L'Atelier

Créations linguistiques
et mondes imaginaires
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Graphieros: faire parler ses glyphes

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Velonzio Noeudefée

avatar

Messages : 1225
Date d'inscription : 14/02/2015
Localisation : Rhône-Alpes

MessageSujet: Graphieros: faire parler ses glyphes   Ven 11 Aoû 2017 - 14:48

Désolé pour le titre, mais il m'amusait de le formuler ainsi.
Le but de ce fil: à toute admiratrice, tout admirateur du Graphieros et qui se serait penché dessus (tellement qu'il soit tombé dedans...enfin baste) à tel point que cette personne ait une méthode pour associer rigoureusement à la forme du glyphe une écriture phonémique.

Attention aussi bien Anoev, Lal Behi que moi même avons proposé quelque chose, plus à des fins de classement, mais pour le sujet de ce fil, Graphieros a émis trois contraintes:
Graphieros a écrit:

Si challenge il y a, il consisterait donc à concilier les contraintes suivantes:
1. ne pas dépasser 2 syllabes pour un glyphe
2. parvenir à faire le lien entre sa forme et sa phono
3. faire en sorte qu'aucun conflit phonologique ne soit possible dans les combinaisons de glyphes
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Velonzio Noeudefée

avatar

Messages : 1225
Date d'inscription : 14/02/2015
Localisation : Rhône-Alpes

MessageSujet: Re: Graphieros: faire parler ses glyphes   Ven 11 Aoû 2017 - 15:15

Allez je me lance!

J'ai personnellement mis au point une méthode répondant aux critères de Graphieros pour ce faire. Je pense clairement que ce n'est pas la seule et qu'il peut en exister d'autres.
Mon inspiration provient de nos différents travaux à Anoev, Lal Behi et moi même, à la géométrie, mais aussi aux principes des formes trilitères et bilitères des racines des langues sémitiques.

I - Préalable
Ceci est une méthode, rien ne l'impose, il doit exister d'autres méthodes; le choix des phonèmes que j'ai fait est personnel et pourrait être autre et, en terme de phonème et, en terme d'organisation. (Le besoin minimal est 18 consonnes, 6 voyelles)

I- 1 Phonèmes utilisées
Consonnes: b c (/ʃ/) d f g h (/ɲ/) j (/ʒ/) k l m n p r s t v z + éventuellement x ou rr /x/, ç /ç/, ll /ɫ/, ʎ /ʎ/  
Glides: w y(/j/) q(/ɥ/)
Voyelles: a* á* é è /ɛ/ i o* ó* u ü /y/ + éventuellement ë /œ/, å /ɑ/ ou /ɔ/, ã et ĩ
*a et o s'emploient comme en français plutôt ouverts en syllabe ouverte et fermés en syllabes fermées. Pour forcément exprimer /a/ et /o/ (digramme au en français), seront employées les voyelles  á et ó.
I- 2 Besoin
Ca peut paraitre bizarre, mais j'ai besoin de 3 séries de 6 consonnes, soit 18 consonnes (or le français ne possède que 17 consonnes pures), appelons-les:
- série α
- série β
- série γ
Et de 6 à 7 voyelles, mais pouvant être combinées en cas de besoin (toute la difficulté).

Comment générer ces 3 séries? Ces combinaisons ?
Et faire en sorte qu'elles restent prononçables
I-3 Réalisation
Pour les 3 séries, j'ai cherché la liste de fréquence des phonèmes du français, j'ai trouvé:
r l s t k p d m n v  j /ʒ/  f b  y /j/  w z  c /ʃ/  q /ɥ/  g  h /ɲ/
du coup, j'ai constitué mes séries ainsi série alpha 1er et dernier phonème, série béta deuxième et avant-dernier phonème, etc.
- série α: r t d f z h
- série β: l k m j y* g
- série γ: s p n v b c
Je commets au même niveau 2 modifications, j'expliquerai plus tard, j'intervertis y et g en g et y, ensuite je remplace y par ks (ancienne valeur de x), noté avec la lettre grecque χ différente de notre x latin, avec la liberté de réalisé χ comme /ks/, /gz/, /ʁː/ (r.r), /x/ ou /χ/. Ainsi:
- série α: r t d f z h
- série β: l k m j g χ
- série γ: s p n v b c

Je conseille d'avoir un tableau de combinaison de voyelles, mais je en garantis pas que celui que je présente soit respecté à l'usage, ce sera à valider avec l'expérience.



II Théorie
Des travaux précités, je garde les idées suivantes:
- débuter du sommet gauche de l'hexagone
- tourner dans le sens des aiguilles d'une montre
- séparer chaque série selon les trois niveaux: rayons (de l'hexagone et de son cercle circonscrit), cordes (c'est à dire côtés de l'étoile de David), arêtes de l'hexagone.

- Une série de 6 voyelles montrera le nombre de rotation du dessin considéré, ainsi
a: 0 rotation: position initiale
i: 1 rotation (Π/3=60°) : prochain élément
é: 2 rotations (2Π /3=120°) : élément encore d'après
ü: 3 rotations (Π=180°) : (symétrique)
o: 4 rotations (4Π /3=240°=-2Π /3=-120°) : avant-dernier élément
u : 5 rotations (5Π /3=300°=-Π/3=-60°): dernier élément

Exemple avec le rayon




III Applications
Quelques cas généraux qui ne seront peut-être pas exhaustifs.
Mes séries de 6 consonnes vont servir à distinguer
1- si je trace des rayons, cordes ou arètes
2- combien il y en a, exemple série alpha:
r 1 rayon
t 2 rayons
d 3 rayons
f 4 rayons
z 5 rayons
h 6, donc tous les rayons



A l'observation du dessin, on se rend compte que c'est bien, mais que ça ne couvre pas tout exemple du cas de deux arêtes non consécutives, syllabe de base
Spoiler:
 

La modification va se faire en intégrant une consonne modificatrice à la syllabe, j'essaye en général de choisir l et r, mais ce pourrait être quasiment n'importe laquelle a condition qu'avec la voyelle ce soit prononçable, mais cette dernière peut être mise à la fin ou entre les deux consonnes, peu importe.
Un bon schéma sera plus clair.


Pas besoin de dessiner tous les cas, pour les 3 séries :
- avec les premières consonnes, il y a 1 consonne possible, 6 voyelles
- avec les dernières consonnes, il y a 1 consonne possible et 1 seule voyelle
- avec les 4 autres consonnes intermédiaires, il y a 3 cas:
-- I sans consonne intermédiaire
-- II avec la consonne intermédiaire 1
-- III avec la consonne intermédiaire 2
(les autres possibilités reviennent à celles ci-dessus)

Qu'en sera-t-il du glyphe avec un seul point central?
Pas de mouvement: a

IV Quelques exemples


ka : ladol
mnéa : tikérc
kéa : zojul
pkaé : dolmuilpr, à prononcer si possible /dɔɫmɥipʁ/



et pour pkaé


Mais pour pkaé, on peut aussi considérer que c'est le glyphe ka (ladol, simplifiable en lådl), plus le glyphe du rectangle qui l'entoure . Ce rectangle sera transcrit en kér+pri, soit kreipr (crêp'rie sans ie) et qui pourrait être alors  lådlkreipr /lɑdlkʁɛpʁ/ ou /lɔdlkʁɛpʁ/.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ziecken
Modérateur
avatar

Messages : 6907
Date d'inscription : 23/03/2008
Localisation : Bergheim, Alsace

MessageSujet: Re: Graphieros: faire parler ses glyphes   Ven 11 Aoû 2017 - 15:55

Superbe travail de réflexion Velonzio. Je voulais réfléchir à la question sans être influencé par les travaux et réflexions des autres, mais je n'ai pas pu m'empêcher de lire ce que tu as fait. bravo.

_________________
Like a Star @ heaven Idéolangues : agozien, amarrique, arésien, chimérique, daarh, elko, E.L.S., englo, éphèsique, espay, gäko, ganya, goumek, hanziko, inuque, kanako, kelep, kesaro, kunbé, maouaque, mawin, nauko, nenarun, odarique, t'ilu, urque, væltalien, zémétique
Like a Star @ heaven Idéographies : abbala, ashma (célestial), chaka nagya, daarh-ka, éphèse, gäka, hanzi, kaba, kimrunnabo, lak, mawa, mawinnab, nébou, patek, rundar, syllabaire tripodique.
Like a Star @ heaven Idéomondes : Univers d'Aegis, monde du Losda.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.elkodico.fr
Graphieros

avatar

Messages : 286
Date d'inscription : 11/01/2017
Localisation : Paris, France

MessageSujet: Re: Graphieros: faire parler ses glyphes   Ven 11 Aoû 2017 - 16:43

Surprised WOW
je suis bluffé, quel superbe travail en effet!
bounce bounce bounce
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Velonzio Noeudefée

avatar

Messages : 1225
Date d'inscription : 14/02/2015
Localisation : Rhône-Alpes

MessageSujet: Re: Graphieros: faire parler ses glyphes   Ven 11 Aoû 2017 - 21:47

Merci vous deux!
Ce n'était que la suite et le développement du travail déjà fait par Anoev, Lal Behi et moi-même.

Pour un développement encore meilleur, aurais-tu, Graphieros, une liste de tes phonèmes par fréquence?
Ainsi en organisant les séries de consonnes selon cette liste de fréquence, les transcriptions de glyphe générées auraient une sonorité plus proche de la tienne.

Avec le principe utilisée à la fin de mon post pour pkaé, je peux le réutiliser et générer une deuxième méthode un peu moins rigoureuse. En effet pour éviter les doublons et s'assurer qu'il n'y ait pas de conflit phonologique, il faudrait au moins transcrire les 400 premiers glyphes courants.
Le principe est simple et plaira à l'artiste qu'est Graphieros, on décompose chaque glyphe en sous-glyphe ou sous-élément et on observe à quelle lettre il ressemble.
- ka : ta (T+A)/lám(b)dá (λ+accent aigu)
- mnéa : om (O+M/O représentant l'hexagone), est ce que l'oméga grec est alors directement utilisé Ω ?
- pkaé : taiksyi (/tɛksji/?) ou lámbdyíks
tailliks/ lámbdillíks /lambdyiks/
(2 i majuscules I I ou /ill /j/ + ksi majuscule Ξ , en plus de l'équivalent de ka)
- kéa : qatrphya (q en forme de 4+phi Φφ pointu/en pointe comme le A*) simplifiable en qatrayph ou qatriph



Personnellement, je choisirais pour ces glyphes: ta -om -tailliks - qatriph
Baptisé-je cette méthode ainsi, taohm-tayix-qatrif?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
bororo

avatar

Messages : 543
Date d'inscription : 15/05/2012

MessageSujet: Re: Graphieros: faire parler ses glyphes   Sam 12 Aoû 2017 - 10:36

Voici une petite proposition alternative qui devrait permettre d'assigner une seule syllabe par glyphe si on le souhaite.
Comme on le voit dans le post de Velonzio, chaque glyphe est en fait composé à partir de 18 segments de base :
- 6 côtés de l'hexagone
- 6 rayons
- 6 cordes

On pourrait se contenter de considérer chacun de ces 18 segments comme un "interrupteur", qui allume ou éteint une caractéristique phonémique donnée.

Par exemple, si les côtés de l'hexagone représentent le noyau de la syllabe, les six interrupteurs agiraient sur les points suivants :
- voyelle ouverte / voyelle fermée
- postérieure / antérieure
- non-arrondie / arrondie
- monophtongue / diphtongue
- courte / longue
- pas d'accent de hauteur / accent de hauteur
(voire : non-nasale / nasale, et on peut trouver d'autres dimensions)

Les rayons détermineraient la consonne initiale :
- non fricative / fricative
- non occlusive / occlusive
(ces deux interrupteurs fonctionneraient ensemble, par ex : 0 et 0 -> cons. nasale, 1+0 fricative, 0+1 occlusive, 1+1 affriquée)
- point d'articulation : de la même façon que ci-dessus, deux interrupteurs permettraient de choisir entre 4 "zones" d'articulation (par ex. vélaire / palatal à post-alvéolaire / alvéolaire / labial et dental)
- consonne sourde / voisée (ou non-aspirée / aspirée)
- pour le dernier interrupteur, on peut imaginer intégrer des consonnes liquides, ou bien un système de "mutations", par exemple les affriquées pourraient subir une sorte de métathèse : ts -> st

Enfin les cordes pourraient jouer sur la/les consonne(s) finale(s), et/ou sur d'autres caractéristiques de la syllabe.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Velonzio Noeudefée

avatar

Messages : 1225
Date d'inscription : 14/02/2015
Localisation : Rhône-Alpes

MessageSujet: Re: Graphieros: faire parler ses glyphes   Sam 12 Aoû 2017 - 13:36

C'est passionnant @bororo,  j'aimerais plus de détails pour mieux comprendre ou quelques exemples.

Question Comment distingues-tu le nombre de segments utilisés de 1 à 6 ?
Question Comment détermines-tu leur position relatives ?

(J'ai compris en posant les questions, mais plus de détails ou quelques exemples pourrait aider à comprendre.)
En fait c'est comme si tu considérais les 3 ensembles complet (astérisque à 6 points, étoile de david et hexagone) comme des néons allumés ou éteints et que tu en changes l'état avec les traits que tu cites comme interrupteur.


Allez j'essaie, pour imaginons, le glyphe complet qui aurait tous les traits.

Pour que le courant passe et que les néons s'allument, je vais considérer ton option n°2 pour les voyelles qui commence par voyelles fermées, tous les néons sont allumés*:
1er segment -> fermée
2ème segment -> antérieure
3ème segment -> arrondie
4ème segment -> diphtongue, je préfère glidée, je ne vois pas comment une voyelle seule peut être diphtonguée
5ème segment -> longue
6ème segment -> nasale ou ton

*Pour le cas où il n'y a rien, sauf le point central, tous les néons sont éteints.

wɶ̃ɶ̃ ou wɶ́ɶ́

1er rayon: fricative
2ème rayon: occlusive, 1+2= affriquée
3ème rayon: coronal
4ème rayon: dorsal (attention, je ne vois que 3 oppositions pour les rayons 3 et 4 à savoir labial/coronal, puis coronal/dorsal, ainsi on pourrait obtenir un dédoublement coronal)
5ème rayon: voisée ou aspirée
6ème rayon: intégration de liquide ou mouillure ou inversion affriquée

affriquée de type occlusive-fricative, coronal-dorsal, voisée, inversée

-> gz -> zg

ainsi zgwɶ́ɶ́

corde= consonne finale, même principe que pour la consonne initiale

-> zgwɶ́ɶ́zg


Dernière édition par Velonzio Noeudefée le Sam 12 Aoû 2017 - 14:19, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
bororo

avatar

Messages : 543
Date d'inscription : 15/05/2012

MessageSujet: Re: Graphieros: faire parler ses glyphes   Sam 12 Aoû 2017 - 14:01

Velonzio Noeudefée a écrit:
C'est passionnant @bororo,  j'aimerais plus de détails pour mieux comprendre ou quelques exemples.

Question Comment distingues-tu le nombre de segments utilisés de 1 à 6 ?
Question Comment détermines-tu leur position relatives ?

(J'ai compris en posant les questions, mais plus de détails ou quelques exemples pourrait aider à comprendre.)
En fait c'est comme si tu considérais les 3 ensembles complet (astérisque à 6 points, étoile de david et hexagone) comme des néons allumés ou éteints et que tu en changes l'état avec les traits que tu cites comme interrupteur.

Si on veut filer mon exemple ci-dessus pour la voyelle :
- aucun interrupteur allumé (= aucun côté de l'hexagone n'est utilisé) donne une voyelle ouverte + postérieure + non-arrondie + monophtongue + courte + sans accent de hauteur, disons /ɑ/ (il y a d'autres possibilités)
- au contraire, avec tous les côtés présents, la voyelle pourrait devenir quelque chose comme /y:˦ø/ (fermée antérieure arrondie diphtongue longue et accent de hauteur)
- on obtient tous les cas intermédiaires en assignant une propriété à chaque segment (le choix relève simplement de l'arbitraire du conlanger)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Graphieros

avatar

Messages : 286
Date d'inscription : 11/01/2017
Localisation : Paris, France

MessageSujet: Re: Graphieros: faire parler ses glyphes   Sam 12 Aoû 2017 - 14:54

@Velonzio et Bororo

juste pour vous dire que j'observe cette conversation de haut niveau avec le silence du néophyte, et une grande admiration.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
bororo

avatar

Messages : 543
Date d'inscription : 15/05/2012

MessageSujet: Re: Graphieros: faire parler ses glyphes   Sam 12 Aoû 2017 - 15:39

Graphieros a écrit:
haut niveau

Merci, mais on en reste quand même assez loin, on est plutôt entre amateurs ici (à part quelques exceptions).

Velonzio a écrit:
Allez j'essaie, pour imaginons, le glyphe complet qui aurait tous les traits

Voilà, c'est l'idée. Après, il reste du boulot pour dégrossir tout ça, en particulier je ne pense pas que les finales devraient être de simples copies des initiales, ne serait-ce que pour assurer une transition à peu près harmonieuse si on veut prononcer plusieurs mots consécutivement. Il y a peut-être moyen de s'inspirer du thai ou du vietnamien.

edit :
Velonzio a écrit:
attention, je ne vois que 3 oppositions pour les rayons 3 et 4

On peut choisir 4 points sur le même principe que les deux premiers rayons : par ex 0+0 vélaire / 0+1 palatal / 1+0 coronal / 1+1 labial/dental.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Velonzio Noeudefée

avatar

Messages : 1225
Date d'inscription : 14/02/2015
Localisation : Rhône-Alpes

MessageSujet: Re: Graphieros: faire parler ses glyphes   Sam 12 Aoû 2017 - 21:51

bororo a écrit:
Velonzio a écrit:
Allez j'essaie, pour imaginons, le glyphe complet qui aurait tous les traits

Voilà, c'est l'idée. Après, il reste du boulot pour dégrossir tout ça, en particulier je ne pense pas que les finales devraient être de simples copies des initiales, ne serait-ce que pour assurer une transition à peu près harmonieuse si on veut prononcer plusieurs mots consécutivement. Il y a peut-être moyen de s'inspirer du thai ou du vietnamien.

Je pense sincèrement @bororo que ta solution est meilleure que la mienne.
Je te rejoins sur l'idée de tout dégrossir car effectivement zgwɶ́ɶ́zg ne me parait pas très évident à prononcer pour un gosier français.

bororo a écrit:

Velonzio a écrit:
attention, je ne vois que 3 oppositions pour les rayons 3 et 4

On peut choisir 4 points sur le même principe que les deux premiers rayons : par ex 0+0 vélaire / 0+1 palatal / 1+0 coronal / 1+1 labial/dental.

Je dirais plutôt:

par ex 0+0 dorsales (pour le français: palatales, vélaires, uvulaire) / 0+1 coronales / 1+0 labiales (bi+lab-dent) / 1+1 prénasalisation ou nasalisation de la voyelle.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ziecken
Modérateur
avatar

Messages : 6907
Date d'inscription : 23/03/2008
Localisation : Bergheim, Alsace

MessageSujet: Re: Graphieros: faire parler ses glyphes   Lun 14 Aoû 2017 - 13:22

J'abandonne, la proposition de Bororo me paraît être à la hauteur graphique du graphieros. Ne reste plus qu'à approfondir la question

_________________
Like a Star @ heaven Idéolangues : agozien, amarrique, arésien, chimérique, daarh, elko, E.L.S., englo, éphèsique, espay, gäko, ganya, goumek, hanziko, inuque, kanako, kelep, kesaro, kunbé, maouaque, mawin, nauko, nenarun, odarique, t'ilu, urque, væltalien, zémétique
Like a Star @ heaven Idéographies : abbala, ashma (célestial), chaka nagya, daarh-ka, éphèse, gäka, hanzi, kaba, kimrunnabo, lak, mawa, mawinnab, nébou, patek, rundar, syllabaire tripodique.
Like a Star @ heaven Idéomondes : Univers d'Aegis, monde du Losda.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.elkodico.fr
Velonzio Noeudefée

avatar

Messages : 1225
Date d'inscription : 14/02/2015
Localisation : Rhône-Alpes

MessageSujet: Re: Graphieros: faire parler ses glyphes   Lun 14 Aoû 2017 - 22:07

Bonjour,

Je suis fier de vous présenter une nouvelle méthode pour transcrire les glyphes du magnifique Graphieros en syllabe. Je la nomme Mabo: Méthode Appliquée Bororo, puisqu'elle trouve sa source dans l'idée de Bororo.

Méthode Mabo

Je garde un point de départ, un sens de rotation et le principe de distinguer els 3 niveaux de segments (rayons, cordes, arêtes) avec les arêtes pour le choix de la voyelle de la syllabe.
Le principe des interrupteurs de Bororo est très pratique car il permet de coder par un code numérique en binaire la position de chaque élément. Exemple ci-dessous.



De 0 à 111 111, soit 64 position pour les rayons, puis pour les arêtes, puis pour les cordes (soit 64x64x64).

Or, je pars du français pour que les glyphes ainsi transcrits restent prononçables ne possèdent que:
- 12 à 13 voyelles
- 3 approximantes ou glides
- 17 consonnes

Je suis parvenu à la solution en distinguant des moitiés d'hexagone (3 premiers rayons, 3 premières arêtes, 3 premières corde), ce qui conduit à des digrammes, possibilités d'avoir 2 lettres, quand le glyphe montre des éléments dans chacune  des 2 parties considérées.

L'intérêt sera soit une syllabe de type Ci1Ci2V1V2Cf1Cf2 assez complexe (F1)*, soit deux syllabes de type Ci1V1Cf1Ci2V2Cf2 assez simples (F2).
*Ainsi quel que soit la manière dont on réalise la prononciation de v1V2, il est important qu'elle reste orthographiée en digramme.

Pour les consonnes initiales et finales, je me suis organisé en une consonne nulle, consonne que je note h /ɲ/ pour le point central, car elle ne se combine presque pas avec les autres et deux séries de 7 consonnes:
- série 1:  s k c* p t g d
- série 2: l r n v m f z
*c note le phonème /ʃ/


J'ai déterminé ces séries en fonction de l'aptitude décroissante à débuter une syllabe et être suivie d'autres consonnes (série 1) et l'aptitude décroissante à être une consonne capable de se combiner avec une consonne précédente (série 2).

Pour les finales, j'intervertis les deux séries et si besoin les digrammes pour que cela soit prononçable.

J'emploie outre les notations API, les 26 lettres de l'alphabet latin suivante, dont certaines diacritées:
a /a/ ou /ɑ/, ã /ɑ̃/,  b, c /ʃ/,  d e /e/ ou /ɛ/*, g h /ɲ/,  i ĩ /ɛ͂/,  k l m
n o /o/ ou /ɔ/,  p r /ʁ/**, s t u ü /y/, v w y /j/, z
éventuellement j'emploierais:
j /ʒ/ õ /ɔ͂/, q /ɥ/

*réalisation phonémique à déterminer une fois pour toutes par interlocuteur soit /e/, soit /ɛ/
**ou toutes autres variantes allophoniques

Voici ce que ça donne en tableau:




Dans le tableau, j'ai proposé des évolutions, mutations ou mêmes des possibilités en plus pour faciliter la prononciation.
A noter que la série de voyelle en ɛ͂: ɛ͂ɑ̃, ɛ͂ɑ, ɛ͂e, ɛ͂i, ɛ͂u, ɛ͂o, ɛ͂ɛ͂, ɛ͂y pourrait s'écrire:
õ, yã, ye˜ , ĩy, wu˜ , yõ, ĩĩ, yu˜.

Exemples:

Mnea : rayon 110, arête 111 111, corde 100100: g+üü+vp -> (F1) gqüpv; (F2) güvüp

Ka: rayon 11010, arête 0, corde 10: kn+ã+r -> (F1) knãr

Kea: rayon 110 111, arête 0, corde 101 011: df+ã+nt -> (F1) dfãnt

Pkae: rayon 110 010, arête 10 010, corde 100 100: kf+ee+vp -> (F1) kfeevp, (F2) kefvep

Analyse:

Cette méthode me parait meilleure, car elle impose une seule, voire deux syllabes, jamais plus. D'autre part assez simples. Mais à moins de prendre la phonologie d'une autre langue, c'est cette phonologie, ces sonorités et pas une autre.

Toutefois elle possède moins de possibilité de variation que celle que j'ai présentée.
En analysant les lettres du Graphieros, on pourrait calculer leur fréquence et organiser les 3 séries de sorte à avoir une sonorité proche de celle qu'à actuellement le Graphieros.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Graphieros

avatar

Messages : 286
Date d'inscription : 11/01/2017
Localisation : Paris, France

MessageSujet: Re: Graphieros: faire parler ses glyphes   Mer 16 Aoû 2017 - 9:37

Velonzio Noeudefée a écrit:
Bonjour,

Je suis fier de vous présenter une nouvelle méthode pour transcrire les glyphes du magnifique Graphieros en syllabe. Je la nomme Mabo: Méthode Appliquée Bororo, puisqu'elle trouve sa source dans l'idée de Bororo.
(...)

Tu peux être fier, cher Velonzio, c'est de mieux en mieux^^
Je ne sais pas trop comment procéder pour faire une analyse de fréquence des glyphes, à part prendre tous les textes et compter à la main...
Ce qui est sûr, c'est que le préfixes sont les glyphes les plus récurrents, ainsi que les déterminants, et le glyphe pluriel.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Velonzio Noeudefée

avatar

Messages : 1225
Date d'inscription : 14/02/2015
Localisation : Rhône-Alpes

MessageSujet: Re: Graphieros: faire parler ses glyphes   Mer 16 Aoû 2017 - 15:45

Graphieros a écrit:


Je ne sais pas trop comment procéder pour faire une analyse de fréquence des glyphes, à part prendre tous les textes et compter à la main...
Ce qui est sûr, c'est que le préfixes sont les glyphes les plus récurrents, ainsi que les déterminants, et le glyphe pluriel.

Pour l'instant j'ai trouvé un lien présentant les graphénoglyphes de base, la première série donne: boy - ksou - gréü - kmya.
J'ai analysé les 126 premiers en terme de lettre, un peu rapidement, ce qui donne:

consonnes: k r d t s l g/n f v m/p b/z h j
approximatives: y q w
voyelles: a e o i u ü

Mais pour que ce soit sensé, il faut aussi vérifier quels sont les traits les plus fréquents, les types j'avais à peu près vu: rayon, corde, arête, à moins d'intervertir les deux derniers.

Là, je n'en ai analysé que 9.

D'ailleurs pour chacun des 4 premiers glyhes, je vais donner leur transcription selon:
- la première méthode que j'ai indiquée
- la méthode Mabo

boy: råtnil _ soup
ksou: fuip _ cmau
gréü: traliév _ slĩv
kmya: télkir _ klãrk
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Bedal
Modérateur
avatar

Messages : 4952
Date d'inscription : 23/06/2014
Localisation : Lyon, France

MessageSujet: Re: Graphieros: faire parler ses glyphes   Dim 20 Aoû 2017 - 17:45

Je ne sais pas où tout cela va aboutir, mais une chose est sûre, on aurait un lexique a priori entièrement codifié par les glyphes constitutifs, et c'est une vraie valeur ajoutée pour le graphieros.  Faudrait juste qu'ils soient prononçables, mais dans tous les cas, comme les autres, je suis sans voix devant ces travaux présentés Shocked .

_________________
"L'Atelier" alas a bin jerli foromte! : L'Atelier est le meilleur des forums

Like a Star @ heaven Idéolangues : algardien, nardar, helfina, mernien, syrélien, brakin, nurménien, leryen, romanais.
Like a Star @ heaven Idéomondes : Univers d'Heimdalir, Iles Romanes

Non au terrorisme et à la barbarie. Oui à la paix, la fraternité et la solidarité. Quelles que soient notre religion, notre langue ou notre couleur de peau.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languesheimdalir.jimdo.com/
Velonzio Noeudefée

avatar

Messages : 1225
Date d'inscription : 14/02/2015
Localisation : Rhône-Alpes

MessageSujet: Re: Graphieros: faire parler ses glyphes   Mar 5 Sep 2017 - 14:11

Exercice de comparaison

Pour comparer les différentes méthodes, j'ai repris la phrase ci-dessous que notre ami Graphieros a proposée le 23 juin:
- en glyphe
- transcrite en lettre

"Nous collectionnons nos ignorances sous la forme de certitudes. Pour elles, le temps agit inversement que l'érosion."

Ka - fy - go - tsi / kpae - ptae - tsi / so - soma - ma - tsi / mea - nia - kno - tsi / nde / ptae-fai / da / mea-hia-kno-vrea-tsi . Kme / de-tsi , mea-kpoile / pfae / vi-nvei / kwa / mea-kpoile-dzye-ntai .

J'ai essayé de transcrire les glyphes selon chaque méthode et plus, dont voici la liste ci-dessous:
- méthode 1: la première méthode, à base de rotation indiquée par les voyelles, que j'ai proposée
- var3: c'est une variante de la méthode 1: elle a 3 syllabes, et est un peu plus libre quant au placement de la voyelle
- méthode art: c'est la deuxième méthode que j'ai proposée (qui essaye de transcrire la forme du glyphe d'une manière ou d'une autre en lettre).
- méthode mabo: la dernière méthode que j'ai proposée, inspirée par une idée de bororo.
- mélange : la même phrase où on mélange un peu chaque méthode, afin de raccourcir et rendre plus prononçable le tout.
C'est un peu inspiré du mandarin actuel qui je crois mélange logographie, idéographie et parfois prononciation.

Je vous laisse constater le résultat.

méthode 1:
doall-ɲairp-toalv-dné
faékrnén-tokréipr-dné
divü-dibi-vni-dné
trékra-flé-ruüldo-dné tavla
tokréipr-raulmé
répa
trékra-füvla-ruüldo-tiru-dné .
Raulpi
pré-dné
til
trékra-flujléis
ménnén
ɲakré-trakréapr
klapu
trékra-flujléis-tlékéus-trékréac .
var3:
dolla-ɲapir/ɲapri-toval-dén
fakérnén-tokrépir-dén
divü-dibi-vin-dén
trékra-flé-rulüdo-dén tavla
tokrépir-ralumé
répa
trékra-füval-rulüdo-tiru-dén .
Ralupi
pré-dén ,
til
trékra-flujélsi
ménnén
ɲakér-tarkrépar
kalpu
trékra-flujélsi-télkésu-trékérca .

méthode art:
ta-ʘ-dêlt-ye
èmfé-ailliks-ye
cesig-cethet-(stwarz)TIE-ye
déff-ïX-ceji-ye
traps
ailliks-trɔ
prêpl
déff-dêHlt-ceji-è-ye .
Tèé
ïpsï-ye ,
oéè
déff-dédlax
tripë
tixt-kachak
émi
déff-dédlax-skyo-On .

méthode mabo:
knãr-dzee-fey-kmã
dloevp-feevp-kmã
pnɥa-pnɥo-ɲoo- kmã
krãls-gfã-vɛ̃is-kmã
sliy
feevp-saep
ki
krãls-szey-vɛ̃is-pvüã-kmã .
Saup
krã-kmã ,
prã
krãls-slauft
ɲoert
dzãvp-slaals
ɲuam
krãls-slauft-kluãf-krüüls .

Mélange:
Dolla-dzee-fey-dén
èmfé-feevp-dén
divü-dibi-vin-dén
déff-flé-ceji-den
sliy
feevp-saep
ki
déff-szey-ceji-pvüa-dén .
Saup
pré-dén ,
til
déff-slauft
tripë
tixt-kachak
émi
déff-slauft-skyo-krüüls .


Ainsi le 4ème mot "certitudes" au pluriel:  mea - nia - kno - tsi /me.a.nyak.not.si/
serait selon les versions:
trékrafléruüldodné
trékraflérulüdodén
déffïXcejiye
krãlsgfãvɛ̃iskmã
défflécejidén


Comme quoi, c'est pas parfait non plus.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Velonzio Noeudefée

avatar

Messages : 1225
Date d'inscription : 14/02/2015
Localisation : Rhône-Alpes

MessageSujet: Re: Graphieros: faire parler ses glyphes   Sam 9 Sep 2017 - 13:13

Bon, ben, mon essai précédent est passé inaperçu à mon étonnement.
(Ca m'a pris quelques heures)

Quelle version préférez-vous?
Comment feriez-vous pour améliorer la phonologie ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Graphieros: faire parler ses glyphes   

Revenir en haut Aller en bas
 
Graphieros: faire parler ses glyphes
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [LV] faire progresser les élèves en expression écrite
» [Info] Introduction et base du pendule.
» Discours direct/discours indirect
» Demonistes dans Wow
» Papottes des papas et mamans. Octobre 2013

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'Atelier :: Extras :: Aide et projets collectifs-
Sauter vers: