L'Atelier

Créations linguistiques
et mondes imaginaires
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Langue Franque

Aller en bas 
AuteurMessage
Greenheart
Modérateur


Messages : 2829
Date d'inscription : 03/05/2008

MessageSujet: Langue Franque   Lun 13 Nov 2017 - 21:40

(je ne trouve pas de fil dans ce salon, donc je poste)

La Linga Franca semble connue depuis le 16ème siècle.
C'est la langue des commerçants, pirates et prisonniers rayonnant depuis la Méditerranée à travers l'Afrique.
Elle semble être la version simplifiée du latin et du français à partir des langues romanes que nous évoquons régulièrement à travers l'Atelier.

***

Le livre de 1830 décrivant la langue se trouve téléchargeable en entier gratuitement sur sur Gallica.

***

La grammaire tient pratiquement en une page.

Pas de pluriel.
Pas de cas : ce sont les articles qui indiquent la fonction du nom.
Les adjectifs en O font leur féminin en A.
Deux temps pour les verbes : infinitif et participe passé.
Un seul auxiliaire : être > Star.

***

Un exemple de dialogue.

Bon jour, Montieur > bon dgiorno Signor.
Comment vous portez-vous? commé ti star.
Je suis bien, et vous > mi star bonou, é ti.
Je suis bien aise de vous voir > mi star contento mirar per ti.

***
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
FairyDemon

avatar

Messages : 51
Date d'inscription : 31/12/2017

MessageSujet: Re: Langue Franque   Jeu 4 Jan 2018 - 4:31

Intéressant, merci pour le lien du livre Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
Langue Franque
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'Atelier :: Idéolangues :: Coin des romanistes-
Sauter vers: