L'Atelier

Créations linguistiques
et mondes imaginaires
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Firanas, descendant du Férènse

Aller en bas 
AuteurMessage
Velonzio Noeudefée

avatar

Messages : 1927
Date d'inscription : 14/02/2015
Localisation : Rhône-Alpes

MessageSujet: Firanas, descendant du Férènse   Lun 19 Juin 2017 - 21:21

Le Firanas fait partie des langues vélonzquiennes (sous branche des idéolangues du français).

L'amuïssement des voyelles que j'ai pratiqué pour le Frènkvës et le Férènse, suite à l'essai de Djino fait en sorte qu'on entende trop les consonnes en Férènse (issues du français et peu intéressante avec un système amüi de voyelle) ou encore que le Férènse ne me parait pas assez vocalique (ce d'autant plus que j'apprécie l'Elko et le Kieli), donc pour régler ce problème le Férènse évolue vers deux nouvelles langues:
- le Firanas, qui est du Férènse revocalisé avec a-i-u selon l'influence du Swanskju (et du Kieli et de l'Elko)

Ainsi:

le a, reste a prononcé à la française
le è /ɛ/ se transforme en a
le é /e/ se transforme en i
le e /ə/ se transforme en a antéposé, par exemple /lə/ deviendra /ɑl/ (parfois une apostrophe succède à la consonne qui vient après), sauf si non prononçable auquel cas le e se transforme en a
le i reste i /i/
le ë et ö /œ/ se transforme en a
l'éventuel /ø/ se transforme en i
le o /o/ se transforme en u /u/
le /ɔ/ se transforme en a

Le début du texte Pierre de Rosette du Manuscrit L'atelier en Firanas:

Kanasvac piraslinikal dalakam pwan linikistak madilisam, safak saal ryanat kaat
addia'franasala madilisamanas utaar.

Idalinikan a parvadak'rii darcarac sal adap'lazir ak'riasaynal linikan, kamsa pwan aadananat'sala parasnal iatliza kam kansat'raksyan adcwan adpay'san : admat ak'laasla,  ag'raamtikal cwala  ik disayal taat ilimaanat'lasan ansyamab laay'ran.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Velonzio Noeudefée

avatar

Messages : 1927
Date d'inscription : 14/02/2015
Localisation : Rhône-Alpes

MessageSujet: Re: Firanas, descendant du Férènse   Jeu 22 Juin 2017 - 22:43

La suite en Firanas:

Linikan ad'kanasat'rakasyan dap'racsan addastanagi vadanara dòl adsal aksilyar linikanas, rasamabalran isanasyalaman adistini adkaman'tanas lakutaras, da difaranat arijin adlinikas.
Yasak pa, vadkanat paraslinikala raran, adsalaman nwam, adsar'va asapar av'ran : ruman, apira, filam, banadisini u chwa (ad asyiti, vidyo,…)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Velonzio Noeudefée

avatar

Messages : 1927
Date d'inscription : 14/02/2015
Localisation : Rhône-Alpes

MessageSujet: Re: Firanas, descendant du Férènse   Ven 23 Juin 2017 - 21:19

Réforme du Firanas, qui se renomme Éf'ranòs firanòs.
En effet je trouve qu'il présente trop de /a/, donc j'ajoute le /e/ et le /o/, du coup

le a, reste a prononcé à la française
le è /ɛ/ se transforme en a
le é /e/ se transforme en i /i/ ou /e/
le e /ə/ se transforme en é ou o antéposé, par exemple /lə/ deviendra /el/ (peu courant) ou /ol/ aul ou all de football (parfois une apostrophe succède à la consonne qui vient après), sauf si non prononçable auquel cas le e se transforme en e ou o
le i reste i /i/
le ë et ö /œ/ se transforme en /a/ ou /e/
l'éventuel /ø/ se transforme en i, ou en /e/
le o /o/ reste o prononcé à la française
le /ɔ/ se transforme en /o/ ou /ɔ/

Le même exemple que précédemment en Éf'ranòs firanòs

Kénòs'vac paròs'linikòl dolokòm puvén linikasatòk médilisòm, séfék so'al ryonat ko'at addéaf'ran'sola médilisomonòs oto'ar.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Firanas, descendant du Férènse   

Revenir en haut Aller en bas
 
Firanas, descendant du Férènse
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Firanas, descendant du Férènse
» Mohammed Moussaoui, descendant de Mahomet, raconte sa conversion au christianisme
» Le Roi du Maroc est il un descendant du Prophète Mohammed ?
» Jésus descendant de David, nous descendants de Jésus
» Jésus descendant du roi David

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'Atelier :: Idéolangues :: Autres idéolangues-
Sauter vers: