L'Atelier

Créations linguistiques
et mondes imaginaires
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 La citation du jour !

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1 ... 7 ... 11, 12, 13 ... 16 ... 20  Suivant
AuteurMessage
SATIGNAC



Messages : 1336
Date d'inscription : 06/11/2012
Localisation : Fustilhan

MessageSujet: Re: La citation du jour !   Ven 11 Jan 2019 - 23:40

Ziecken a écrit:
Arrow « J’aime quand la pluie commence à tomber car on ne voit plus tes larmes. » (Booba)

En elko :

. ro nisa lu lalo tau ho'i ku dane lama u ilamlalo ran .

Explications :

.
Spoiler:
 

En méhien:
Dileï horae q̆i Eneio pluvia c̆obi, cùar ta ʒeni vidias dacrᵫs’tas
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ziecken
Modérateur
Ziecken

Messages : 9369
Date d'inscription : 23/03/2008
Localisation : Bergheim, Alsace

MessageSujet: Re: La citation du jour !   Sam 12 Jan 2019 - 11:56

Arrow « Quand j’me regarde je m’inquiète, quand j’me compare j’me rassure. » (Despo Rutti)

En elko :

. lu ro lamai ro sėtai , lu ro mopai ro kusain .

_________________
Like a Star @ heaven Idéolangues : agozien, amarrique, arésien, chimérique, daarh, elko, E.L.S., englo, éphèsique, espay, gäko, ganya, goumek, hanziko, inuque, kanako, kelep, kesaro, kunbé, maouaque, mawin, nauko, nenarun, odarique, t'ilu, urque, væltalien, zémétique
Like a Star @ heaven Idéographies : abbala, ashma (célestial), chaka nagya, daarh-ka, éphèse, gäka, hanzi, kaba, kimrunnabo, lak, mawa, mawinnab, nébou, patek, rundar, syllabaire tripodique.
Like a Star @ heaven Idéomondes : Univers d'Aegis, monde du Losda.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.elkodico.fr
Anoev
Modérateur
Anoev

Messages : 23892
Date d'inscription : 16/10/2008
Localisation : Île-de-France

MessageSujet: Re: La citation du jour !   Sam 12 Jan 2019 - 12:15

Despo Rutti a écrit:
Quand j’me regarde je m’inquiète, quand j’me compare j’me rassure
Tev eg dem skope, eg dem eliqiyden; tev eg dem kupáre (ni aliduse), eg dem entàrden.

Quasiment du mot-à-mot : j'ai simplement ajouté "à d'autres".

_________________
— Ep or lokùt ċhubs?
— Nep, do e gæs intelun as.


— Parlez-vous thub ?
— Non mais j'essaie de le comprendre.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
SATIGNAC



Messages : 1336
Date d'inscription : 06/11/2012
Localisation : Fustilhan

MessageSujet: Re: La citation du jour !   Sam 12 Jan 2019 - 23:20

Anoev a écrit:
Despo Rutti a écrit:
Quand j’me regarde je m’inquiète, quand j’me compare j’me rassure
Tev eg dem skope, eg dem eliqiyden; tev eg dem kupáre (ni aliduse), eg dem entàrden.

Quasiment du mot-à-mot : j'ai simplement ajouté "à d'autres".
En méhien
Qa Ṣespettæ, ta Diq̆ofàʃimic’h, qa Prağardæ hia , ta Resecùramic’h’ia.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ziecken
Modérateur
Ziecken

Messages : 9369
Date d'inscription : 23/03/2008
Localisation : Bergheim, Alsace

MessageSujet: Re: La citation du jour !   Dim 13 Jan 2019 - 12:21

Arrow « On évolue, chacun son destin mais surtout chacun sa chance. » (Neg'Marrons)

En elko :

. o seli , zo pero sa , zo tėko san .

_________________
Like a Star @ heaven Idéolangues : agozien, amarrique, arésien, chimérique, daarh, elko, E.L.S., englo, éphèsique, espay, gäko, ganya, goumek, hanziko, inuque, kanako, kelep, kesaro, kunbé, maouaque, mawin, nauko, nenarun, odarique, t'ilu, urque, væltalien, zémétique
Like a Star @ heaven Idéographies : abbala, ashma (célestial), chaka nagya, daarh-ka, éphèse, gäka, hanzi, kaba, kimrunnabo, lak, mawa, mawinnab, nébou, patek, rundar, syllabaire tripodique.
Like a Star @ heaven Idéomondes : Univers d'Aegis, monde du Losda.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.elkodico.fr
Anoev
Modérateur
Anoev

Messages : 23892
Date d'inscription : 16/10/2008
Localisation : Île-de-France

MessageSujet: Re: La citation du jour !   Dim 13 Jan 2019 - 13:41

Neg'Marrons a écrit:
On évolue, chacun son destin mais surtout chacun sa chance.

La paṅer; ed miret ea ed skœv ni æqdus.

'ûre:
 

_________________
— Ep or lokùt ċhubs?
— Nep, do e gæs intelun as.


— Parlez-vous thub ?
— Non mais j'essaie de le comprendre.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Eclipse

Eclipse

Messages : 716
Date d'inscription : 01/11/2012
Localisation : Nantes ou Poitiers, France

MessageSujet: Re: La citation du jour !   Dim 13 Jan 2019 - 16:54

Citation :
On évolue, chacun son destin mais surtout chacun sa chance.

Kieli :
Ina volki, sene etek ija vat veral sene etek onnea.

Skaal :
Ne delnir, secili sut zori bêk sido secili sut onni.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://langues-ensemble.forumactif.org
Ziecken
Modérateur
Ziecken

Messages : 9369
Date d'inscription : 23/03/2008
Localisation : Bergheim, Alsace

MessageSujet: Re: La citation du jour !   Lun 14 Jan 2019 - 10:52

Arrow « Cette année je veux pas de cadeaux. Je veux juste une échelle assez grande pour tchek mes proches qui sont partis là-haut. » (Seth Gueko)

En elko :

. ka wero , ro ne sau igipo . ro nuwe sau kapo zate kira u kėwi oidaro ra hou bau ruri hogoik .

_________________
Like a Star @ heaven Idéolangues : agozien, amarrique, arésien, chimérique, daarh, elko, E.L.S., englo, éphèsique, espay, gäko, ganya, goumek, hanziko, inuque, kanako, kelep, kesaro, kunbé, maouaque, mawin, nauko, nenarun, odarique, t'ilu, urque, væltalien, zémétique
Like a Star @ heaven Idéographies : abbala, ashma (célestial), chaka nagya, daarh-ka, éphèse, gäka, hanzi, kaba, kimrunnabo, lak, mawa, mawinnab, nébou, patek, rundar, syllabaire tripodique.
Like a Star @ heaven Idéomondes : Univers d'Aegis, monde du Losda.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.elkodico.fr
SATIGNAC



Messages : 1336
Date d'inscription : 06/11/2012
Localisation : Fustilhan

MessageSujet: Re: La citation du jour !   Lun 14 Jan 2019 - 23:35

Ziecken a écrit:
Arrow « On évolue, chacun son destin mais surtout chacun sa chance. » (Neg'Marrons)

En elko :

. o seli , zo pero sa , zo tėko san .

En méhien:Esvoluo, qadœn opi fau’su, sem olli qadœn opi sorzai’su.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ziecken
Modérateur
Ziecken

Messages : 9369
Date d'inscription : 23/03/2008
Localisation : Bergheim, Alsace

MessageSujet: Re: La citation du jour !   Mar 15 Jan 2019 - 12:59

Arrow« Je pense à Dieu, à faire en sorte qu’Il me préserve. Ouais, je l’avoue j’ai peur du sort qu’Il me réserve. » (Sinik)

En elko :

. ro rega u Heloi , su go gidi ro . me , ro mosa u pero rin .

_________________
Like a Star @ heaven Idéolangues : agozien, amarrique, arésien, chimérique, daarh, elko, E.L.S., englo, éphèsique, espay, gäko, ganya, goumek, hanziko, inuque, kanako, kelep, kesaro, kunbé, maouaque, mawin, nauko, nenarun, odarique, t'ilu, urque, væltalien, zémétique
Like a Star @ heaven Idéographies : abbala, ashma (célestial), chaka nagya, daarh-ka, éphèse, gäka, hanzi, kaba, kimrunnabo, lak, mawa, mawinnab, nébou, patek, rundar, syllabaire tripodique.
Like a Star @ heaven Idéomondes : Univers d'Aegis, monde du Losda.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.elkodico.fr
Anoev
Modérateur
Anoev

Messages : 23892
Date d'inscription : 16/10/2008
Localisation : Île-de-France

MessageSujet: Re: La citation du jour !   Mar 15 Jan 2019 - 13:21

J'vais faire un peu plus court :

Eg dœm ni Divs bertep A kœṅden es. Eg almík zhœṅgun àt mireċ quas A raxen ni.

'res:
 

_________________
— Ep or lokùt ċhubs?
— Nep, do e gæs intelun as.


— Parlez-vous thub ?
— Non mais j'essaie de le comprendre.


Dernière édition par Anoev le Mer 16 Jan 2019 - 0:48, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
SATIGNAC



Messages : 1336
Date d'inscription : 06/11/2012
Localisation : Fustilhan

MessageSujet: Re: La citation du jour !   Mar 15 Jan 2019 - 23:57

Ziecken a écrit:
Arrow« Je pense à Dieu, à faire en sorte qu’Il me préserve. Ouais, je l’avoue j’ai peur du sort qu’Il me réserve. » (Sinik)

En elko :

. ro rega u Heloi , su go gidi ro . me , ro mosa u pero rin .

En méhien:




Mentaï de Jawahi, faʃobi asq̆e Raisèrvago hia. Tau, Comfaï hia Timiϑ sorzae hif naservadie av Oi
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ziecken
Modérateur
Ziecken

Messages : 9369
Date d'inscription : 23/03/2008
Localisation : Bergheim, Alsace

MessageSujet: Re: La citation du jour !   Mer 16 Jan 2019 - 11:37

Arrow « On est capable du meilleur comme du pire, mais c’est dans le pire qu’on reste les meilleurs. » (Médine)

En elko :

. o kau suso pe supo , bu ko supoe ur o isuso .

_________________
Like a Star @ heaven Idéolangues : agozien, amarrique, arésien, chimérique, daarh, elko, E.L.S., englo, éphèsique, espay, gäko, ganya, goumek, hanziko, inuque, kanako, kelep, kesaro, kunbé, maouaque, mawin, nauko, nenarun, odarique, t'ilu, urque, væltalien, zémétique
Like a Star @ heaven Idéographies : abbala, ashma (célestial), chaka nagya, daarh-ka, éphèse, gäka, hanzi, kaba, kimrunnabo, lak, mawa, mawinnab, nébou, patek, rundar, syllabaire tripodique.
Like a Star @ heaven Idéomondes : Univers d'Aegis, monde du Losda.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.elkodico.fr
Anoev
Modérateur
Anoev

Messages : 23892
Date d'inscription : 16/10/2008
Localisation : Île-de-France

MessageSujet: Re: La citation du jour !   Mer 16 Jan 2019 - 11:49

Médine a écrit:
On est capables du meilleur comme du pire, mais c’est dans le pire qu’on reste les meilleurs.
La • podàre lorten kes dorten; do dortev la stane àr lorte.

'es:
 

_________________
— Ep or lokùt ċhubs?
— Nep, do e gæs intelun as.


— Parlez-vous thub ?
— Non mais j'essaie de le comprendre.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ziecken
Modérateur
Ziecken

Messages : 9369
Date d'inscription : 23/03/2008
Localisation : Bergheim, Alsace

MessageSujet: Re: La citation du jour !   Jeu 17 Jan 2019 - 10:45

Arrow « Je parle du quotidien, écoute bien, mes phrases ne font pas rire. » (IAM)

En elko :

. ro kowi u dago , lo me gozi , izeno ra ne tali o .

_________________
Like a Star @ heaven Idéolangues : agozien, amarrique, arésien, chimérique, daarh, elko, E.L.S., englo, éphèsique, espay, gäko, ganya, goumek, hanziko, inuque, kanako, kelep, kesaro, kunbé, maouaque, mawin, nauko, nenarun, odarique, t'ilu, urque, væltalien, zémétique
Like a Star @ heaven Idéographies : abbala, ashma (célestial), chaka nagya, daarh-ka, éphèse, gäka, hanzi, kaba, kimrunnabo, lak, mawa, mawinnab, nébou, patek, rundar, syllabaire tripodique.
Like a Star @ heaven Idéomondes : Univers d'Aegis, monde du Losda.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.elkodico.fr
SATIGNAC



Messages : 1336
Date d'inscription : 06/11/2012
Localisation : Fustilhan

MessageSujet: Re: La citation du jour !   Ven 18 Jan 2019 - 0:26

Ziecken a écrit:
Arrow « On est capable du meilleur comme du pire, mais c’est dans le pire qu’on reste les meilleurs. » (Médine)

En elko :

. o kau suso pe supo , bu ko supoe ur o isuso .

En méhien:
Qeio qadœn tanti meyṛo q̆e peyṛo, sem de peyri faʃendi  Manim omeyres
 
Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Anoev
Modérateur
Anoev

Messages : 23892
Date d'inscription : 16/10/2008
Localisation : Île-de-France

MessageSujet: Re: La citation du jour !   Ven 18 Jan 2019 - 0:56

J'voudrais pas finir comme mon voisin. Il ne pouvait pas s'empêcher de vieillir : il en est mort (Raymond Devos)


E kjas nep kœnade kes ed viċyndak. Da ere nep pòten osdòr vonun: da dæna ċyn.

's:
 

_________________
— Ep or lokùt ċhubs?
— Nep, do e gæs intelun as.


— Parlez-vous thub ?
— Non mais j'essaie de le comprendre.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ziecken
Modérateur
Ziecken

Messages : 9369
Date d'inscription : 23/03/2008
Localisation : Bergheim, Alsace

MessageSujet: Re: La citation du jour !   Ven 18 Jan 2019 - 18:14

Raymond Devos a écrit:
J'voudrais pas finir comme mon voisin. Il ne pouvait pas s'empêcher de vieillir : il en est mort.

. no ne sau beti pe kado ran . go ne kau gutai dini : go dana u ko .

_________________
Like a Star @ heaven Idéolangues : agozien, amarrique, arésien, chimérique, daarh, elko, E.L.S., englo, éphèsique, espay, gäko, ganya, goumek, hanziko, inuque, kanako, kelep, kesaro, kunbé, maouaque, mawin, nauko, nenarun, odarique, t'ilu, urque, væltalien, zémétique
Like a Star @ heaven Idéographies : abbala, ashma (célestial), chaka nagya, daarh-ka, éphèse, gäka, hanzi, kaba, kimrunnabo, lak, mawa, mawinnab, nébou, patek, rundar, syllabaire tripodique.
Like a Star @ heaven Idéomondes : Univers d'Aegis, monde du Losda.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.elkodico.fr
SATIGNAC



Messages : 1336
Date d'inscription : 06/11/2012
Localisation : Fustilhan

MessageSujet: Re: La citation du jour !   Ven 18 Jan 2019 - 23:50

Anoev a écrit:
J'voudrais pas finir comme mon voisin. Il ne pouvait pas s'empêcher de vieillir : il en est mort (Raymond Devos)


E kjas nep kœnade kes ed viċyndak. Da ere nep pòten osdòr vonun: da dæna ċyn.

's:
 
En méhien:
Ni Vuloyec’h’an telviẉo tauq̆e veʃin’me. Ni Poϑò ‘ṣe Cestat senʒaỵo : Morešè’sti.
Précisions:
 


Dernière édition par SATIGNAC le Dim 20 Jan 2019 - 22:54, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ziecken
Modérateur
Ziecken

Messages : 9369
Date d'inscription : 23/03/2008
Localisation : Bergheim, Alsace

MessageSujet: Re: La citation du jour !   Sam 19 Jan 2019 - 10:05

Arrow « Mon amour est une banque, moi j’ai le cœur à découvert. » (Soprano)

En elko :

. baso ra kego , ra habo nupa !

_________________
Like a Star @ heaven Idéolangues : agozien, amarrique, arésien, chimérique, daarh, elko, E.L.S., englo, éphèsique, espay, gäko, ganya, goumek, hanziko, inuque, kanako, kelep, kesaro, kunbé, maouaque, mawin, nauko, nenarun, odarique, t'ilu, urque, væltalien, zémétique
Like a Star @ heaven Idéographies : abbala, ashma (célestial), chaka nagya, daarh-ka, éphèse, gäka, hanzi, kaba, kimrunnabo, lak, mawa, mawinnab, nébou, patek, rundar, syllabaire tripodique.
Like a Star @ heaven Idéomondes : Univers d'Aegis, monde du Losda.


Dernière édition par Ziecken le Sam 19 Jan 2019 - 14:16, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.elkodico.fr
Anoev
Modérateur
Anoev

Messages : 23892
Date d'inscription : 16/10/2008
Localisation : Île-de-France

MessageSujet: Re: La citation du jour !   Sam 19 Jan 2019 - 10:31

Ziecken a écrit:
. habo ra kego , okwa nupa !
Tu peux fournir une expliqûre, s'te plait ? Je n'ai compris que
ra (mon)
kego (banque, réserve)
nupa (à découvert)

J'ai bien trouvé wabo pour "cœur" (ici avec un H car c'est un cœur en particulier), mais j'ai pas trouvé baso (amour). Quant à okwa, je m'perds en conjectures. Sauf erreur de ma part (règle orthographique oubliée), je croyais qu'y avait jamais de W juste derrière une consonne. Alors, c'est quoi okwa ?

_________________
— Ep or lokùt ċhubs?
— Nep, do e gæs intelun as.


— Parlez-vous thub ?
— Non mais j'essaie de le comprendre.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ziecken
Modérateur
Ziecken

Messages : 9369
Date d'inscription : 23/03/2008
Localisation : Bergheim, Alsace

MessageSujet: Re: La citation du jour !   Sam 19 Jan 2019 - 11:27

Anoev a écrit:
Ziecken a écrit:
. habo ra kego , okwa nupa !
Tu peux fournir une expliqûre, s'te plait ? Je n'ai compris que
ra (mon)
kego (banque, réserve)
nupa (à découvert)

Explications :

. habo ra kego , okwa nupa ! (« Mon amour est une banque, moi j’ai le cœur à découvert. »)

Arrow habo  : le cœur

Vient de la clé WAB (cœur) donnant le nom commun wabo "cœur" qui devient défini grâce au profixe =H → habo "le coeur"

Arrow ra : mon, ma, mes

forme courte de nara avec le même sens. La particule ra placée après le nom traduit l'adjectif possessif. Avant, elle traduit le verbe avoir.

ra wabo = j'ai un cœur
wabo ra = mon cœur
habo ra = mon cœur (litt. "le cœur de moi")

Arrow kego :

kego signifie "banque".

Etant donné qu'en elko le verbe être et l'article indéfini n'existent pas. kego signifie dans ce contexte : "être une banque".

donc habo ra kego = mon cœur est une banque.

Arrow okwa :

okwa est un bel exemple de reprise syntagmatique (réforme 3.5 - 2019)

En elko, il existe deux sortes de reprises :
- La lettre H qui reprend un mot.
- Le digramme KW qui reprend un syntagme.

Le fonctionnement est simple. Comme avec la reprise de mot on se repère aux voyelles utilisées comme affixes :

o = mot en -o
kw = indicateur de reprise syntagmatique.
a = mot en -a

Pour l'utiliser on remonte la phrase (avant okwa) pour savoir à quoi se réfère cette reprise. On cherche le dernier mot en -a (→ ra) puis le dernier mot en -o (→ habo) donc okwa reprend habo ra. Cela évite la répétition disgracieuse et permet l'économie de mots.

Arrow nupa :

nupa signifie "vide" ou dans le contexte bancaire "à découvert".

okwa nupa = habo ra nupa

Mon cœur est vide ou par extension : mon cœur est à découvert

_________________
Like a Star @ heaven Idéolangues : agozien, amarrique, arésien, chimérique, daarh, elko, E.L.S., englo, éphèsique, espay, gäko, ganya, goumek, hanziko, inuque, kanako, kelep, kesaro, kunbé, maouaque, mawin, nauko, nenarun, odarique, t'ilu, urque, væltalien, zémétique
Like a Star @ heaven Idéographies : abbala, ashma (célestial), chaka nagya, daarh-ka, éphèse, gäka, hanzi, kaba, kimrunnabo, lak, mawa, mawinnab, nébou, patek, rundar, syllabaire tripodique.
Like a Star @ heaven Idéomondes : Univers d'Aegis, monde du Losda.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.elkodico.fr
Anoev
Modérateur
Anoev

Messages : 23892
Date d'inscription : 16/10/2008
Localisation : Île-de-France

MessageSujet: Re: La citation du jour !   Sam 19 Jan 2019 - 11:37

J'comprends mieux okwa. Cependant, j'aurais pas mis "amour" dans la traduc, c'est c'qui m'a fichu d'dans. Y aurait pu y avoir éventuellement (mais j'suis encore pas trop sûr de moi : le mot-à-mot est impossible : le cœur est une banque; j'ai le mien en banqueroute. Ou quèqu'chose dans l'genre*.



*Car une banque ne peut pas être à découvert : seul un compte (en banque) peut l'être.

_________________
— Ep or lokùt ċhubs?
— Nep, do e gæs intelun as.


— Parlez-vous thub ?
— Non mais j'essaie de le comprendre.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ziecken
Modérateur
Ziecken

Messages : 9369
Date d'inscription : 23/03/2008
Localisation : Bergheim, Alsace

MessageSujet: Re: La citation du jour !   Sam 19 Jan 2019 - 14:02

Anoev a écrit:
Cependant, j'aurais pas mis "amour" dans la traduc, c'est c'qui m'a fichu d'dans. Y aurait pu y avoir éventuellement (mais j'suis encore pas trop sûr de moi : le mot-à-mot est impossible : le cœur est une banque; j'ai le mien en banqueroute. Ou quèqu'chose dans l'genre*.

Je ne comprends pas pourquoi. Le mot "amour" est absent de la citation originelle.

_________________
Like a Star @ heaven Idéolangues : agozien, amarrique, arésien, chimérique, daarh, elko, E.L.S., englo, éphèsique, espay, gäko, ganya, goumek, hanziko, inuque, kanako, kelep, kesaro, kunbé, maouaque, mawin, nauko, nenarun, odarique, t'ilu, urque, væltalien, zémétique
Like a Star @ heaven Idéographies : abbala, ashma (célestial), chaka nagya, daarh-ka, éphèse, gäka, hanzi, kaba, kimrunnabo, lak, mawa, mawinnab, nébou, patek, rundar, syllabaire tripodique.
Like a Star @ heaven Idéomondes : Univers d'Aegis, monde du Losda.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.elkodico.fr
Anoev
Modérateur
Anoev

Messages : 23892
Date d'inscription : 16/10/2008
Localisation : Île-de-France

MessageSujet: Re: La citation du jour !   Sam 19 Jan 2019 - 14:06

Pourtant, tu nous as bien dit : « mon amour est une banque... »

Relis l'inter de c'matin, à 10:05. Ou bien tu as mal recopié la phrase de Soprano.

_________________
— Ep or lokùt ċhubs?
— Nep, do e gæs intelun as.


— Parlez-vous thub ?
— Non mais j'essaie de le comprendre.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: La citation du jour !   

Revenir en haut Aller en bas
 
La citation du jour !
Revenir en haut 
Page 12 sur 20Aller à la page : Précédent  1 ... 7 ... 11, 12, 13 ... 16 ... 20  Suivant
 Sujets similaires
-
» Citation du jour
» La citation du jour : Eric Besson
» Citation du jour.
» La citation du jour
» Psychologie- Etre heureux : S'épanouir et se découvrir un peu plus chaque jour

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'Atelier :: Extras :: Traductions et multimédia-
Sauter vers: