L'Atelier

Créations linguistiques
et mondes imaginaires
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Sambahsa-Mundialect

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3 ... 10, 11, 12
AuteurMessage
Olivier Simon

avatar

Messages : 4068
Date d'inscription : 20/02/2009
Localisation : Lorraine

MessageSujet: Re: Sambahsa-Mundialect   Mar 3 Oct 2017 - 21:31

Ca vient de la racine IE *H2erk = contenir
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sambahsa.pbwiki.com/
Anoev
Modérateur
avatar

Messages : 19466
Date d'inscription : 16/10/2008
Localisation : Île-de-France

MessageSujet: Re: Sambahsa-Mundialect   Mar 3 Oct 2017 - 22:57

J'vais t'emm... encore un peu :

La prononciation ?

/aʁ'ʃɛl/
/aʁ't͡ʃɛl/
/'aʁʃəl/
/'aʁt͡ʃəl/

ou... une autre ?

_________________
Tev o ĕrekes ù spraċ, la stĕ nep kànertas quas o dœm, do ep kóm o adráṅtes.
Quand tu inventes une langue, on ne sait pas forcément ce que tu penses, mais on sait comment tu raisonnes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvano



Messages : 12800
Date d'inscription : 02/12/2010

MessageSujet: Re: Sambahsa-Mundialect   Mer 4 Oct 2017 - 0:10

Anoev a écrit:
J'vais t'emm... encore un peu :

La prononciation ?

/aʁ'ʃɛl/
/aʁ't͡ʃɛl/
/'aʁʃəl/
/'aʁt͡ʃəl/

ou... une autre ?

/'aʁt͡ʃəl/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://proposcongrusetincongrus.blogspot.ca
Silvano



Messages : 12800
Date d'inscription : 02/12/2010

MessageSujet: Re: Sambahsa-Mundialect   Mer 4 Oct 2017 - 2:02

Pas de quoi, Anoev.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://proposcongrusetincongrus.blogspot.ca
Olivier Simon

avatar

Messages : 4068
Date d'inscription : 20/02/2009
Localisation : Lorraine

MessageSujet: Re: Sambahsa-Mundialect   Ven 27 Oct 2017 - 20:14

L'entier dictionnaire du Sambahsa (dans les 18 000 mots) est à présent disponible en portugais, grâce à l'ami brésilien Henrique. Obrigado ! C'est la cinquième version, après le français, l'anglais, l'espagnol et le russe.

https://fr.scribd.com/document/362699226/Dicionario-Sambahsa-Portugues-2017
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sambahsa.pbwiki.com/
Olivier Simon

avatar

Messages : 4068
Date d'inscription : 20/02/2009
Localisation : Lorraine

MessageSujet: Re: Sambahsa-Mundialect   Dim 5 Nov 2017 - 14:08

L'ami Henrique a installé sur le Wikia les dictionnaires bidirectionnels Sambahsa.

Ainsi, voici la version française (cliquez sur "Download") : http://sambahsa.pbworks.com/w/file/121433988/Sambahsa-Francais-2017-responsive.html
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sambahsa.pbwiki.com/
Olivier Simon

avatar

Messages : 4068
Date d'inscription : 20/02/2009
Localisation : Lorraine

MessageSujet: Re: Sambahsa-Mundialect   Lun 13 Nov 2017 - 7:27

Le Wiki Sambahsa est maintenant au-dessus de 250 articles ! : http://sambahsa.wikia.com/wiki/Sambahsa-mundialect_Wiki
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sambahsa.pbwiki.com/
Bedal

avatar

Messages : 4836
Date d'inscription : 23/06/2014
Localisation : Paris, France

MessageSujet: Re: Sambahsa-Mundialect   Lun 13 Nov 2017 - 14:11

Olivier Simon a écrit:
Le Wiki Sambahsa est maintenant au-dessus de 250 articles ! : http://sambahsa.wikia.com/wiki/Sambahsa-mundialect_Wiki

Génial !

Combien as-tu de contributeurs ?

Au fait, tant que j'y suis Olivier, combien as tu de locuteurs sambahsistes au jour d'aujourd'hui ?

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languesheimdalir.jimdo.com/ En ligne
Olivier Simon

avatar

Messages : 4068
Date d'inscription : 20/02/2009
Localisation : Lorraine

MessageSujet: Re: Sambahsa-Mundialect   Lun 13 Nov 2017 - 14:35

Merci !

Pour ce qui est des contributeurs, c'est surtout moi.

Pour les personnes qui connaissent le sambahsa, j'en connais 4 autres (dont Silvano) + 1 inactive depuis longtemps.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sambahsa.pbwiki.com/
Bedal

avatar

Messages : 4836
Date d'inscription : 23/06/2014
Localisation : Paris, France

MessageSujet: Re: Sambahsa-Mundialect   Lun 13 Nov 2017 - 16:07

Ah je pensais que tu avais un peu plus de locuteurs Neutral (15 à 20)

ou tu ne parles que des locuteurs confirmés
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languesheimdalir.jimdo.com/ En ligne
Olivier Simon

avatar

Messages : 4068
Date d'inscription : 20/02/2009
Localisation : Lorraine

MessageSujet: Re: Sambahsa-Mundialect   Lun 13 Nov 2017 - 17:21

En tout cas, ce qui ont jamais "claviardé" avec moi en Sambahsa (il y a même un cas où la personne a fait une chanson en Sambahsa). Au passage, ce sont les mêmes personnes qui font partie du groupe Facebook d'élaboration du vocabulaire sambahsa (Sambahsa Werdcreation Grupp)

Après, (à part d'éventuels locuteurs secrets :-) )... il y a quelques personnes qui ont une connaissance passive de la langue mais qui à ma connaissance ne sont pas capables de dialoguer en Sambahsa.

Par exemple, mon éditeur irlandais a encore récemment vérifié une longue traduction sambahsa.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sambahsa.pbwiki.com/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Sambahsa-Mundialect   

Revenir en haut Aller en bas
 
Sambahsa-Mundialect
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 12 sur 12Aller à la page : Précédent  1, 2, 3 ... 10, 11, 12
 Sujets similaires
-
» Sambahsa-Mundialect
» Lingwa de planeta / sambahsa-mundialect
» Chronologie des idéolangues
» Créer sa langue par les sons ou l'écrit ?
» Wikia écrits dans des idéolangues

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'Atelier :: Le vif du sujet :: Langues auxiliaires-
Sauter vers: