Caractéristique des lettres

bedal a écrit:

Est-ce que la prononciation du O suit les mêmes règles? [o] ou [ɔ]

Quasiment*.

*Laisse-nous le temps d'arriver jusque là:

 

Une toute petite différence, toutefois : devant un S final (la lettre), le O reste fermé. L'accusatif gotos (corde) se prononce /'gotos/. Par contre, panoc (serpillère) se prononce /'pɐnɔs/.

Anoev a écrit:

bedal a écrit:

Est-ce que la prononciation du O suit les mêmes règles? [o] ou [ɔ]

Quasiment*.

*Laisse-nous le temps d'arriver jusque là:

 

Une toute petite différence, toutefois : devant un S final (la lettre), le O reste fermé. L'accusatif gotos (corde) se prononce /'gotos/. Par contre, panoc (serpillère) se prononce /'pɐnɔs/.

ok merci ^^

donc maintenant je saurai établir les mêmes règles en algardien

La règle conventionnelle du E fermé en syllabe ouverte et E ouvert en syllabe fermée est, à mon avis du moins, très naturelle. En français, elle marche pour les derniers (pelle, merde, vert, cep etc.). Pour l'autre, c'est un peu plus compliqué : on a droit à un R final amui, parce que le E final sans diacritique est toujours amüi : "boulanger, vernier" & l'infinitif des verbes du premier groupe, par rapport à "plage, boule, moule" etc. Par contre, au milieu d'un mot, le E [e] est toujours affublé d'un accent aigu (élévation). Pas si simple, le français.

N'empêche que la différence entre "ver" et "danger" m'échappe toujours, même si je prononce ces mots correctement.

on passe au F?

D'accord.

Le F aneuvien n'appelle aucun commentaire particulier : il est doublable, n'a ni digramme particulier ni diacritique ; il en est de même pour son équivalent psolat.

La lettre n'existe pas en thub, où elle est purement remplacée par Ф (phonème /ɸ/, mais le [f] marche... du bout des dents, c'est l'cas d'le dire).

-en algardien, le F n'a pas de particularité notable non plus, il se prononce [f].

Parfois, dans les régions occidentales, il se prononce [ɸ], car l'influence du Mernien se fait sentir. (en mernien, le "F" se prononce [ɸ])

Il existe un digramme, rare : FH qui se prononce [ɸ] justement, pour les mots d'étymologie mernienne.

-en nardar, le F se prononce [f], pas de grande nouveauté!

-en helfina, le F se prononce [ɸ].

Le dialecte aneuvien de Pande (dialecte colonial aujourd'hui plus ou moins caduc), malgré la prononciation thub, maintenait le [f] pour F. Il en est de même pour celui de l'est des Santes (sauf à Żhenek, au nord-est, seule région santoise où le thub est enseigné). Par contre, au sud du Malyr, on a une légère tendance à prononcer le F comme un QB : [ɸ].

as tu un digramme impliquant le F?

bedal a écrit:

As tu un digramme impliquant le F?

Comme j'ai affirmé précédemment:

Citation :

Le F aneuvien n'appelle aucun commentaire particulier : il est doublable, n'a ni digramme particulier ni diacritique...

aucun. Le F estr vraiment une lettre sans aucune particularité en aneuvien.

zut question bête de ma part...j'ai raté le "sans digrammes" ^^

j'avais vu que "sans diacritique"... au temps pour moi, tout aussi bien qu'autant pour moi..

J'avais pensé, à un moment, changer l'orthographe de fof (souffle) et de ses dérivés (fofe, fofsal, fofsat...) en foqb voire en qboqb (mot retournable), et p'is j'me suis dit qu'y fallait quand même pas exagérer. Alors, ça reste comme ça : même si le fricatif F n'est que labiodental, il exprime suffisamment bien (en double, de surcroit) le souffle.

Le F n'est pas une lettre très friande de diacritiques ou de diagrammes.
En iNedjena, [f] F et F [f]

'fectiv'ment ! À comparer avec d'autres*...

Toutefois, j'attendrai c'soir pour passer au G.



*Et encore ! Y nous ont fait grâce des digrammes.

serais-je le seul à avoir un digramme impliquant le F? (FH --> [ϕ])

bedal a écrit:

serais-je le seul à avoir un digramme impliquant le F? (FH --> [ϕ])

Pour l'instant, oui. Mais touts les forumeurs ne se sont pas encore exprimés.

À ma connaissance, ni en elko, ni en espéranto, ni en kotava, ni en uropi ni en volapük ; pour l'interlingua, le planeta et l'occidental, je ne pense pas, mais j'peux m'tromper.

le f sprakanique est un /f/ tout ce qui a de plus normal. Par contre, /f/ n'est pas toujours rendu que par f...

Herr Kouak' a écrit:

le f sprakanique est un /f/ tout ce qui a de plus normal. Par contre, /f/ n'est pas toujours rendu que par f...

par quoi alors? PH?

Nous le verons en temps voulu...

Le G ?

ne te prives pas ! A toi l'honneur!

Question pratique sur fonstruct : Le kesmovt se notant de droite à gauche et ne présentant qu'une forme attachée, puis-je quand même faire quelques choses?

mp moi kouak...

j'ai réalisé l'helfina de gauche à droite , donc malheureusement...je sais pas du tout si c'est possible de réaliser de droite à gauche... (fontstruct m'a l'air plutôt "occidental")

reste uen solution, ça dépend si tu peux taper des lettres arabes sur ton clavier...

dans ce cas avec fontstruct, tu prends "arabic" et tu mets des lettres à la place de celles de l'alphabet arabe!

par contre pour les attaches, faut bien dessiner ses lettres et bien calculer l'espacement... mais ça devrait être potable!

G

En espéranto et en lingwa de planeta, toujours /g/

En sambahsa : /d͡ʒ/ devant e, i et y, /g/ dans les autres cas.
Devant e, i et y, gh se prononce /g/.
Dans tous les cas, gn se prononce /ɲ/.

le G!

-en algardien déjà il se note Ğ et se prononce toujours [g]

Digramme: ĞH [ɟ] (très rare, les rares mots dont le G mernien ne s'est pas transformé en Ğ)

-en nardar et en helfina, le G se prononce [g]

Digramme: en helfina, le digramme GH sert pour transcrire la lettre correspondant au son [ʁ]

-en Mernien, le G se prononce [ɟ] d'où l'origine du digramme GH en algardien...

bedal a écrit:

Ne te prives pas ! A toi l'honneur !

Le G n'a pas plus de particularité que le F en aneuvien. Sa prononciation normale (constante) est [g], y compris pour les noms non aneuvisés (à la différence du C, donc. La ville catalane de Girona se prononce donc /'giʁonɐ/). On peut avoir des allophonies dialectales comme /ɣ/ mais ce n'est pas une règle. Le GH (rare) se prononce [ɢ] : uvulaire : au fond de la gorge.

La lettre G n'existe pas en thub et elle est remplacée par son homologue gréco-cyrillique Г. Le G vadora est en passe d'être remplacé par cette même lettre, offrant plus de propriétés symétriques (symétrie-bascule en majuscule avec le L).

Il n'existe pas non plus en psolat. Le son correspondant est représenté par la lettre C (cf cette lettre).