L'Atelier

Créations linguistiques
et mondes imaginaires
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Article sur... les articles

Aller en bas 
AuteurMessage
Silvano



Messages : 13118
Date d'inscription : 02/12/2010

MessageSujet: Article sur... les articles   Lun 29 Mai 2017 - 16:34

Un article (en anglais) sur l'usage des articles dans quelques langues, dont trois LAI (espéranto, sambahsa [avec des erreurs dans les articles...] et unish. Signalé par Olivier dans Facebook.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Bedal
Modérateur
avatar

Messages : 5282
Date d'inscription : 23/06/2014
Localisation : Lyon, France

MessageSujet: Re: Article sur... les articles   Lun 29 Mai 2017 - 16:37

Silvano a écrit:
Un article (en anglais) sur l'usage des articles dans quelques langues, dont trois LAI (espéranto, sambahsa [avec des erreurs dans les articles...] et unish. Signalé par Olivier dans Facebook.

Le sambahsa est vraiment devenu célèbre ! Shocked

edit : les langues naturelles présentées sont assez exotiques (hormis l'anglais)

_________________
"L'Atelier" alas a bin jerli foromte! : L'Atelier est le meilleur des forums

Like a Star @ heaven Idéolangues : algardien, nardar, helfina, mernien, syrélien, brakin, nurménien, leryen, romanais.
Like a Star @ heaven Idéomondes : Univers d'Heimdalir, Iles Romanes

Non au terrorisme et à la barbarie. Oui à la paix, la fraternité et la solidarité. Quelles que soient notre religion, notre langue ou notre couleur de peau.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languesheimdalir.jimdo.com/
Silvano



Messages : 13118
Date d'inscription : 02/12/2010

MessageSujet: Re: Article sur... les articles   Lun 29 Mai 2017 - 16:49

bedal a écrit:
Le sambahsa est vraiment devenu célèbre ! Shocked

Faut dire que le choix de ses articles est assez particulier dans le monde des LAI: un article en espéranto, deux tableaux 4 x 4 en sambahsa.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Anoev
Modérateur
avatar

Messages : 21386
Date d'inscription : 16/10/2008
Localisation : Île-de-France

MessageSujet: Re: Article sur... les articles   Lun 29 Mai 2017 - 18:50

Chez moi, les articles sont réduits à la portion congrue, pourtant ils sont indispensable.

Pour l'article défini, on retrouve (un peu) cette proximité avec le démonstratif dans d'autres langues :



Fr.Le, la, lesce, cette, ces
All.der, die, das, diedieser, diese, dieses, diese
Eng.thethis, that*, these, those*
Ned.dedit, deze
Anv.àt, àræt, ær
*That n'est pas le féminin de this, c'est plutôt cette-là. Bon, ça vous l'savez.

_________________
Kervœnte nep; nor soluntyne ep. = Il n'y a pas de problèmes ; il n'y a que des solutions.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvano



Messages : 13118
Date d'inscription : 02/12/2010

MessageSujet: Re: Article sur... les articles   Lun 29 Mai 2017 - 19:06

Anoev a écrit:
Chez moi, les articles sont réduits à la portion congrue, pourtant ils sont indispensable.

Ça a un rapport avec l'article cité au premier message?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Anoev
Modérateur
avatar

Messages : 21386
Date d'inscription : 16/10/2008
Localisation : Île-de-France

MessageSujet: Re: Article sur... les articles   Lun 29 Mai 2017 - 19:30

Non, mais c'a un rapport avec... le titre : les articles.

Lequel tu voulais spécifier ? Les articles ou... l'article ?

_________________
Kervœnte nep; nor soluntyne ep. = Il n'y a pas de problèmes ; il n'y a que des solutions.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mardikhouran
Admin
avatar

Messages : 3510
Date d'inscription : 26/02/2013
Localisation : Elsàss

MessageSujet: Re: Article sur... les articles   Lun 29 Mai 2017 - 20:04

Ah oui, je me rappelle du Journal of Universal Language. Les auteurs n'auraient-ils pas du signaler le conflit d'intérêt en introduction, rapport au fait que leur groupe a créé l'unish ? Le langage utilisé en parlant de cette idéolangue n'est ici pas toujours très neutre (an artificial language developed from Esperanto and 14 natural languages that have 70 million or more native speakers).

_________________
Fsəm-daɣz fəbrim !
“Rendez-nous notre langue !”
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://vilikemorgenthal.tumblr.com/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Article sur... les articles   

Revenir en haut Aller en bas
 
Article sur... les articles
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Articles de presse sur vague Airship 1909
» Article sur... les articles
» 2009:articles dans les journaux locaux des objets observés dans le 02 !
» Article : Végétarien ou végétalien ?
» Top Santé: article sur le Végétarisme

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'Atelier :: Général :: Langues et cultures-
Sauter vers: