L'Atelier

Créations linguistiques
et mondes imaginaires
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Idéolangue des signes cornaise

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Yatem

avatar

Messages : 647
Date d'inscription : 26/02/2017

MessageSujet: Idéolangue des signes cornaise   Mer 30 Aoû 2017 - 22:08

La langue des signes cornaise est une idéolangue signée, ce qui signifie qu'elle s'exprime gestuellement (mains, bras, mimiques de la tête...) parlée sur l'île de Corn aujourd'hui par les personnes atteintes de surdité et de mutisme.

Durant un temps, bien que court, elle fut largement enseignée à travers le pays afin d'être une langue de communication entre tous les dialectes et les deux langues nationales: le suédois et le dlocorn. Elle avait l'avantage d'être un terrain neutre entre ces deux langues principales, même si la LSC connait elle même des particularités en fonction des régions. Je vous parlerai surtout de celle dite de la capitale, la version standard et la plus pratiquée.
Bon nombre d'entendants cornais connaissent au moins les bases de la LSC.

La LSC est une des rares langues signées possédant un système d'écriture: elle s'écrit au moyen d'idéogrammes rappelant soit le mouvement des mains pour signifier le mot, soit proches des pictogrammes. Dites moi si cela vous intéresse que je vous le présente également.

Hors diégèse, il s'agit d'une idéolangue très chère à mon coeur, en effet, elle est très largement inspirée de la "langue des doigts et des mimes" que je m'amusais à créer quand j'étais petit. À l'époque c'était plus une manière d'appuyer ce que je disais, maintenant je me décide à la ressuciter en lui donnant une grammaire et syntaxe qui lui est propre.
Je précise que je ne parle à mon grand regret pas la LSF ni aucune langue des signes réellement pratiquées, je ne cotoie pas de personnes sourdes et/ou muettes au quotidien, excusez du coup mon manque de connaissance si jamais je n'emploie pas les bons termes ou je ne sais quelles stupidités je pourrais sortir...

Voilà pour une très brève présentation...

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Eclipse

avatar

Messages : 612
Date d'inscription : 01/11/2012
Localisation : Nantes ou Poitiers, France

MessageSujet: Re: Idéolangue des signes cornaise   Mer 30 Aoû 2017 - 22:59

Yay, j'aime ton idée! =D

Il y a également une langue des signes dans ma diégèse qui est très parlée, un peu comme chez toi, c'est presque une seconde langue officielle. Mais je n'ai pas du tout commencé à l'inventer, je préfère me pencher sur le kieli et l'apprentissage d'autres langues (dont la LSF que, comme toi, je ne connais pas et ne pratique pas, ayant peu de connaissances pouvant la signer dans mon entourage).

En tout cas perso ça m'intéresserait d'en apprendre plus sur ton idéolangue des signes ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://langues-ensemble.forumactif.org
Elara

avatar

Messages : 176
Date d'inscription : 21/06/2017
Localisation : Reims, France

MessageSujet: Re: Idéolangue des signes cornaise   Jeu 31 Aoû 2017 - 3:25

Délicieux.

Déjà que développer une idéolangue parlée est un travail monstre, alors une idéolangue signée...

J'ai vraiment hâte de la découvrir, même si je risque de ne rien comprendre, malgré la merveille qu'l'ISC (idéolangue des signes cornaise, à moins qu't'aies déjà une abréviation d'faite pour ça) doit être.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur En ligne
Mardikhouran

avatar

Messages : 3051
Date d'inscription : 26/02/2013
Localisation : Elsàss

MessageSujet: Re: Idéolangue des signes cornaise   Jeu 31 Aoû 2017 - 17:13

Bien sûr que le système d'écriture nous intéresse ! Ton initiative m'enchante.

_________________
Huollis ma ičtlin mitlu kǫtalsas
“À la lumière de la lune, le shaman mange une soupe de champignon”
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://vilikemorgenthal.tumblr.com/ En ligne
Seweli

avatar

Messages : 1176
Date d'inscription : 19/12/2015

MessageSujet: Re: Idéolangue des signes cornaise   Jeu 31 Aoû 2017 - 23:50

C'est bien raconté. Maintenant je suis curieux aussi de découvrir ces idéogrammes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://easyconlangs.forumactif.com/
Velonzio Noeudefée

avatar

Messages : 1094
Date d'inscription : 14/02/2015
Localisation : Rhône-Alpes

MessageSujet: Re: Idéolangue des signes cornaise   Ven 1 Sep 2017 - 9:14

C'est très intéressant.
Pourquoi se compliquer la vie avec quelque chose de gestuelle quand une idéolangue suffirait, un mélange de dlocorn et de suédois un peu comme le russenorsk...
Y-a-t-il un intérêt quelconque comme une facilité à comprendre, un côté humoristique, artistique qui conférerait à la langue des signes un avantage sur celle de la parole, sinon une neutralité.
Si je regarde les LAI de notre monde, nombreuses cherchent une neutralité et malgré cela, elles ont peu de succès.
Tu sais que moi, ce qui est graphique, c'est mon dada...alors balance-nous donc ton écriture.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur En ligne
Yatem

avatar

Messages : 647
Date d'inscription : 26/02/2017

MessageSujet: Re: Idéolangue des signes cornaise   Ven 1 Sep 2017 - 10:13

Merci à tous pour ces retours Very Happy
Mel', si tu as lu, tu remarqueras que j'utilise le sigle LSC (Langue des Signes Cornaise). En dlocorn, on utilise le sigle CLS (Cornei Lenc Sniet).

Vélonzio, l'avantage de la LSC était comme tu l'as suggéré la neutralité. En effet, faire un mélange entre le dlocorn et le suédois n'était pas chose facile, et la LSC existait depuis quelques temps déjà. Tout le monde partait sur une base neutre (sauf les rares qui à l'époque - 1956 / 1965 - avaient cette langue pour maternelle).
Certains signes comme manger, dormir, boire, maison etc. étaient assez "instinctifs" (manger = main en bec de canard vers la bouche, dormir = deux mains en prière sur le côté de la joue, etc.) et donc plus simples à retenir. L'avantage était aussi pas d'histoire de prononciation, d'accent tonique, etc.
Pas de souci au niveau de la phonologie qui aurait posé problème entre le dlocorn et le suédois. À noter cependant que la LSC apprise en tant que langue auxiliaire était grandement simplifiée, comme notre globish pour l'anglais.
Au niveau artistique, la Deans Sniet (Danse signée) a vu le jour au Nord de Corne.

Je présenterai ces idéogrammes lorsque je serai de retour de vacances Very Happy Heureux de voir que ça vous intéresse!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Idéolangue des signes cornaise   

Revenir en haut Aller en bas
 
Idéolangue des signes cornaise
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» La langue des signes avec bébé
» les premiers signes du printemps
» Les signes de la fin des temps
» 12 signes de l'avenement de l'antéchrist selon st Bonaventure
» La persécution des chrétiens dans le monde, un des signes de l'Apocalypse ?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'Atelier :: Le vif du sujet :: Autres idéolangues-
Sauter vers: