L'Atelier

Créations linguistiques
et mondes imaginaires
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Communauté autonome d'Espagne dans vos langues.

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
Sultan al-Malik

avatar

Messages : 45
Date d'inscription : 07/07/2015

MessageSujet: Re: Communauté autonome d'Espagne dans vos langues.   Ven 10 Juil 2015 - 15:56

LlenguaPuerchîsca a écrit:
Sultan, j'adore comment tu as réussi à déformer les noms des régions! Ça rend super bien dans ta langue! ^^

Merci à toi. Smile

Djino a écrit:
Sultan, j'ai constaté que les noms des pays se terminent également par -e dans ta langue. Le E a-t-il une signification grammaticale ?
Pourrais-tu m'expliquer la manière dont tu crées ces mots ?

Le E est la désinence finale de tous les mots de ma langue, il désigne alors le singulier de l'unique déclinaison. Le pluriel étant le I. Je donnerai le détail de la construction morphologique de mes mots ultérieurement... What a Face
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Elara

avatar

Messages : 223
Date d'inscription : 15/12/2017
Localisation : Naemexe, Canae, Telyra, Sou

MessageSujet: Re: Communauté autonome d'Espagne dans vos langues.   Lun 26 Fév 2018 - 8:42

Tiens, il me semblait dans mes souvenirs les avoir traduites...

Andalousie : Ànaluđiae
Aragon : Arage
Asturies / Principauté des Asturies : Āstyrian / Perinxipāutāt Āstyriaman
Cantabrie : Càntaberiae ou Càntāuriae
Castille-la-Manche : Cāstiļa·Mànxiā
Castille-et-León : Cāstiļa·i·Lee
Catalogne : Catalaņae
Estrémadure : Ēsteremadyra
Galice : Galixae
Îles Baléares : Sylan Balearān
Îles Canaries : Sylan Canariān
La Rioja : Lā Riohā
Madrid / Communauté de Madrid : Maderit / Comynāutāt Maderitām
Murcie / Région de Murcie : Myrxae / Redie Myrxām
Navarre / Communauté forale de Navarre : Navara / Comynāutāt foralā Navarām
Pays Basque / Communauté autonome du Pays Basque : Euxkadiae / Comynāutāt āutonomā Euxkadiām
Valence / Communauté valencienne : Valenxia / Comynāutāt Valenxiām

Ceuta : Ŧeuta
Melilla : Meliļa

Prochaine étape, les régions d'Italie !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Bedal
Modérateur
avatar

Messages : 5321
Date d'inscription : 23/06/2014
Localisation : Lyon, France

MessageSujet: Re: Communauté autonome d'Espagne dans vos langues.   Lun 26 Fév 2018 - 8:50

Elara a écrit:
Prochaine étape, les régions d'Italie !

Faudra en enlever deux Mister Green

_________________
"L'Atelier" alas a bin jerli foromte! : L'Atelier est le meilleur des forums

Like a Star @ heaven Idéolangues : algardien, nardar, helfina, mernien, syrélien, brakin, nurménien, leryen, romanais.
Like a Star @ heaven Idéomondes : Univers d'Heimdalir, Iles Romanes

Non au terrorisme et à la barbarie. Oui à la paix, la fraternité et la solidarité. Quelles que soient notre religion, notre langue ou notre couleur de peau.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languesheimdalir.jimdo.com/ En ligne
Bedal
Modérateur
avatar

Messages : 5321
Date d'inscription : 23/06/2014
Localisation : Lyon, France

MessageSujet: Re: Communauté autonome d'Espagne dans vos langues.   Lun 26 Fév 2018 - 9:49

en romanais

Galice : Galecia
Asturies : Asturias 
Cantabrie : Cantabria
Pays Basque : Vasconna
Navarra : Navarra
La Rioja : La Roia
Aragon : Aragone
Catalogne : Catalonna
Iles Baleares : Isulas Ballares
Madrid : Madrid
Extremadura : Estremadura
Castille-La Manche : Castella-La Mancia

Castille et Leon : Castella e Leon
Communauté de Valence : Communita de Valencia
Murcie : Murcia
Andalousie Andalucia
Ceuta : Seuta
Melilla : Melilla
Iles Canaries : Isulas Canarias

_________________
"L'Atelier" alas a bin jerli foromte! : L'Atelier est le meilleur des forums

Like a Star @ heaven Idéolangues : algardien, nardar, helfina, mernien, syrélien, brakin, nurménien, leryen, romanais.
Like a Star @ heaven Idéomondes : Univers d'Heimdalir, Iles Romanes

Non au terrorisme et à la barbarie. Oui à la paix, la fraternité et la solidarité. Quelles que soient notre religion, notre langue ou notre couleur de peau.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languesheimdalir.jimdo.com/ En ligne
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Communauté autonome d'Espagne dans vos langues.   

Revenir en haut Aller en bas
 
Communauté autonome d'Espagne dans vos langues.
Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2
 Sujets similaires
-
» Communauté autonome d'Espagne dans vos langues.
» Pourquoi et comment l’Afrique doit investir dans les langues africaines et l’enseignement multilingue
» Traduction dans plusieurs langues
» L’évolution sémantique des prépositions dans les langues romanes
» le saint coran traduit dans toutes les langues

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'Atelier :: Extras :: Traductions et multimédia-
Sauter vers: