L'Atelier

Créations linguistiques
et mondes imaginaires
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Les 5 sens !

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
LlenguaPuerchîsca

avatar

Messages : 797
Date d'inscription : 14/06/2015
Localisation : France

MessageSujet: Les 5 sens !   Lun 23 Jan 2017 - 19:18

Comment dites-vous ça dans vos langues ?

- les cinq sens
- la vue
- l'odorat
- l'ouïe
- le goût
- le toucher
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Djino

avatar

Messages : 4068
Date d'inscription : 06/06/2012
Localisation : Bruxelles

MessageSujet: Re: Les 5 sens !   Lun 23 Jan 2017 - 19:35

- wefo (vue)
- sawilefo (odorat)
- orilefo (ouïe)
- gustefo (goût)
- kutefo (toucher)


mais l'être humain a 4 autres sens en plus de ceux qu'Aristote avait trouvés :

- thermoception (indépendant du toucher, permet de sentir la chaleur)
- nociception (sentir la douleur)
- équilibrioception (sens vestibulaire, sens de l'équilibre)
- proprioception (savoir localiser son propre corps dans l'espace)


Comment traduis-tu tout ça en Puerchisco ?

_________________
arwelo.org
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.arwelo.org/ En ligne
Bedal

avatar

Messages : 4784
Date d'inscription : 23/06/2014
Localisation : Paris, France

MessageSujet: Re: Les 5 sens !   Lun 23 Jan 2017 - 20:08



- les cinq sens : fa harilen

- la vue : miren (issu de mir (oeil) qui a aussi donné mire = voir, mirido = vision)
- l'odorat : nahanen (issu de nahan (nez), qui a aussi donné nahane = sentir, nahanis = odeur)
- l'ouïe : fuðen (issu de fuðo (oreille), qui a aussi donné fuðe = entendre)
- le goût : erlen (issu de erla (langue), qui a aussi donné erle = goûter et erlis = saveur, goût)
- le toucher : lamen (issu de lam (peau), qui a donné lame = toucher, lami = doux)

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languesheimdalir.jimdo.com/
Bedal

avatar

Messages : 4784
Date d'inscription : 23/06/2014
Localisation : Paris, France

MessageSujet: Re: Les 5 sens !   Lun 23 Jan 2017 - 20:19

Djino a écrit:

mais l'être humain a 4 autres sens en plus de ceux qu'Aristote avait trouvés :

- thermoception (indépendant du toucher, permet de sentir la chaleur)
- nociception (sentir la douleur)
- équilibrioception (sens vestibulaire, sens de l'équilibre)
- proprioception (savoir localiser son propre corps dans l'espace)


Je traduirais :

- herisen (perception de la chaleur)
- dokaren (perception de la douleur)
- aslitazen (perception de l'équilibre)


Chez moi, il faut rajouter la perception de la magie et de l'énergie spirituelle par les mages, le mağosen
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languesheimdalir.jimdo.com/
Anoev
Modérateur
avatar

Messages : 19131
Date d'inscription : 16/10/2008
Localisation : Île-de-France

MessageSujet: Re: Les 5 sens !   Lun 23 Jan 2017 - 20:48

Djino a écrit:
- thermoception (indépendant du toucher, permet de sentir la chaleur)
- nociception (sentir la douleur)
- équilibrioception (sens vestibulaire, sens de l'équilibre)
- proprioception (savoir localiser son propre corps dans l'espace)

J'les ai pas, mais j'verrais bien :

celsaċ
dolbaċ
speaċ.


de

celsys, de Celsius
dolob
speas

et àċ (sens, à-priori), qui a donné

aċal (sensuel)
àċemdar* (sensible)
àċedet = sensibilité (sentiment)
àċes = sentir (odorat)
àċis (sensitif)
àċyn (sensation).

*Pour la différence entre àċedar et àċemdar, lire .

_________________
Tev o ĕrekes ù spraċ, la stĕ nep kànertas quas o dœm, do ep kóm o adráṅtes.
Quand tu inventes une langue, on ne sait pas forcément ce que tu penses, mais on sait comment tu raisonnes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
LlenguaPuerchîsca

avatar

Messages : 797
Date d'inscription : 14/06/2015
Localisation : France

MessageSujet: Re: Les 5 sens !   Lun 23 Jan 2017 - 21:54

- les cinq sens: los cincro sentzos
- la vue: la veista
- l'odorat: lo odorato
- l'ouïe: lo uzzito
- le goût: lo gusto
- le toucher: lo tucar
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Anoev
Modérateur
avatar

Messages : 19131
Date d'inscription : 16/10/2008
Localisation : Île-de-France

MessageSujet: Re: Les 5 sens !   Lun 23 Jan 2017 - 22:45

Ah, oui(-ïe), au fait, j'avais oublié :

àr pent àċe = les cinq sens
audjet = ouïe
senfet = odorat
taset = goût
tòket = toucher
vet = vue.

C'est de l'à-postériori, peu ou prou.

_________________
Tev o ĕrekes ù spraċ, la stĕ nep kànertas quas o dœm, do ep kóm o adráṅtes.
Quand tu inventes une langue, on ne sait pas forcément ce que tu penses, mais on sait comment tu raisonnes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Eclipse

avatar

Messages : 608
Date d'inscription : 01/11/2012
Localisation : Nantes ou Poitiers, France

MessageSujet: Re: Les 5 sens !   Lun 23 Jan 2017 - 23:19

Djino a écrit:
mais l'être humain a 4 autres

Oui, j'avais vu ça via cette vidéo même si j'en avais déjà plus ou moins entendu parler avant.

bedal a écrit:
- les cinq sens : fa harilen

- la vue : miren (issu de mir (oeil) qui a aussi donné mire = voir, mirido = vision)
- l'odorat : nahanen (issu de nahan (nez), qui a aussi donné nahane = sentir, nahanis = odeur)
- l'ouïe : fuðen (issu de fuðo (oreille), qui a aussi donné fuðe = entendre)
- le goût : erlen (issu de erla (langue), qui a aussi donné erle = goûter et erlis = saveur, goût)
- le toucher : lamen (issu de lam (peau), qui a donné lame = toucher, lami = doux)

C'est amusant, la façon dont j'ai construis ces mots en kieli ressemble beaucoup à ce que tu as fais!

Sita alji Les 5 sens
astial signifie "vue" et viens de asti : œil, yeux
meala : toucher (construit notamment à partir de mea : peau)
cisela : goût (à partir de cis : langue (anatomie))
egala : ouïe, audition (viens de egali : oreille(s))
orestala : odorat (de oresta : nez, narines)

Néanmoins je les ai créé y'a un moment et j'avoue que maintenant que je les revois je ferais bien une petite refonte à ce niveau ^^'

Pour ce qui est des autres sens, je ne les avais pas mais je peux les créer à partir de mots racines (enfin pas tous, il me manque certains mots de base que j'ai pas envie de créer ce soir) :

laanla : thermoception (de laan : chaleur)
giila : nociception (à partir de giifa : douleur)

On dit pas kinesthésie aussi pour la proprioception, ou en réalité la définition est légèrement différente? En cherchant vite fait j'ai l'impression qu'on peut avoir les deux (synonymes et/ou définition légèrement différente).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://langues-ensemble.forumactif.org
Bedal

avatar

Messages : 4784
Date d'inscription : 23/06/2014
Localisation : Paris, France

MessageSujet: Re: Les 5 sens !   Lun 23 Jan 2017 - 23:37

Eclipse a écrit:
C'est amusant, la façon dont j'ai construit ces mots en kieli ressemble beaucoup à ce que tu as fais!

J'imagine que c'est la même chose dans beaucoup de langues ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languesheimdalir.jimdo.com/
Silvano



Messages : 12768
Date d'inscription : 02/12/2010

MessageSujet: Re: Les 5 sens !   Mar 24 Jan 2017 - 1:31

Espéranto

- les cinq sens: la kvin sentumoj
- la vue: vido
- l'odorat: flaro
- l'ouïe: aŭdo
- le goût: gustumo
- le toucher: tuŝo
- thermoception: varmec-senso
- nociception: dolor-sentumo
- équilibrioception:  ekvilibr-sentumo
- proprioception: mov-sentumo

Lingwa de planeta

- les cinq sens: pet sense
- la vue: vida
- l'odorat: fauhisens
- l'ouïe: audisens
- le goût: gustisens
- le toucher: tachisens

Sambahsa-mundialect

- les cinq sens: ia penkwe senses
- la vue: vid
- l'odorat: odorat
- l'ouïe: auri
- le goût: gust
- le toucher: touche
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://proposcongrusetincongrus.blogspot.ca
Ziecken
Modérateur
avatar

Messages : 6612
Date d'inscription : 23/03/2008
Localisation : Bergheim, Alsace

MessageSujet: Re: Les 5 sens !   Mer 25 Jan 2017 - 9:52

Elko :

Les cinq sens : akta saho

- la vue : lamsao
- l'odorat : tumsao
- l'ouïe : galsao
- le goût : rassao
- le toucher : dassao

_________________
Like a Star @ heaven Idéolangues : agozien, amarrique, arésien, chimérique, daarh, elko, E.L.S., englo, éphèsique, espay, gäko, ganya, goumek, hanziko, inuque, kanako, kelep, kesaro, kunbé, maouaque, mawin, nauko, nenarun, odarique, t'ilu, urque, væltalien, zémétique
Like a Star @ heaven Idéographies : abbala, ashma (célestial), chaka nagya, daarh-ka, éphèse, gäka, hanzi, kaba, kimrunnabo, lak, mawa, mawinnab, nébou, patek, rundar, syllabaire tripodique.
Like a Star @ heaven Idéomondes : Univers d'Aegis, monde du Losda.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.elkodico.fr En ligne
SATIGNAC



Messages : 1035
Date d'inscription : 06/11/2012
Localisation : Fustilhan

MessageSujet: Re: Les 5 sens !   Mer 25 Jan 2017 - 23:31

Ziecken a écrit:
Elko :

Les cinq sens : akta saho

- la vue : lamsao
- l'odorat : tumsao
- l'ouïe : galsao
- le goût : rassao
- le toucher : dassao

Méhien:
Les cinq sens (aristotéliciens): qvin (arge-) sensvres

-la vue, ou la vision: cevit'h/-tio, cevosensvrz/-ro
-l'odorat, ou l'olfaction: olfagit'h/-tio, olosensvrz/-ro
-l'ouïe, ou l'audition: odit'h/-tio, odosensvrz/-ro
-le goût, ou la gustation: geüt'h/ -tio, geüosensvrz/-ro
-le toucher, ou le tact: techit'h/-tio, techosensvrz/-ro
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
dworkin



Messages : 119
Date d'inscription : 30/06/2015

MessageSujet: Re: Les 5 sens !   Jeu 26 Jan 2017 - 3:08

En l2m on a :
les cinq sens : fynf чucisi
- la vue : jaδris
- l'odorat : ξammis
- l'ouïe : шamэis
- le goût : smakis
- le toucher : tokkis
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Les 5 sens !   Sam 29 Avr 2017 - 13:00

En navoscen

- les cinq sens : Qey Sike
(Composé de Qey: Cinq, et de Sike: Sens)
- la vue : Tanesike (Composé de Tane: Vue, et de Sike: Sens)
- l'odorat : Gataesike (Composé de Gatae: Odeur, , et de Sike: Sens)
- l'ouïe : Muvoscesike (Composé de Muvosce: lui-même composé de muntos/mu: autre et de vosce: parole; et de
Sike: Sens)
- le goût : Lanesike (Composé de Lane: Bouche, et de Sike: Sens)
- le toucher : Tokesike (Composé de toke: le toucher, et de Sike: Sens)
Revenir en haut Aller en bas
Nitatata

avatar

Messages : 48
Date d'inscription : 26/07/2015
Localisation : La Plata (Argentina)

MessageSujet: Re: Les 5 sens !   Lun 1 Mai 2017 - 3:39

Citation :
- les cinq sens
- la vue
- l'odorat
- l'ouïe
- le goût
- le toucher

En elefen :

- la sinco sensas
- la vide
- la ole
- la oia
- la sensa de sabor
- la palpa

Djino a écrit:
mais l'être humain a 4 autres sens en plus de ceux qu'Aristote avait trouvés :

- thermoception (indépendant du toucher, permet de sentir la chaleur)
- nociception (sentir la douleur)
- équilibrioception (sens vestibulaire, sens de l'équilibre)
- proprioception (savoir localiser son propre corps dans l'espace)

- caldiasepi? persepi de caldia?
- dolesepi? persepi de dole?
- ecuilibrasepi? sensa de ecuilibra?
- propriosepi
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Les 5 sens !   Lun 1 Mai 2017 - 6:33

En Kanéen :

- les cinq sens : xincy sensin [ʃin.ky sɛn.sin]
- la vue : vediā [ve.dja] (ind. vêda [vɛ.də])
- l'odorat : odoaraty [o.do̯a.ɾa.ty] (ind. odoarāt [o.do̯a.ɾat])
- l'ouïe : āudiā [au̯.dja] (ind. āuda [au̯.də])
- le goût : gāsty [gas.ty] (ind. gāst [gast])
- le toucher : tācty [tak.ty] (ind. tāct [takt])

Annexe / Anêxa [a.nɛ.ʃə] :

- la thermoception : ŧermosepxiā [θɛɾ.mo.sɛp.ʃja] / persepxiā temperatyrām [pɛɾ.sɛp.ʃja tɛm.pe.ɾa.ty.ɾam]
- la nociception : noxisepxiā [no.ʃi.sɛp.ʃja] / persepxiā duloarām [pɛɾ.sɛp.ʃja du.lo̯a.ɾam]
- l'équilibrioception : ēcviliberiosepxiā [ek.vi.li.be.ɾjo.sɛp.ʃja] (ça c'est du mot !) / persepxiā ēcviliberem [pɛɾ.sɛp.ʃja ek.vi.li.be.ɾɛm]
- la proprioception : poroperiosepxiā [po.ɾo.pe.ɾjo.sɛp.ʃja] / persepxiā spaxem [pɛɾ.sɛp.ʃja spa.ʃɛm]

(PS : ind. = indéfini)
(PPS : cette toute petite liste paraît énorme avec tous les codes couleur à insérer pour chaque mot dans mon idéolangue et dans l'API silent)
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Les 5 sens !   

Revenir en haut Aller en bas
 
Les 5 sens !
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» passage de la nuit des sens à la nuit de l'esprit
» JE ME SENS A L'ETROIT
» Je me sens perdue
» sens de rotation des Energies
» Le sacrifice de Jesus a-t-il un sens ?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'Atelier :: Extras :: Idéodico-
Sauter vers: