L'Atelier

Créations linguistiques
et mondes imaginaires
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Elko - Parlons elko !

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3
AuteurMessage
Yatem

avatar

Messages : 738
Date d'inscription : 26/02/2017

MessageSujet: Re: Elko - Parlons elko !   Jeu 4 Jan 2018 - 15:55

. nuny , ko tasi ri u nodi ikifo Wink .
Traduction:
 

L'ordre syntaxique en Elko est SVO = Sujet Verbe Complément.
Vous m'aidez = Vous (sujet) aider (verbe) m' (complément), en elko.

Du coup on ne dira pas . ilo ro nodi . mais . ilo nodi ro . Wink

merci pour votre aide = . tokei u nodo ila .
tokei signifie merci.
u est une particule ligative (de liaison), elle relit ici le merci et le mot aide.
nodo signifie aide.
ila signifie votre, il se met toujours après le nom associé. Si il est placé avant, il forme le verbe avoir.

nodo ila = votre aide.
ila nodo = vous avez de l'aide.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ziecken
Modérateur
avatar

Messages : 7585
Date d'inscription : 23/03/2008
Localisation : Bergheim, Alsace

MessageSujet: Re: Elko - Parlons elko !   Jeu 4 Jan 2018 - 16:52

Yatem a écrit:
Je me permets de parler à la place de Ziecken sur vos phrases en elko. Peut-être n'ai-je pas tout bon.

Question vocabulaire :
ainsi = ke
gu = donc

En fait, j'avais répondu dans le message précédant le tien. Et j'ai répondu pareil. Donc c'est nickel ! Wink

Yatem a écrit:
Pour "je trouve", tu exprimes ici une opinion. La clef REG est la clef de la pensée dans le sens de réfléchir si je m'en tiens aux exemples qu'on trouve sur Elkodico de son utilisation. Ce n'est pas la même idée exprimée.

Je pense que dans le cas du "je trouve" = "je donne mon opinion", on utilisera NUR, la clef de l'opinion.
nuri ou nura, j'avoue avoir du mal à faire la différence entre "rendre une opinion" et "avoir une opinion".

C'est juste. nura est plus approprié que rega.

@ Iule : Suivi de u ("que") cela donne nura u qui peut se condenser en nurau, comme l'a fait très justement Yatem.

Yatem a écrit:
de vous voir = u lami ilo

Tu as l'oeil !

Iule a écrit:
. Yatem , Ziecken , ilo ro nodi itokei li .

Je n'ai pas apporter d'explication supplémentaire à celle qu'à très justement apporté Yatem.

Toutefois, il est à noté que l'on peut aussi utiliser le datif :

ilo nodi ro ou ilo nodi ri

on comprend mieux pourquoi quand on traduit nodi par "apporter son aide"

... à moi = ri



_________________
Like a Star @ heaven Idéolangues : agozien, amarrique, arésien, chimérique, daarh, elko, E.L.S., englo, éphèsique, espay, gäko, ganya, goumek, hanziko, inuque, kanako, kelep, kesaro, kunbé, maouaque, mawin, nauko, nenarun, odarique, t'ilu, urque, væltalien, zémétique
Like a Star @ heaven Idéographies : abbala, ashma (célestial), chaka nagya, daarh-ka, éphèse, gäka, hanzi, kaba, kimrunnabo, lak, mawa, mawinnab, nébou, patek, rundar, syllabaire tripodique.
Like a Star @ heaven Idéomondes : Univers d'Aegis, monde du Losda.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.elkodico.fr
Ziecken
Modérateur
avatar

Messages : 7585
Date d'inscription : 23/03/2008
Localisation : Bergheim, Alsace

MessageSujet: Re: Elko - Parlons elko !   Ven 5 Jan 2018 - 17:59

. ro thedu kowi te niso ra .
Traduction:
 

. go tougoi .
Traduction:
 

. go rėli ri u golneno su ilamo ra sute Elko e Youtube .
Traduction:
 

_________________
Like a Star @ heaven Idéolangues : agozien, amarrique, arésien, chimérique, daarh, elko, E.L.S., englo, éphèsique, espay, gäko, ganya, goumek, hanziko, inuque, kanako, kelep, kesaro, kunbé, maouaque, mawin, nauko, nenarun, odarique, t'ilu, urque, væltalien, zémétique
Like a Star @ heaven Idéographies : abbala, ashma (célestial), chaka nagya, daarh-ka, éphèse, gäka, hanzi, kaba, kimrunnabo, lak, mawa, mawinnab, nébou, patek, rundar, syllabaire tripodique.
Like a Star @ heaven Idéomondes : Univers d'Aegis, monde du Losda.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.elkodico.fr
Yatem

avatar

Messages : 738
Date d'inscription : 26/02/2017

MessageSujet: Re: Elko - Parlons elko !   Ven 5 Jan 2018 - 20:12

. wudu kade buna neba lamo e ? Surprised
Traduction:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ziecken
Modérateur
avatar

Messages : 7585
Date d'inscription : 23/03/2008
Localisation : Bergheim, Alsace

MessageSujet: Re: Elko - Parlons elko !   Ven 5 Jan 2018 - 20:39

. me . ro sau moki ilta lamo ka wero !
Oui, je veux montrer beaucoup de vidéos cette année !:
 

_________________
Like a Star @ heaven Idéolangues : agozien, amarrique, arésien, chimérique, daarh, elko, E.L.S., englo, éphèsique, espay, gäko, ganya, goumek, hanziko, inuque, kanako, kelep, kesaro, kunbé, maouaque, mawin, nauko, nenarun, odarique, t'ilu, urque, væltalien, zémétique
Like a Star @ heaven Idéographies : abbala, ashma (célestial), chaka nagya, daarh-ka, éphèse, gäka, hanzi, kaba, kimrunnabo, lak, mawa, mawinnab, nébou, patek, rundar, syllabaire tripodique.
Like a Star @ heaven Idéomondes : Univers d'Aegis, monde du Losda.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.elkodico.fr
Iúle

avatar

Messages : 50
Date d'inscription : 19/12/2017

MessageSujet: Re: Elko - Parlons elko !   Ven 5 Jan 2018 - 21:06

. Wau ! ro sau gozi Elko ! .

Traduction:
 

NB : J'ai cherché "écouter" sur Elkodico mais il n'y est pas.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ziecken
Modérateur
avatar

Messages : 7585
Date d'inscription : 23/03/2008
Localisation : Bergheim, Alsace

MessageSujet: Re: Elko - Parlons elko !   Lun 8 Jan 2018 - 11:19

Iúle a écrit:
. Wau ! ro sau gozi Elko ! .

. buna inta ilamo e Youtube wėdu lo sau goza Elko .

Traduction:
 

Explications:
 

_________________
Like a Star @ heaven Idéolangues : agozien, amarrique, arésien, chimérique, daarh, elko, E.L.S., englo, éphèsique, espay, gäko, ganya, goumek, hanziko, inuque, kanako, kelep, kesaro, kunbé, maouaque, mawin, nauko, nenarun, odarique, t'ilu, urque, væltalien, zémétique
Like a Star @ heaven Idéographies : abbala, ashma (célestial), chaka nagya, daarh-ka, éphèse, gäka, hanzi, kaba, kimrunnabo, lak, mawa, mawinnab, nébou, patek, rundar, syllabaire tripodique.
Like a Star @ heaven Idéomondes : Univers d'Aegis, monde du Losda.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.elkodico.fr
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Elko - Parlons elko !   

Revenir en haut Aller en bas
 
Elko - Parlons elko !
Revenir en haut 
Page 3 sur 3Aller à la page : Précédent  1, 2, 3
 Sujets similaires
-
» Elko - Kimrunnabo (système idéographique)
» Parlons-en de la loi du plus fort!
» Ovni: de quoi parlons-nous exactement, un problème de définition?
» Losda - Le monde de l'elko
» Elko - Rundar & Futhark (système runique)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'Atelier :: Extras :: Tables de conversation-
Sauter vers: