L'Atelier

Créations linguistiques
et mondes imaginaires
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Elko - Fiches illustrées

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
AuteurMessage
Anoev
Modérateur
avatar

Messages : 22296
Date d'inscription : 16/10/2008
Localisation : Île-de-France

MessageSujet: Re: Elko - Fiches illustrées   Mar 10 Juil 2018 - 14:05

Ah, la règle de la majuscule pour le genre de l'être vivant est encore valable ? Il n'avait pas été question qu'elle disparût ? Ou alors c'est moi qui m'fais (encore un coup) des idées.


Pour la mécoupure, j'ai dû faire une erreur due à l'inattention.

Isbono, j'l'aurais plutôt vu pour isberg ("iceberg" en... français : oupses !), pour le glaçon, j'aurais plutôt vu iszawo (tout petit morceau de glace, de la clé ZAW), qu'évidemment, j'ai tendance à prononcer /iʃawɔ/. On garde un W sur les deux ? C'est bien ça ?

_________________
Eg dem ere kred Anoew, do eg ere òniren: Eg • Fraṅsev = Je me croyais en Aneuf, mais je rêvais : je suis en France.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ziecken
Modérateur
avatar

Messages : 8360
Date d'inscription : 23/03/2008
Localisation : Bergheim, Alsace

MessageSujet: Re: Elko - Fiches illustrées   Mar 10 Juil 2018 - 14:37

Anoev a écrit:
Ah, la règle de la majuscule pour le genre de l'être vivant est encore valable ? Il n'avait pas été question qu'elle disparût ? Ou alors c'est moi qui m'fais (encore un coup) des idées.

Cette règle a été ré-étudiée lors de la version 3.4. Seulement, elle permet d'éviter des ambiguïtés.

KAZ (bijou)

Ekazo → désigne un être vivant, en l’occurrence un homme qui fait ou vend des bijoux (bijoutier)
ekazo → désigne un bijou qui a la caractéristique d'être lié aux homme (bijou pour homme)


Pour la mécoupure, j'ai dû faire une erreur due à l'inattention.

Anoev a écrit:
Isbono, j'l'aurais plutôt vu pour isberg ("iceberg" en... français : oupses !), pour le glaçon, j'aurais plutôt vu iszawo (tout petit morceau de glace, de la clé ZAW), qu'évidemment, j'ai tendance à prononcer /iʃawɔ/. On garde un W sur les deux ? C'est bien ça ?

Pour Iceberg, tout dépend en fait de la taille qu'il fait.

S'il est imposant on peut utiliser TEP (montagne) : istepo (montagne de glace)
s'il est plus petit on peut utiliser BON (roche) : isbono (rocher de glace)

WIS + ZAW = iszao que tu peux prononcer /iʃaɔ/ et désigne le plus petit élément composant la glace tout comme kinzao désigne le flocon sachant que KIN (neige) Donc, oui d'une certaine manière iszao peut désigner un glaçon et donne en plus cette notion de petitesse. Ce qui est une bonne idée.

_________________
Like a Star @ heaven Idéolangues : agozien, amarrique, arésien, chimérique, daarh, elko, E.L.S., englo, éphèsique, espay, gäko, ganya, goumek, hanziko, inuque, kanako, kelep, kesaro, kunbé, maouaque, mawin, nauko, nenarun, odarique, t'ilu, urque, væltalien, zémétique
Like a Star @ heaven Idéographies : abbala, ashma (célestial), chaka nagya, daarh-ka, éphèse, gäka, hanzi, kaba, kimrunnabo, lak, mawa, mawinnab, nébou, patek, rundar, syllabaire tripodique.
Like a Star @ heaven Idéomondes : Univers d'Aegis, monde du Losda.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.elkodico.fr En ligne
Ziecken
Modérateur
avatar

Messages : 8360
Date d'inscription : 23/03/2008
Localisation : Bergheim, Alsace

MessageSujet: Re: Elko - Fiches illustrées   Mer 18 Juil 2018 - 13:04


_________________
Like a Star @ heaven Idéolangues : agozien, amarrique, arésien, chimérique, daarh, elko, E.L.S., englo, éphèsique, espay, gäko, ganya, goumek, hanziko, inuque, kanako, kelep, kesaro, kunbé, maouaque, mawin, nauko, nenarun, odarique, t'ilu, urque, væltalien, zémétique
Like a Star @ heaven Idéographies : abbala, ashma (célestial), chaka nagya, daarh-ka, éphèse, gäka, hanzi, kaba, kimrunnabo, lak, mawa, mawinnab, nébou, patek, rundar, syllabaire tripodique.
Like a Star @ heaven Idéomondes : Univers d'Aegis, monde du Losda.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.elkodico.fr En ligne
Anoev
Modérateur
avatar

Messages : 22296
Date d'inscription : 16/10/2008
Localisation : Île-de-France

MessageSujet: Re: Elko - Fiches illustrées   Mer 18 Juil 2018 - 13:26

Ah ! la douille ! encore un mot qui va m'donner du fil à r'tordre, tant y a de définitions... peu usitées.

Tiens, cette petite histoire : une mère supérieure remplit une grille de mot croisés et demande à une novice :

-Tiens, dit la mère, j'ai celle-ci : "est vide quand on a tiré un coup", y manque la première lettre, j'ai la fin : c'est "ouille".
-Ben... "douille" ?
-Tu peux m'passer la gomme, s'te plait ?

_________________
Eg dem ere kred Anoew, do eg ere òniren: Eg • Fraṅsev = Je me croyais en Aneuf, mais je rêvais : je suis en France.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ziecken
Modérateur
avatar

Messages : 8360
Date d'inscription : 23/03/2008
Localisation : Bergheim, Alsace

MessageSujet: Re: Elko - Fiches illustrées   Mar 24 Juil 2018 - 11:05


_________________
Like a Star @ heaven Idéolangues : agozien, amarrique, arésien, chimérique, daarh, elko, E.L.S., englo, éphèsique, espay, gäko, ganya, goumek, hanziko, inuque, kanako, kelep, kesaro, kunbé, maouaque, mawin, nauko, nenarun, odarique, t'ilu, urque, væltalien, zémétique
Like a Star @ heaven Idéographies : abbala, ashma (célestial), chaka nagya, daarh-ka, éphèse, gäka, hanzi, kaba, kimrunnabo, lak, mawa, mawinnab, nébou, patek, rundar, syllabaire tripodique.
Like a Star @ heaven Idéomondes : Univers d'Aegis, monde du Losda.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.elkodico.fr En ligne
Anoev
Modérateur
avatar

Messages : 22296
Date d'inscription : 16/10/2008
Localisation : Île-de-France

MessageSujet: Re: Elko - Fiches illustrées   Mar 24 Juil 2018 - 11:32

Comme titre, j'aurais mis ibowo, parce qu'y en avait plusieurs. Surtout que t'avais mis bowo en tête de liste.

Est-ce que tu as deux sens différents pour bowi ?

Moi, j'ai
mihes pour "couvrir d'un/de vêtement(s)"
mihen pour "fournir en vêtements".

Pour ce dernier sens, y aurais bien bougewi le W de la clé GEW (munir) conservé parce qu'il est entre deux voyelles).

. go teka bowi . = Il sait s'habiller (pour un jeune enfant, par exemple)
. go teka bougewi . = Il sait s'habiller (il s'habille avec gout, il est élégant, il achète des vêtements de qualité qui vont à sa physionomie).

_________________
Eg dem ere kred Anoew, do eg ere òniren: Eg • Fraṅsev = Je me croyais en Aneuf, mais je rêvais : je suis en France.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ziecken
Modérateur
avatar

Messages : 8360
Date d'inscription : 23/03/2008
Localisation : Bergheim, Alsace

MessageSujet: Re: Elko - Fiches illustrées   Mer 25 Juil 2018 - 13:43

Anoev a écrit:
Comme titre, j'aurais mis ibowo, parce qu'y en avait plusieurs. Surtout que t'avais mis bowo en tête de liste.

Non, car le principe de cette série de publication intitulée "Elko - Fiches illustrées" est de présenter toutes les combinaisons premières : clé + o

Or "ibowo" est le pluriel de "bowo" et le pluriel comme toute désinence n'a pas sa place dans le titre du document mais bien dans le document même qui présente des constructions et dérivations grammaticales d'un même mot.

Pour être plus exact, j'aurais plutôt dû mettre une image avec un seul "vêtement"

Mais la notion véhiculée par "bowo" désigne la vêture et non pas un seul vêtement en particulier.

C'est comme pour le mot "meuble", je mettrai plusieurs meuble et non juste une chaise ou une table. Car si je mets une photo de chaise c'est car je fais une fiche sur le mot chaise.

Anoev a écrit:
Est-ce que tu as deux sens différents pour bowi ?

Moi, j'ai
mihes pour "couvrir d'un/de vêtement(s)"
mihen pour "fournir en vêtements".

bowi signifie "couvrir de vêtement".

bowi = habiller quelqu'un
bowai = s'habiller

Anoev a écrit:
Pour ce dernier sens, y aurais bien bougewi le W de la clé GEW (munir) conservé parce qu'il est entre deux voyelles).

. go teka bowi . = Il sait s'habiller (pour un jeune enfant, par exemple)
. go teka bougewi . = Il sait s'habiller (il s'habille avec gout, il est élégant, il achète des vêtements de qualité qui vont à sa physionomie).

La construction BOW + GEW est une très bonne proposition.

Mais, l'agglutination donne bien bougei et non bougewi

_________________
Like a Star @ heaven Idéolangues : agozien, amarrique, arésien, chimérique, daarh, elko, E.L.S., englo, éphèsique, espay, gäko, ganya, goumek, hanziko, inuque, kanako, kelep, kesaro, kunbé, maouaque, mawin, nauko, nenarun, odarique, t'ilu, urque, væltalien, zémétique
Like a Star @ heaven Idéographies : abbala, ashma (célestial), chaka nagya, daarh-ka, éphèse, gäka, hanzi, kaba, kimrunnabo, lak, mawa, mawinnab, nébou, patek, rundar, syllabaire tripodique.
Like a Star @ heaven Idéomondes : Univers d'Aegis, monde du Losda.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.elkodico.fr En ligne
Anoev
Modérateur
avatar

Messages : 22296
Date d'inscription : 16/10/2008
Localisation : Île-de-France

MessageSujet: Re: Elko - Fiches illustrées   Mer 25 Juil 2018 - 13:58

Ziecken a écrit:
Pour être plus exact, j'aurais plutôt dû mettre une image avec un seul "vêtement".
Le problème, dans ce cas, c'est que si tu avais mis, par exemple, l'image d'une veste, on aurait cru que bowo aurait signifié "veste". L'idée d'en mettre plusieurs était une bonne idée, voilà pourquoi dans ma tête, c'est le pluriel (I-) qui a résonné... et du coup, j'avais raisonné en conséquence.

_________________
Eg dem ere kred Anoew, do eg ere òniren: Eg • Fraṅsev = Je me croyais en Aneuf, mais je rêvais : je suis en France.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ziecken
Modérateur
avatar

Messages : 8360
Date d'inscription : 23/03/2008
Localisation : Bergheim, Alsace

MessageSujet: Re: Elko - Fiches illustrées   Jeu 26 Juil 2018 - 9:45

Anoev a écrit:
Ziecken a écrit:
Pour être plus exact, j'aurais plutôt dû mettre une image avec un seul "vêtement".
Le problème, dans ce cas, c'est que si tu avais mis, par exemple, l'image d'une veste, on aurait cru que bowo aurait signifié "veste". L'idée d'en mettre plusieurs était une bonne idée, voilà pourquoi dans ma tête, c'est le pluriel (I-) qui a résonné... et du coup, j'avais raisonné en conséquence.

Voilà. c'était exactement ça le problème. Mais au fond, ce n'en est pas vraiment un. N'oublions pas que les combinaisons premières (clé + suffixe) ont des sens très généraux incluant des collectifs. On aurait eu le même problème avec "animal", "objet", "véhicule", ...

_________________
Like a Star @ heaven Idéolangues : agozien, amarrique, arésien, chimérique, daarh, elko, E.L.S., englo, éphèsique, espay, gäko, ganya, goumek, hanziko, inuque, kanako, kelep, kesaro, kunbé, maouaque, mawin, nauko, nenarun, odarique, t'ilu, urque, væltalien, zémétique
Like a Star @ heaven Idéographies : abbala, ashma (célestial), chaka nagya, daarh-ka, éphèse, gäka, hanzi, kaba, kimrunnabo, lak, mawa, mawinnab, nébou, patek, rundar, syllabaire tripodique.
Like a Star @ heaven Idéomondes : Univers d'Aegis, monde du Losda.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.elkodico.fr En ligne
Ziecken
Modérateur
avatar

Messages : 8360
Date d'inscription : 23/03/2008
Localisation : Bergheim, Alsace

MessageSujet: Re: Elko - Fiches illustrées   Mar 28 Aoû 2018 - 17:27


_________________
Like a Star @ heaven Idéolangues : agozien, amarrique, arésien, chimérique, daarh, elko, E.L.S., englo, éphèsique, espay, gäko, ganya, goumek, hanziko, inuque, kanako, kelep, kesaro, kunbé, maouaque, mawin, nauko, nenarun, odarique, t'ilu, urque, væltalien, zémétique
Like a Star @ heaven Idéographies : abbala, ashma (célestial), chaka nagya, daarh-ka, éphèse, gäka, hanzi, kaba, kimrunnabo, lak, mawa, mawinnab, nébou, patek, rundar, syllabaire tripodique.
Like a Star @ heaven Idéomondes : Univers d'Aegis, monde du Losda.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.elkodico.fr En ligne
Velonzio Noeudefée

avatar

Messages : 2355
Date d'inscription : 14/02/2015
Localisation : Rhône-Alpes

MessageSujet: Re: Elko - Fiches illustrées   Mar 28 Aoû 2018 - 19:17

Très belle fiche !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ziecken
Modérateur
avatar

Messages : 8360
Date d'inscription : 23/03/2008
Localisation : Bergheim, Alsace

MessageSujet: Re: Elko - Fiches illustrées   Mar 28 Aoû 2018 - 20:22

Velonzio Noeudefée a écrit:
Très belle fiche !

Ça c'est gentil ! Smile

_________________
Like a Star @ heaven Idéolangues : agozien, amarrique, arésien, chimérique, daarh, elko, E.L.S., englo, éphèsique, espay, gäko, ganya, goumek, hanziko, inuque, kanako, kelep, kesaro, kunbé, maouaque, mawin, nauko, nenarun, odarique, t'ilu, urque, væltalien, zémétique
Like a Star @ heaven Idéographies : abbala, ashma (célestial), chaka nagya, daarh-ka, éphèse, gäka, hanzi, kaba, kimrunnabo, lak, mawa, mawinnab, nébou, patek, rundar, syllabaire tripodique.
Like a Star @ heaven Idéomondes : Univers d'Aegis, monde du Losda.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.elkodico.fr En ligne
Ziecken
Modérateur
avatar

Messages : 8360
Date d'inscription : 23/03/2008
Localisation : Bergheim, Alsace

MessageSujet: Re: Elko - Fiches illustrées   Mar 11 Sep 2018 - 13:28


_________________
Like a Star @ heaven Idéolangues : agozien, amarrique, arésien, chimérique, daarh, elko, E.L.S., englo, éphèsique, espay, gäko, ganya, goumek, hanziko, inuque, kanako, kelep, kesaro, kunbé, maouaque, mawin, nauko, nenarun, odarique, t'ilu, urque, væltalien, zémétique
Like a Star @ heaven Idéographies : abbala, ashma (célestial), chaka nagya, daarh-ka, éphèse, gäka, hanzi, kaba, kimrunnabo, lak, mawa, mawinnab, nébou, patek, rundar, syllabaire tripodique.
Like a Star @ heaven Idéomondes : Univers d'Aegis, monde du Losda.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.elkodico.fr En ligne
Anoev
Modérateur
avatar

Messages : 22296
Date d'inscription : 16/10/2008
Localisation : Île-de-France

MessageSujet: Re: Elko - Fiches illustrées   Mar 11 Sep 2018 - 13:57

Ziecken a écrit:
Aha, y m'semblait bien que j'l'avais, celle-là.

_________________
Eg dem ere kred Anoew, do eg ere òniren: Eg • Fraṅsev = Je me croyais en Aneuf, mais je rêvais : je suis en France.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Elko - Fiches illustrées   

Revenir en haut Aller en bas
 
Elko - Fiches illustrées
Revenir en haut 
Page 9 sur 9Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
 Sujets similaires
-
» Elko - Fiches illustrées
» Fiches illustrées - Idéolangues romanes
» Rédaction des fiches
» Nouveau - Histoire de Paris illustrée
» Coupures de presse - L'illustré - 07 octobre 1954

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'Atelier :: Extras :: Traductions et multimédia-
Sauter vers: