L'Atelier

Créations linguistiques
et mondes imaginaires
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Présentation Cohayau

Aller en bas 
AuteurMessage
JandauPais

avatar

Messages : 35
Date d'inscription : 29/08/2017

MessageSujet: Présentation Cohayau   Lun 11 Sep - 6:22

Bonjour,

Je viens de créer une petite persolangue juste pour passer le temps . Donc c'est le Cohayau  , un isolat parlé par une tribu vivant sur l'île de North Sentinelle. Bon la suite arrivé plus tard .

Prononciation :
A = à ( ananas )
B = b ( bébé )
C = k ( café )
K = k ( k dur , appuyer )
J = y/ll ( YouTube )
E = é ( éléphant )
H = h expiré comme en anglais ( home )
O = ou ( bouteille )
Y = i ( île , hymne )
I = i
U = u ( bus )
T = t ( tir )
F = f ( feu , fils )
R = rrr
S = ssss
W  = w
Z = z
Ê = eu
Au = aw

Ordre mot : svo

Pronom personnelle :
Je Jau
Tu te
Il/elle/lui he
Nous/Vous kês
Ils Set
Ils( péjoratif) Saus

Verbe :
Présent :
-az :                            -iz :
Jau.    A.                        O
Te       E                         Y
He.     Y.                         Yt
Kês.    Ek                        Es
Set.    Et.                        Yt
Saus   Au.                       Auz
Passé :  
Jau         Yf
Te.         Yg
He.         Yk
Kês.        Yês
Set.         Yêt
Saus.       Yaut





Genre : Humain , Singe et autre
Terminaison : Humain en - yu ou yau Singe en yo , yik , ou yap et autre en yaz ou yoz
Singulier , pluriel et énormément : sing - m pluriel - f énormément -faut

Le/la (humain) pio . Les ( pour tous ) : pif  . le/la ( singe et autre ) : pau

Petit lexique :
Manger : kloaz
Boire : kloiz
Et : ef
Chasser : tiakaz
Attaquer : hataz
Cuire : Bratiz
Oiseaux : floasyaz
Singe : auatayik
Mer : hafautiyoz
Homme/Femme : kesizyu
Feu : Bratzayau
Que : Ryo
Sable : hafauyaz
Marcher : kesiziz
Coquillage : haflayo
Bois : bratatyu
Vêtements : kesbrayau
Jeu : jautoyap
Langue : cohayau
Vérité : cohayo
Avec : taut
Etre : kêaz
Avoir : kêiz

Petite phrases :
Je mange l'oiseau que j'ai cuit avec le feu .
Jau kloa floasyazm ryo jau bratyf taut bratzayaum .


Dernière édition par JandauPais le Mar 12 Sep - 21:13, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ziecken
Modérateur
avatar

Messages : 7902
Date d'inscription : 23/03/2008
Localisation : Bergheim, Alsace

MessageSujet: Re: Présentation Cohayau   Lun 11 Sep - 10:12

Je viens de créer une ébauche de présentation du cohayau sur Idéopédia. N'hésites pas à t'inscrire pour compléter la page ou à me communiquer des informations complémentaires si tu le souhaites.

J'aimerais connaître les chiffres de 1 à 10 en cohayau. C'est possible ?

N'hésites pas à participer aussi à Idéolexique pour renseigner ton vocabulaire. Wink

_________________
Like a Star @ heaven Idéolangues : agozien, amarrique, arésien, chimérique, daarh, elko, E.L.S., englo, éphèsique, espay, gäko, ganya, goumek, hanziko, inuque, kanako, kelep, kesaro, kunbé, maouaque, mawin, nauko, nenarun, odarique, t'ilu, urque, væltalien, zémétique
Like a Star @ heaven Idéographies : abbala, ashma (célestial), chaka nagya, daarh-ka, éphèse, gäka, hanzi, kaba, kimrunnabo, lak, mawa, mawinnab, nébou, patek, rundar, syllabaire tripodique.
Like a Star @ heaven Idéomondes : Univers d'Aegis, monde du Losda.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.elkodico.fr En ligne
Bedal
Modérateur
avatar

Messages : 5282
Date d'inscription : 23/06/2014
Localisation : Lyon, France

MessageSujet: Re: Présentation Cohayau   Lun 11 Sep - 10:55

Jan connais-tu l'API ? Si oui, tu pourrais préciser ta phonologie en utilisant la norme de l'API plutôt ?


Sinon... peux tu au moins expliquer ce que veut dire "à", "rrrr", "ssss", "k dur, appuyé" etc... , "i dans île, hymne" ? par rapport à de simples a, r roulé, s, k et i ?

_________________
"L'Atelier" alas a bin jerli foromte! : L'Atelier est le meilleur des forums

Like a Star @ heaven Idéolangues : algardien, nardar, helfina, mernien, syrélien, brakin, nurménien, leryen, romanais.
Like a Star @ heaven Idéomondes : Univers d'Heimdalir, Iles Romanes

Non au terrorisme et à la barbarie. Oui à la paix, la fraternité et la solidarité. Quelles que soient notre religion, notre langue ou notre couleur de peau.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languesheimdalir.jimdo.com/
Chaest
Modérateur
avatar

Messages : 2036
Date d'inscription : 15/01/2012
Localisation : Reims

MessageSujet: Re: Présentation Cohayau   Lun 11 Sep - 11:20

Ziecken a écrit:
J'aimerais connaître les chiffres de 1 à 10 en cohayau. C'est possible ?

Janko, sort de ce corps ! Very Happy

_________________
FC BF CA WM FE
Motahaséjya Sa ho sa nass'kalica' Sa léhi'néwin'sarya
Time is a funny thing. Would it disappear that none would notice. Though even the Gods are affraid of it.

Te nikon ke
Chraestnù
Tonen caesto
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ziecken
Modérateur
avatar

Messages : 7902
Date d'inscription : 23/03/2008
Localisation : Bergheim, Alsace

MessageSujet: Re: Présentation Cohayau   Lun 11 Sep - 11:43

Chaest a écrit:
Ziecken a écrit:
J'aimerais connaître les chiffres de 1 à 10 en cohayau. C'est possible ?

Janko, sort de ce corps ! Very Happy

Razz Razz Razz J'étais sûr qu'on allait me faire la réflexion. Même moi je me la suis faite !!

En fait c'est surtout pour respecter la trame que j'ai et qui contient les nombre de 1 à 10 et afin de compléter le dictionnaire des nombres d'Idéolexique. Wink

_________________
Like a Star @ heaven Idéolangues : agozien, amarrique, arésien, chimérique, daarh, elko, E.L.S., englo, éphèsique, espay, gäko, ganya, goumek, hanziko, inuque, kanako, kelep, kesaro, kunbé, maouaque, mawin, nauko, nenarun, odarique, t'ilu, urque, væltalien, zémétique
Like a Star @ heaven Idéographies : abbala, ashma (célestial), chaka nagya, daarh-ka, éphèse, gäka, hanzi, kaba, kimrunnabo, lak, mawa, mawinnab, nébou, patek, rundar, syllabaire tripodique.
Like a Star @ heaven Idéomondes : Univers d'Aegis, monde du Losda.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.elkodico.fr En ligne
Silvano



Messages : 13118
Date d'inscription : 02/12/2010

MessageSujet: Re: Présentation Cohayau   Lun 11 Sep - 11:51

Bedal a écrit:
Jan connais-tu l'API ? Si oui, tu pourrais préciser ta phonologie en utilisant la norme de l'API plutôt ?


Sinon... peux tu au moins expliquer ce que veut dire "à", "rrrr", "ssss",  "k dur, appuyé" etc... , "i dans île, hymne" ?   par rapport à de simples a, r roulé, s, k  et i ?

Si tu as de la difficulté à écrire l'API, tu peux utiliser le X-Sampa.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Chaest
Modérateur
avatar

Messages : 2036
Date d'inscription : 15/01/2012
Localisation : Reims

MessageSujet: Re: Présentation Cohayau   Lun 11 Sep - 12:13

Ziecken a écrit:
Razz Razz Razz  J'étais sûr qu'on allait me faire la réflexion. Même moi je me la suis faite !!

En fait c'est surtout pour respecter la trame que j'ai et qui contient les nombre de 1 à 10 et afin de compléter le dictionnaire des nombres d'Idéolexique. Wink

Haha, je vois je vois ! Tout s'explique ! Very Happy

_________________
FC BF CA WM FE
Motahaséjya Sa ho sa nass'kalica' Sa léhi'néwin'sarya
Time is a funny thing. Would it disappear that none would notice. Though even the Gods are affraid of it.

Te nikon ke
Chraestnù
Tonen caesto
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ziecken
Modérateur
avatar

Messages : 7902
Date d'inscription : 23/03/2008
Localisation : Bergheim, Alsace

MessageSujet: Re: Présentation Cohayau   Lun 11 Sep - 13:54

Bedal a écrit:
Jan connais-tu l'API ? Si oui, tu pourrais préciser ta phonologie en utilisant la norme de l'API plutôt ?


Sinon... peux tu au moins expliquer ce que veut dire "à", "rrrr", "ssss",  "k dur, appuyé" etc... , "i dans île, hymne" ?   par rapport à de simples a, r roulé, s, k  et i ?

A mon avis, JandauPais, ne connais pas l'API, mais ce n'est pas grave, dans la présentation je l'ai mise en fonction de comment je l'ai compris, mais il y a certains sons qui me posent problème à transcrire :

K = k ( k dur , appuyer ) Arrow comment le distinguer du /k/ ?

Y = i ( île , hymne ) Arrow s'agit-il de deux /i/ identiques ou existe-i-il une différence entre les deux ?
I = i

R = rrr Arrow de quel type de "R" s'agit-il, je suis parti sur un /r/ et pour la longueur, je me suis contenté d'ajouter des chrones /r:/

S = ssss, pareil, je l'ai transcrit /s:/


_________________
Like a Star @ heaven Idéolangues : agozien, amarrique, arésien, chimérique, daarh, elko, E.L.S., englo, éphèsique, espay, gäko, ganya, goumek, hanziko, inuque, kanako, kelep, kesaro, kunbé, maouaque, mawin, nauko, nenarun, odarique, t'ilu, urque, væltalien, zémétique
Like a Star @ heaven Idéographies : abbala, ashma (célestial), chaka nagya, daarh-ka, éphèse, gäka, hanzi, kaba, kimrunnabo, lak, mawa, mawinnab, nébou, patek, rundar, syllabaire tripodique.
Like a Star @ heaven Idéomondes : Univers d'Aegis, monde du Losda.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.elkodico.fr En ligne
Mardikhouran
Admin
avatar

Messages : 3517
Date d'inscription : 26/02/2013
Localisation : Elsàss

MessageSujet: Re: Présentation Cohayau   Mar 12 Sep - 11:25

Ziecken a écrit:

R = rrr  Arrow de quel type de "R" s'agit-il, je suis parti sur un /r/ et pour la longueur, je me suis contenté d'ajouter des chrones /r:/

S = ssss, pareil, je l'ai transcrit /s:/

Ou alors n'est-ce qu'une façon d'appuyer graphiquement sur les prononciations roulée et sourde respectivement ?

JandauPais, j'aime beaucoup le concept de genre réservé aux singes. Est-ce que ces derniers sont important pour les locuteurs ? Ou bien... en font-ils partie ?

_________________
Fsəm-daɣz fəbrim !
“Rendez-nous notre langue !”
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://vilikemorgenthal.tumblr.com/ En ligne
Ziecken
Modérateur
avatar

Messages : 7902
Date d'inscription : 23/03/2008
Localisation : Bergheim, Alsace

MessageSujet: Re: Présentation Cohayau   Mar 12 Sep - 15:37

Moi aussi ça éveillé ma curiosité sur l'idéomonde associé.

_________________
Like a Star @ heaven Idéolangues : agozien, amarrique, arésien, chimérique, daarh, elko, E.L.S., englo, éphèsique, espay, gäko, ganya, goumek, hanziko, inuque, kanako, kelep, kesaro, kunbé, maouaque, mawin, nauko, nenarun, odarique, t'ilu, urque, væltalien, zémétique
Like a Star @ heaven Idéographies : abbala, ashma (célestial), chaka nagya, daarh-ka, éphèse, gäka, hanzi, kaba, kimrunnabo, lak, mawa, mawinnab, nébou, patek, rundar, syllabaire tripodique.
Like a Star @ heaven Idéomondes : Univers d'Aegis, monde du Losda.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.elkodico.fr En ligne
Anoev
Modérateur
avatar

Messages : 21403
Date d'inscription : 16/10/2008
Localisation : Île-de-France

MessageSujet: Re: Présentation Cohayau   Mar 12 Sep - 16:54

Ziecken a écrit:
K = k ( k dur , appuyer )  Arrow comment le distinguer du /k/ ?
Appréciation purement personnelle (j'peux m'tromper) : j'verrais bien le [q] : occlusive uvulaire sourde, à distinguer de la vélaire [k]. Main'nant...

_________________
Kervœnte nep; nor soluntyne ep. = Il n'y a pas de problèmes ; il n'y a que des solutions.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ziecken
Modérateur
avatar

Messages : 7902
Date d'inscription : 23/03/2008
Localisation : Bergheim, Alsace

MessageSujet: Re: Présentation Cohayau   Mar 12 Sep - 18:32

Le son /q/ est celui que j'ai tendance à utiliser en elko, je l'aime bien. C'est aussi celui que Julien Doré utilise dans ses chansons en place du /k/ c'est ce qui contribue à sa personnalité vocale, enfin bref.

En ce qui nous concerne. Comment distinguer les deux /k/ du cohayau ? Là réside la vrai question.

JandauPais nous dis que :

Citation :

C = k ( café )
K = k ( k dur , appuyer )

Cela sous entend que le K est plus appuyé, insistant, marqué que le K

En consultant le tableau API, je pense que la solution réside dans les occlusives dorsales :

/c/
/k/
/q/

Je proposerais :

C /c/
K /k/

Ainsi cela correspondrait à la volonté de l'auteur ou le K est plus appuyé que le C.

Le /q/ occlusive uvulaire sourde est bien plus différente et tranche davantage mais je ne la perçois pas comme plus appuyée, au contraire, je la ressens comme plus diffuse.

_________________
Like a Star @ heaven Idéolangues : agozien, amarrique, arésien, chimérique, daarh, elko, E.L.S., englo, éphèsique, espay, gäko, ganya, goumek, hanziko, inuque, kanako, kelep, kesaro, kunbé, maouaque, mawin, nauko, nenarun, odarique, t'ilu, urque, væltalien, zémétique
Like a Star @ heaven Idéographies : abbala, ashma (célestial), chaka nagya, daarh-ka, éphèse, gäka, hanzi, kaba, kimrunnabo, lak, mawa, mawinnab, nébou, patek, rundar, syllabaire tripodique.
Like a Star @ heaven Idéomondes : Univers d'Aegis, monde du Losda.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.elkodico.fr En ligne
JandauPais

avatar

Messages : 35
Date d'inscription : 29/08/2017

MessageSujet: Re: Présentation Cohayau   Mar 12 Sep - 20:52

Bonjour,

Prononciation en API :
A = [a]    
B = [b]
C = [c]
K = [K]
J = [j]
E = [e]
H = [h]
O = [u]
Y = [i]
I = [ɥ]
U = [y]
T = [t]
F = [f]
R = [R]
S = [s]
W  = [w]
Z = [z]
Ê = [ø]
Au = [aw]

Pour l'ideomonde, l'île existe réellement et à une histoire particulière , dans mon ideomonde les habitants de l'île n'ont jamais encore eu de contacte prolongé avec l'Occident ( comme dans la réalité) . Et vu leur histoire avec les "blanc" , sa se ressentira dans la langue . En plus se peuple est assez isolé et sa langue est un isolat donc les emprunts au langues alentours seront minimes . Ensuite , pour les singe , oui , ils ont un rôle particulier dans la société de se peuples, le singe y est vénérée pour sa sagesse . Et d'ailleurs vous aurez remarqué cohayo = vérité et est du genre singe ( - yo ) .


Dernière édition par JandauPais le Mar 12 Sep - 21:14, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ziecken
Modérateur
avatar

Messages : 7902
Date d'inscription : 23/03/2008
Localisation : Bergheim, Alsace

MessageSujet: Re: Présentation Cohayau   Mar 12 Sep - 20:56

Merci pour ses précisions, je vais actualiser la page de présentation sur Idéopédia. Wink Wink

_________________
Like a Star @ heaven Idéolangues : agozien, amarrique, arésien, chimérique, daarh, elko, E.L.S., englo, éphèsique, espay, gäko, ganya, goumek, hanziko, inuque, kanako, kelep, kesaro, kunbé, maouaque, mawin, nauko, nenarun, odarique, t'ilu, urque, væltalien, zémétique
Like a Star @ heaven Idéographies : abbala, ashma (célestial), chaka nagya, daarh-ka, éphèse, gäka, hanzi, kaba, kimrunnabo, lak, mawa, mawinnab, nébou, patek, rundar, syllabaire tripodique.
Like a Star @ heaven Idéomondes : Univers d'Aegis, monde du Losda.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.elkodico.fr En ligne
Bedal
Modérateur
avatar

Messages : 5282
Date d'inscription : 23/06/2014
Localisation : Lyon, France

MessageSujet: Re: Présentation Cohayau   Mar 12 Sep - 21:04

Tu es sur que I = [ɥ] ?


Parce que dans les exemples,

kesizyu, kloiz etc...

je vois pas où caser cette semi-consonne. Je pencherais peut etre sur [ɥi] non ?

_________________
"L'Atelier" alas a bin jerli foromte! : L'Atelier est le meilleur des forums

Like a Star @ heaven Idéolangues : algardien, nardar, helfina, mernien, syrélien, brakin, nurménien, leryen, romanais.
Like a Star @ heaven Idéomondes : Univers d'Heimdalir, Iles Romanes

Non au terrorisme et à la barbarie. Oui à la paix, la fraternité et la solidarité. Quelles que soient notre religion, notre langue ou notre couleur de peau.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languesheimdalir.jimdo.com/
Ziecken
Modérateur
avatar

Messages : 7902
Date d'inscription : 23/03/2008
Localisation : Bergheim, Alsace

MessageSujet: Re: Présentation Cohayau   Mar 12 Sep - 21:13

Bedal a écrit:
Tu es sur que I = [ɥ] ?


Parce que dans les exemples,

kesizyu, kloiz   etc...

je vois pas où caser cette semi-consonne. Je pencherais peut etre sur [ɥi]  non ?

Oui, je me posais justement la même question. Car il s'agit clairement d'une voyelle et non d'une consonne. Mais si JandauPais ne connaît pas l'API, cela ne peut pas se deviner j'imagine. Wink

Toutefois, cela peut être soit une voyelle soit, une alternance voyelle / semi-voyelle selon l'environnement.

Attendons la réponse de de JandauPais.

_________________
Like a Star @ heaven Idéolangues : agozien, amarrique, arésien, chimérique, daarh, elko, E.L.S., englo, éphèsique, espay, gäko, ganya, goumek, hanziko, inuque, kanako, kelep, kesaro, kunbé, maouaque, mawin, nauko, nenarun, odarique, t'ilu, urque, væltalien, zémétique
Like a Star @ heaven Idéographies : abbala, ashma (célestial), chaka nagya, daarh-ka, éphèse, gäka, hanzi, kaba, kimrunnabo, lak, mawa, mawinnab, nébou, patek, rundar, syllabaire tripodique.
Like a Star @ heaven Idéomondes : Univers d'Aegis, monde du Losda.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.elkodico.fr En ligne
JandauPais

avatar

Messages : 35
Date d'inscription : 29/08/2017

MessageSujet: Re: Présentation Cohayau   Mar 12 Sep - 21:26

Oui c'est plutôt [ɥi] . Je me suis mal exprimé Rolling Eyes
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ziecken
Modérateur
avatar

Messages : 7902
Date d'inscription : 23/03/2008
Localisation : Bergheim, Alsace

MessageSujet: Re: Présentation Cohayau   Mar 12 Sep - 21:46

JandauPais a écrit:
Oui c'est plutôt [ɥi] . Je me suis mal exprimé Rolling Eyes

Parfait. Je prend note.

Question : Est-ce possible de rencontrer cette lettre devant une voyelle, si c'est le cas alors elle peut se prononcer simplement [ɥ] ?

_________________
Like a Star @ heaven Idéolangues : agozien, amarrique, arésien, chimérique, daarh, elko, E.L.S., englo, éphèsique, espay, gäko, ganya, goumek, hanziko, inuque, kanako, kelep, kesaro, kunbé, maouaque, mawin, nauko, nenarun, odarique, t'ilu, urque, væltalien, zémétique
Like a Star @ heaven Idéographies : abbala, ashma (célestial), chaka nagya, daarh-ka, éphèse, gäka, hanzi, kaba, kimrunnabo, lak, mawa, mawinnab, nébou, patek, rundar, syllabaire tripodique.
Like a Star @ heaven Idéomondes : Univers d'Aegis, monde du Losda.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.elkodico.fr En ligne
JandauPais

avatar

Messages : 35
Date d'inscription : 29/08/2017

MessageSujet: Re: Présentation Cohayau   Jeu 7 Déc - 8:08

Voici les chiffres :
1 – ana
2 – aua
3 – tekua
4 – taua
5 – teblino
6 – kua
7 – tsitau
8 – kanau
9 – rauija
10 – blino
11 – blino ef ana
12 – blino ef aua
13 – blino ef tekua
14 – blino ef taua
15 – blino ef teblino
16 – blino ef kua
17 – blino ef tsitau
18 – blino ef kanau
19 – blino ef ruaija
20 – auablino
30 – tekuablino
40 – tauablino
50 – teblinono
60 – kuablino
70 – tsitaublino
80 – kanaublino
90 – ruablino
100 – ebfautlino
1 000 – enbalino
un million – tirion
un milliard –  tibiria

Non le I se prononce toujours pareil .


Dernière édition par JandauPais le Ven 8 Déc - 5:44, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
JandauPais

avatar

Messages : 35
Date d'inscription : 29/08/2017

MessageSujet: Re: Présentation Cohayau   Jeu 7 Déc - 13:07

Les autres temps :
Indéfini :
Az Iz

au iau
aus iaus
aut iaut
iauk auk
aut iaut
aua iaua

Futur :
Al yl
El yjl
Yl ytl
Ekl esl
Elt yetl
Aul yautl

Passé proche :
Af
Eg
Yk
Es
Eyt
Auzt

Future très lointain :
Aau
Ejau
Ytau
Esau
Etau
Aulau

Lorsqu'il y a deux colonnes c'est pour les terminaisons az et iz et quand en à qu'une c'est que c'est toujours pareil peut importe la terminaison
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Présentation Cohayau   

Revenir en haut Aller en bas
 
Présentation Cohayau
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Critère représentation individus [ACP]
» Art pariétal et représentation astronomique.
» La Présentation de Jésus au Temple, Saint Théophane Vénard, commentaire du jour "Syméon prit l'enfant..."
» Ma présentation
» Policopié des 6 variables de la représentation cartographique

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'Atelier :: Idéolangues :: Autres idéolangues-
Sauter vers: