L'Atelier

Créations linguistiques
et mondes imaginaires
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Klad - Mozi Langue véhiculaire

Aller en bas 
AuteurMessage
PatrikGC

avatar

Messages : 2797
Date d'inscription : 28/02/2010
Localisation : France - Nord

MessageSujet: Klad - Mozi Langue véhiculaire   Jeu 3 Mai 2018 - 17:36

Dans l'archipel des Dents du Dragon, depuis qques siècles, malgré les divers royaumes et empires qui ont pu se constituer et s'imposer, une langue est tjrs utilisée par le peuple, et même les puissants ont dû composer avec. 

Il faut dire que le mozi est particulièrement simple grammaticalement, que sa phonétique ne pose pas trop de pb, et que le vocabulaire est assez commun, un peu comme le latin et le grec vis à vis de la plupart des langues européennes.

Bien que le mozi possède sa propre écriture, voici la transcription en lettres latines.

Phonétique consonne

LabialeDentalePalataleVélaire
ptdk
fszx
mngq
l / r
Nota : 
 - l (un seul battement), r (plusieurs battements)
 - parfois on entends le son "ch" pour z
 - g = comme dans montagne
 - q = ng de parking

Phonétique semi-voyelle et voyelle

yw
iu
eo
a
Nota :
 - u (ou)
 - e (é/è)
 - a plutôt central

La lettre h sert à éviter les ambiguïtés lors de la concaténation des mots :
 - na+ner = naner
 - nan+er = nanher

Grammaire

2 principes de base : 
 - déterminant-déterminé (qques rares exceptions)
 - SOV (en général)

Le nom
Pas de genre, pas de distinction singulier/pluriel, pas d'article
 - Exemple : masu (soleil, un soleil, le soleil, des soleils, les soleils)

Le verbe
Agglutinant, pas de distinction de temps, ni de personne.
La racine des verbes très usuels est souvent monosyllabique.
La conjugaison incorpore la notion de politesse
 - Déprécié : envers un inférieur (ou parfois soi-même) (-si)
 - Neutre : envers un égal
 - Poli : envers un supérieur (-ma)

ConjugaisonDépréciéNeutrePoli
Indéterminé-siru-ru-maru
Achevé-sida-da-mada
Inachevé-siso-so-maso
Impératif-site-te-mate
 - Exemple 1 : maru (attendre) -> mate (attends!) maso (je/tu/il attend(ait))
 - Exemple 2 : iru (déplacer) -> ite (bouge-toi!) iso (il bouge) ida (il bougea)

Parfois, on assiste à des contractions : 
 - Exemple 1 : -sida -> -sda ou zda (par accord phonétique)
 - Exemple 2 : -maso -> mso ou nso (par accord phonétique)

Adjectif et adverbe
Pas de distinction, mais ils se conjuguent tel un verbe.
L'impératif n'est pas utilisé.
Actif : ajoutez un -i après les suffixes de conjugaison.
 - Exemple : -siru -> -sirui (parfois -siri ou sri)
Passif : ajoutez un -e après les suffixes de conjugaison.
 - Exemple : -siru -> -sirue (parfois -sire ou sre)

Négatif
S'ajoute en fin de mot, de verbe, d'adjectif et d'adverbe :
-n* : négatif, qui n'est pas (chaud -> pas chaud)
-x* : opposé (chaud -> froid)
-q* : mal-, dis- (chaud -> mal chauffé, tiède)
Après le n/x/q, on reprend la voyelle précédente.
 - Exemple 1 : -mada -> -madana (verbe)
 - Exemple 1 : -madai -> -madaini (adj/adv, parfois -madani, mais considéré comme vulgaire)
Parfois, cette voyelle finale ne se prononce pas.

Déclinaison

L'ordre est SOV, les suffixes/particules de déclinaison sont facultatives qd le sens le permet.
- Ex : kone zumi feru = chat souris mange (-ru  =  en général)
Quand on veut mettre en valeur un mot, on place ce mot en premier position, puis on ajoute la particule ko.
S'il faut préciser les diverses fonctions, diverses particules sont possibles :

kusujet, patient
woobjet, patient
nilocatif, où se passe l'action
zudatif, vers, pour
naablatif, de, venant de
loinstrumental, avec
Ces particules sont parfois agglutinées au mot précédent : zumi wo -> zumiwo
Si l'ordre SOV est modifié, les particules sont vivement conseillées
- Ex : kone ko zumi feru = C'est le chat qui mange la souris
- Ex : zumi ko kone ku feru = C'est la souris que le chat mange


Dernière édition par PatrikGC le Ven 4 Mai 2018 - 19:18, édité 5 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://patrikcarpentier.free.fr
Velonzio Noeudefée

avatar

Messages : 1702
Date d'inscription : 14/02/2015
Localisation : Rhône-Alpes

MessageSujet: Re: Klad - Mozi Langue véhiculaire   Jeu 3 Mai 2018 - 20:56

Intéressant, je trouve.
Des inspirations lexicales ?

Faudrait voir ça sur un échantillon de texte Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
PatrikGC

avatar

Messages : 2797
Date d'inscription : 28/02/2010
Localisation : France - Nord

MessageSujet: Re: Klad - Mozi Langue véhiculaire   Ven 4 Mai 2018 - 19:19

J'ai encore ajouté divers points et modifié d'autres.
Mais je risque de changer la position des négations...

Le 1er billet sera par la suite édité pour contenir la grammaire en cours, et servir de point de repère.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://patrikcarpentier.free.fr
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Klad - Mozi Langue véhiculaire   

Revenir en haut Aller en bas
 
Klad - Mozi Langue véhiculaire
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» La langue des signes avec bébé
» Où est la langue arabe??
» langue et dialecte
» Comment une langue raconte une civilisation ?
» Trace de sang sur la langue...

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'Atelier :: Idéolangues :: Autres idéolangues-
Sauter vers: