
Velonzio Noeudefée

avatar

Messages : 2603
Date d'inscription : 14/02/2015
Localisation : Rhône-Alpes

MessageSujet: Re: Hallucinations auditives   Jeu 22 Nov 2018 - 16:10

Sympa et assez drôle Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ziecken
Modérateur
avatar

Messages : 8881
Date d'inscription : 23/03/2008
Localisation : Bergheim, Alsace

MessageSujet: Re: Hallucinations auditives   Jeu 22 Nov 2018 - 18:07

Velonzio Noeudefée a écrit:
Sympa et assez drôle Very Happy

Merci !! Razz

Je projette d'en faire d'autres même si ce fil est surtout destiné à des passages plus que des musiques complètes. Mais sur certaines musiques, l'elko permet cette adaptation, donc j'en profite.

_________________
Like a Star @ heaven Idéolangues : agozien, amarrique, arésien, chimérique, daarh, elko, E.L.S., englo, éphèsique, espay, gäko, ganya, goumek, hanziko, inuque, kanako, kelep, kesaro, kunbé, maouaque, mawin, nauko, nenarun, odarique, t'ilu, urque, væltalien, zémétique
Like a Star @ heaven Idéographies : abbala, ashma (célestial), chaka nagya, daarh-ka, éphèse, gäka, hanzi, kaba, kimrunnabo, lak, mawa, mawinnab, nébou, patek, rundar, syllabaire tripodique.
Like a Star @ heaven Idéomondes : Univers d'Aegis, monde du Losda.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.elkodico.fr
Bedal
Modérateur
avatar

Messages : 5435
Date d'inscription : 23/06/2014
Localisation : Lyon, France

MessageSujet: Re: Hallucinations auditives   Ven 23 Nov 2018 - 20:25

ça me rappelle quand tu avais traduit du yaourt en interprétant les paroles inventées comme de l'elko

En tous cas, c'est fou que tu arrives à trouver un sens elkan à du charabia, et un sens qui tient largement la route !

(PS Merci de m'avoir fait découvrir cette musique, elle me reste dans la tête depuis tout à l'heure ^^)

_________________
"L'Atelier" alas a bin jerli foromte! : L'Atelier est le meilleur des forums

Like a Star @ heaven Idéolangues : algardien, nardar, helfina, mernien, syrélien, brakin, nurménien, leryen, romanais.
Like a Star @ heaven Idéomondes : Univers d'Heimdalir, Iles Romanes

Non au terrorisme et à la barbarie. Oui à la paix, la fraternité et la solidarité. Quelles que soient notre religion, notre langue ou notre couleur de peau.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languesheimdalir.jimdo.com/
Ziecken
Modérateur
avatar

Messages : 8881
Date d'inscription : 23/03/2008
Localisation : Bergheim, Alsace

MessageSujet: Re: Hallucinations auditives   Dim 25 Nov 2018 - 9:46

Bedal a écrit:
ça me rappelle quand tu avais traduit du yaourt en interprétant les paroles inventées comme de l'elko

En tous cas, c'est fou que tu arrives à trouver un sens elkan à du charabia, et un sens qui tient largement la route !

(PS Merci de m'avoir fait découvrir cette musique, elle me reste dans la tête depuis tout à l'heure ^^)

De rien Bedal,

Je travaille l'aspect pansémique de l'elko. C'est surtout une langue contextuelle, donc elle fonctionne au sous-entendu et ça aide bien pour se genre d'exercice.

_________________
Like a Star @ heaven Idéolangues : agozien, amarrique, arésien, chimérique, daarh, elko, E.L.S., englo, éphèsique, espay, gäko, ganya, goumek, hanziko, inuque, kanako, kelep, kesaro, kunbé, maouaque, mawin, nauko, nenarun, odarique, t'ilu, urque, væltalien, zémétique
Like a Star @ heaven Idéographies : abbala, ashma (célestial), chaka nagya, daarh-ka, éphèse, gäka, hanzi, kaba, kimrunnabo, lak, mawa, mawinnab, nébou, patek, rundar, syllabaire tripodique.
Like a Star @ heaven Idéomondes : Univers d'Aegis, monde du Losda.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.elkodico.fr
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Hallucinations auditives   

Revenir en haut Aller en bas
 
Hallucinations auditives
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Hallucinations hypnagogiques auditives
» Benzodiazépines - anxiolytiques, hypnotiques : le danger d'un sevrage brutal
» L'hallucination
» Hallucinations hypnagogiques et hypnopompiques, et illusions visuelles
» Les hallucinations hypnagogiques

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'Atelier :: Extras :: Traductions et multimédia-
Sauter vers: