L'Atelier

Créations linguistiques
et mondes imaginaires
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Algardien

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant
AuteurMessage
bedal



Messages : 3668
Date d'inscription : 23/06/2014
Localisation : Paris, France

MessageSujet: Re: Algardien    Mar 3 Fév 2015 - 21:44

Anoev a écrit:
Tu devrais pouvoir faire les 100 mots en pas trop de temps : 100 mos, c'est ce que peut contenir verso-recto la feuille d'un dictionnaire format bureau écrit d'une taille lisible sans lunettes.

Rien qu'avec "jaune", tu as
Jaunâtre
jaune
jaune-vert
jaunir
jaunisse...

le pire c'est que ce genre de mots dérivés , je les ai pas mis dans le dico !

je mets les mots essentiels, et les mots dérivés "pas évidents"

Ainsi j'ai mis que davi "jaune", mais je peux avoir :

-daviaßi : jaunâtre
-dave : jaunir
-davißadri : jaune-vert

etc...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languesheimdalir.jimdo.com/
Anoev
Modérateur


Messages : 16281
Date d'inscription : 17/10/2008
Localisation : Île-de-France

MessageSujet: Re: Algardien    Mar 3 Fév 2015 - 23:03

En fait, tu comptes surtout les radicaux : quand tu dis que tu as 900 mots, tu a en fait environ 900 radicaux, ce qui "ouvre" ton dico à entre 3600 et 7200 mots au total (vu que certains radicaux en ont toute une familles et d'autres un ou deux à peine). T'es donc beaucoup plus avancé en mots que tu le laissais supposer.

Mais bon, c'est pas toujours évident : certains mots font partie de la même famille (étymologique) dans une langue et pas dans une autre. Exemple chez moi :

J'ai "aspirer" qui se dit bæn (à-priori) ; ça m'a donné (entre autres) bæntyn pour "aspiration", seulement, pour "aspirateur", j'ai spyinzhĕrsent, de sent (appareil) qui ingère (inzhĕr) de la poussière (spyn). Et y en a d'autres !

_________________
Tev o ĕrekes ù spraċ, la stĕ nep kànertas quas o dœm, do ep kóm o adráṅtes.
Quand tu inventes une langue, on ne sait pas forcément ce que tu penses, mais on sait comment tu raisonnes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur En ligne
bedal



Messages : 3668
Date d'inscription : 23/06/2014
Localisation : Paris, France

MessageSujet: Re: Algardien    Mer 4 Fév 2015 - 0:32

c'est clair que j'ai en fait beaucoup plus de mots !

Mais mon dico n'est pas très cohérent, pour certains, je me cantonne au verbe ... pour d'autres j'ai toute la gamme (ex: marier, se marier, mari, femme, mariage, divorcer etc...)

en fait les verbes dérivés j'en ai plein qui peuvent théoriquement exister :

grâce aux préfixes na- (opposition, contraire), ul-(au-delà de, mais aussi préfixe fourre tout traduisant souvent ad- qqch), ğe (amplificatif), ğo-(répétition), ni-(intra) et fur- (extra, ex) , as-(réfléxif) etc...


tiens pour l'exemple, pour aspirer j'ai : ultsare (tiens le préfixe ul- Smile ) , mais j'ai pas écrit aspirateur (tsarasor) et aspiration (ultsarido)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languesheimdalir.jimdo.com/
bedal



Messages : 3668
Date d'inscription : 23/06/2014
Localisation : Paris, France

MessageSujet: Re: Algardien    Mer 4 Fév 2015 - 0:47

bedal a écrit:
Tiens d'ailleurs, j'en profite pour traduire ceci en algardien :

Maria Sharapova peut lever les bras au ciel. En remportant Roland-Garros, elle entre dans le cercle très fermé des joueuses ayant gagné tous les  tournois du Grand Chelem.

Marya ßarapova vidras darale weli amba. Fhazeğu Rolãn-Ğaros, niras ni nodri wonad dae somaryo aro fhazema wene ßampen Ibißi Smer te.

voici en algardien véritable Cool


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languesheimdalir.jimdo.com/
bedal



Messages : 3668
Date d'inscription : 23/06/2014
Localisation : Paris, France

MessageSujet: Re: Algardien    Mer 4 Fév 2015 - 1:22

ça donne quoi? l'objectif est de faire "vieux manuscrit runique" Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languesheimdalir.jimdo.com/
Anoev
Modérateur


Messages : 16281
Date d'inscription : 17/10/2008
Localisation : Île-de-France

MessageSujet: Re: Algardien    Mer 4 Fév 2015 - 1:39

C'est joli. Ça fait plutôt "bande codée".

Si tu veux "faire dans l'ancien", écris tes lettres à la main et scanne-les. Ensuite, tu peux créer un effet de relief avec la photo d'un mégalithe.

Un peu comme ça (akrig) :


_________________
Tev o ĕrekes ù spraċ, la stĕ nep kànertas quas o dœm, do ep kóm o adráṅtes.
Quand tu inventes une langue, on ne sait pas forcément ce que tu penses, mais on sait comment tu raisonnes.


Dernière édition par Anoev le Mer 4 Fév 2015 - 1:48, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur En ligne
bedal



Messages : 3668
Date d'inscription : 23/06/2014
Localisation : Paris, France

MessageSujet: Re: Algardien    Mer 4 Fév 2015 - 1:45

Anoev a écrit:
C'est joli. Ça fait plutôt "bande codée".

merci !

 bande codée ?  kézaco?

un truc comme ça ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languesheimdalir.jimdo.com/
bedal



Messages : 3668
Date d'inscription : 23/06/2014
Localisation : Paris, France

MessageSujet: Re: Algardien    Mer 4 Fév 2015 - 1:48

Anoev a écrit:


Si tu veux "faire dans l'ancien", écris tes lettres à la main et scanne-les. Ensuite, tu peux créer un effet de relief avec la photo d'un mégalithe.


si j'ai crée une police algardienne, c'est pas pour me taper l'écriture à main Razz d'aileurs les manuscrits sont imprimés en Algard, y a plus que les nains qui gravent sur pierre ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languesheimdalir.jimdo.com/
Anoev
Modérateur


Messages : 16281
Date d'inscription : 17/10/2008
Localisation : Île-de-France

MessageSujet: Re: Algardien    Mer 4 Fév 2015 - 1:52

Quand tu écris avec l'écriture algardienne, c'est directement avec ton clavier ?

_________________
Tev o ĕrekes ù spraċ, la stĕ nep kànertas quas o dœm, do ep kóm o adráṅtes.
Quand tu inventes une langue, on ne sait pas forcément ce que tu penses, mais on sait comment tu raisonnes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur En ligne
bedal



Messages : 3668
Date d'inscription : 23/06/2014
Localisation : Paris, France

MessageSujet: Re: Algardien    Mer 4 Fév 2015 - 1:56

Anoev a écrit:
Quand tu écris avec l'écriture algardienne, c'est directement avec ton clavier ?

oui, j'ai réussi à transformer mon alphabet en police ! que je tape sur traitement de texte. (grâce à fontstruct)

J'ai réussi à faire la même chose en futhark, mais le mernien et l'helfina ne veulent pas compiler en police par contre !

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languesheimdalir.jimdo.com/
Anoev
Modérateur


Messages : 16281
Date d'inscription : 17/10/2008
Localisation : Île-de-France

MessageSujet: Re: Algardien    Mer 4 Fév 2015 - 2:15

bedal a écrit:
Oui, j'ai réussi à transformer mon alphabet en police ! que je tape sur traitement de texte. (grâce à fontstruct)
Bravo.

_________________
Tev o ĕrekes ù spraċ, la stĕ nep kànertas quas o dœm, do ep kóm o adráṅtes.
Quand tu inventes une langue, on ne sait pas forcément ce que tu penses, mais on sait comment tu raisonnes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur En ligne
bedal



Messages : 3668
Date d'inscription : 23/06/2014
Localisation : Paris, France

MessageSujet: Re: Algardien    Mer 4 Fév 2015 - 2:16

Anoev a écrit:



oh c'est beau Very Happy

on dirait un vestige de temple leryen Cool
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languesheimdalir.jimdo.com/
Anoev
Modérateur


Messages : 16281
Date d'inscription : 17/10/2008
Localisation : Île-de-France

MessageSujet: Re: Algardien    Mer 4 Fév 2015 - 3:04

Sauf que j'me suis rendu compte qu'y a què'qu'chose qui cloche dans cette ilmage (que j'avais pas remarqué à l'origine) : les inscriptions ont l'air d'être en relief, ce qui est totalement illogique pour des inscriptions gravées.

_________________
Tev o ĕrekes ù spraċ, la stĕ nep kànertas quas o dœm, do ep kóm o adráṅtes.
Quand tu inventes une langue, on ne sait pas forcément ce que tu penses, mais on sait comment tu raisonnes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur En ligne
bedal



Messages : 3668
Date d'inscription : 23/06/2014
Localisation : Paris, France

MessageSujet: Re: Algardien    Mer 4 Fév 2015 - 3:15

Anoev a écrit:
Sauf que j'me suis rendu compte qu'y a què'qu'chose qui cloche dans cette ilmage (que j'avais pas remarqué à l'origine) : les inscriptions ont l'air d'être en relief, ce qui est totalement illogique pour des inscriptions gravées.

oui bon ... un effet d'optique ^^


sinon, je suis à 1000 mots cheers cheers


ça se fête jocolor jocolor drunken
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languesheimdalir.jimdo.com/
bedal



Messages : 3668
Date d'inscription : 23/06/2014
Localisation : Paris, France

MessageSujet: Re: Algardien    Mer 4 Fév 2015 - 13:06

bon j'ai ENFIN terminé la liste Picoche Rolland de l'algardien ! cheers

ça fait 2 semaines que je suis dessus, et ce qui est sûr c'est que grâce à elle j'ai doublé le nombre de mots !  (je suis passé d'environ 600 à 1100 )

Il est dit que cette liste permet d'exprimer 90 % des idées Very Happy  

Dans ce cas, je peux dire que mon lexique 1.0 est terminé ! (1106 mots exactement)  voir ici

le lexique 2.0 attendra !  


place aux autres langues  pale
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languesheimdalir.jimdo.com/
bedal



Messages : 3668
Date d'inscription : 23/06/2014
Localisation : Paris, France

MessageSujet: Re: Algardien    Mer 4 Fév 2015 - 15:49

Maintenant que mon lexique 1.0 est fini, j'ai enfin pu traduire l'intégralité du premier chapitre de mon roman en algardien!

C'est la plus longue traduction que j'ai eu à faire ! (hors anglais et espagnol et encore...)

Árd Heimdalīr-te kuras ven aleğo sebéldeğo lan karmeriad e Sefiroþte.
Újadi eila asidsulas, dun heiwaß alas waz reklavi : Astaroþ Moria kirðalas ni namirad...
Ján vedjame heli árd, wenía e 5 ulvanorte ras fulare dahel naele.
Dun, mitorelem e jem daralor.




Nurmen 1: Rejnari ßegvar.

Erik i weli rivalaj, Saber, Leria, i Nadir kurem ven lukareğo kería.
Arălem aksare ni darþhariad



Zaykot Jorna-te

"Zah ! Ale skări ! Ol koro ján e ven' lŏka !!! Lai, jikez weil nermozoi hon !", Saber asyadesa. "Levare kjinhek ja !

-"Tamaseda!" Erik afitaresa, ğeskari."Jarun no wikiße ol neli relen, hagaßelun ján akiße mağhi ewasor i haztari ave."

-"Eh! Dun vidre misnare naladami! Ritz jerli alia weniate, ane? Lai, mel ksarewa ko beren !"

-"Koro zußi !" Leria alyavesa. "Hon dakazāna reil te smarinesa!. ßß...ðolan hama berak, lai te hon nadvonewat we naheve !"

- Dun..."

Rihuji, Leria we spinesa te ksaresat asuğuro i þaresa redor weli jikezte. Darþariad alas asli alğate, oro e jem ulvanor aksariev niad.
Wenía umote aliev furkaveğo, hel aro kuriev ven hareğo renßi kería ni renjiri urbirad.
Alas santi te 20 lŏka, no alas jem...Kir ßazor ßi berente, aro latsiv bin nagaßi vandor aro krudari Nami Mağheyo, Erik komiv.

Nadir reklanesa nasub :
« Ari alas Ana ? Honsat ğovanesa da weli keria ewail, ane ? Dabre te alis jerli !

- Ămir ! Saber ğojuresa, krozutim. Jehari Dana neil tağanas keriawi, ane !  Lai, ras ğomare birelen te uğami. Jerli hon !
Lai, vidrela jeþare rin taği kjinhek ! »

Sakenim, kuriv aleğo hi ßila stek Ana Harfila kuriv lodeğo ján nadvoni keria, hağaßeğu ulre e Jabi Karez, lukan ğokiße teruni lerisor.
Naladim, ko lerisor aliv ulvareğo fil ave alğa dere jánelir aliev bin namiaßi...

« Rindaki Saber ! Hon hajime te nari eßaz..., mihevi bhasu furjuresa.

Dazi nezvihāri alna dahel ewiriv, ßuzuteğu.

« Jerißeil, e umia, latsan jerli ! bihinesa kir wenia. Lai Erik, no meßebas meli nawar? »

Ore harilas nawaßi ? Wel alas hozekor weniate ! Dun, rin Ana, weil alas sinemi :  weli rís haras hajime te wel hozkuras. Lan, Reil eßas hart ján hare e navidi keria...ol oro alas ...mağhiyo medi iskote.


« Na, ol jerli, oro hozeor redesa rin hel, tavaresa rin ßuzuto. Lai, ye tazmire ko jurana Saber, ulnare te ... hama vidre jure...tağanana teli keria?

-ßemi...levi... , asafitaresa ján hirvare Saber rin e mīr, aro zutiv lār wel.
Halmesa : «Lai, mihan te jarev ğokiße karitz da mağhi ßegvar...I lan jem meßeb, alvanewa mikerewe. Lai, hajimev! Sakenim, eili Teroþ juresame loro no aliv lo keriv i lai no me relnekas...
Ğeladrewa ßegvar, oro hajime te eßis e hon kuradi spanar, levaran mire ?

- Eh, hajime te koro sat alis haztari !

Ana kiresa vami ßegvar kir Erik. Latsiv vaki i najadi, dun e urpent are aliev penteğo dwa tenar, ulwalema weli miruda.

Reil we ğekißesa, zalor ğezalesa weli amba i lobi alda ğefuresa da vār...


traduction en français:
 


Dernière édition par bedal le Mer 11 Fév 2015 - 17:39, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languesheimdalir.jimdo.com/
Anoev
Modérateur


Messages : 16281
Date d'inscription : 17/10/2008
Localisation : Île-de-France

MessageSujet: Re: Algardien    Mer 4 Fév 2015 - 22:53

Grâce à ton boulot entrepris sur la "plante" (même si j'suis passé un peu derrière, pour y faire deux~trois ajouts), j'ai pu, chez moi, peaufiner un peu mon dico, puisque je manquais de certains mots :
plantation
planter
plantage (rien à voir, mais bon, c'est dans la même famille)
planteur (ouh ! çui-là, j'l'avais oublié. Bon, y s'agit de la personne qui plante, pas du 'ti punch).

Ça m'a donné quand même plusieurs racines, très différentes de vegat :

Vespádyn* (fait de planter un végétal) vesparéa (lieu), pour la plantation.
erpád (planter quelque chose : une plante, un pieu, un surin dans l'dos... pris de spaad pour "piquer") kolk (bloquer), ce dernier donne kolkat pour "plantage".
vespádu pour le planteur (lequel ne vient pas forcément à la plantation en scooter).



*Explication, quand même : de vegat+spad+tyn

_________________
Tev o ĕrekes ù spraċ, la stĕ nep kànertas quas o dœm, do ep kóm o adráṅtes.
Quand tu inventes une langue, on ne sait pas forcément ce que tu penses, mais on sait comment tu raisonnes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur En ligne
bedal



Messages : 3668
Date d'inscription : 23/06/2014
Localisation : Paris, France

MessageSujet: Re: Algardien    Jeu 5 Fév 2015 - 1:49

ah! ça prouve que tu as vu ce que j'ai fait Very Happy


oui, y avait des trucs à peaufiner, c'est clair!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languesheimdalir.jimdo.com/
bedal



Messages : 3668
Date d'inscription : 23/06/2014
Localisation : Paris, France

MessageSujet: Re: Algardien    Jeu 5 Fév 2015 - 2:21

Sinon, je m'efforce de donner une étymologie (interne à la diégèse) à tous mes mots, ça me sera utile pour construire le vocabulaire nardar... (descendance du Leryen)

et peut etre que quelqu'un se piquera à reconstituer les langues mortes que sont le Laméen et le Leryen, grâce à ces radicaux ^^

et puis pourquoi pas une LAI sur le continent XD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languesheimdalir.jimdo.com/
Mardikhouran



Messages : 2434
Date d'inscription : 26/02/2013
Localisation : Elsàss

MessageSujet: Re: Algardien    Jeu 5 Fév 2015 - 3:35

bedal a écrit:
et peut etre que quelqu'un se piquera à reconstituer les langues mortes que sont le Laméen et le Leryen, grâce à ces radicaux ^^
Il y a un risque, en effet ! hé hé

_________________
Etal-mei upʉra ! Aaaaa uʰpsa
PRS-manger=1s Ubyr INTERJ PRS-douloir
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://vilikemorgenthal.tumblr.com/
bedal



Messages : 3668
Date d'inscription : 23/06/2014
Localisation : Paris, France

MessageSujet: Re: Algardien    Jeu 5 Fév 2015 - 3:47

Mardikhouran a écrit:
bedal a écrit:
et peut etre que quelqu'un se piquera à reconstituer les langues mortes que sont le Laméen et le Leryen, grâce à ces radicaux ^^
Il y a un risque, en effet ! hé hé

Smile si ça intéresse , je dis pas non Cool
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languesheimdalir.jimdo.com/
Anoev
Modérateur


Messages : 16281
Date d'inscription : 17/10/2008
Localisation : Île-de-France

MessageSujet: Re: Algardien    Mer 4 Mar 2015 - 1:56

J'ai mis la réponse ici, pour ne pas troller le fil uropien, déjà qu'ça commençait à s'évader dans tous les sens...

bedal a écrit:
J'ai aussi "train" en algardien (erğa) , à la base, c'était les convois de wagonnets transportant le minerai (poussés à la main, ou manuellement par un mage) puis s'est étendu récemment aux trains magiques dont j'ai parlé dans un fil.
Erğa ? C'est pas (trop) éloigné de strægen... un mot dont j'avais abondamment charcuté l'origine (trag = tirer, de son homologue suédois drag). Charcutage compréhensible, puisque de nos jours, depuis le début du siècle dernier, même*, y a des convois qui sont poussés par leur locomotive, sans omettre la motorisation répartie, une idée moins récente que beaucoup croient.

T'as dû oublier de te relire : "à la main, ou manuellement...".




*C'a commencé avec le métro (motorisation répartie) et les trains de banlieue (rames poussées).

_________________
Tev o ĕrekes ù spraċ, la stĕ nep kànertas quas o dœm, do ep kóm o adráṅtes.
Quand tu inventes une langue, on ne sait pas forcément ce que tu penses, mais on sait comment tu raisonnes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur En ligne
bedal



Messages : 3668
Date d'inscription : 23/06/2014
Localisation : Paris, France

MessageSujet: Re: Algardien    Mer 4 Mar 2015 - 2:05

Anoev a écrit:
J'ai mis la réponse ici, pour ne pas troller le fil uropien, déjà qu'ça commençait à s'évader dans tous les sens...

bedal a écrit:
J'ai aussi "train" en algardien (erğa) , à la base, c'était les convois de wagonnets transportant le minerai (poussés à la main, ou manuellement par un mage) puis s'est étendu récemment aux trains magiques dont j'ai parlé dans un fil.
Erğa ? C'est pas (trop) éloigné de strægen... un mot dont j'avais abondamment charcuté l'origine (trag = tirer, de son homologue suédois drag). Charcutage compréhensible, puisque de nos jours, depuis le début du siècle dernier, même*, y a des convois qui sont poussés par leur locomotive, sans omettre la motorisation répartie, une idée moins récente que beaucoup croient.

T'as dû oublier de te relire : "à la main, ou manuellement...".




*C'a commencé avec le métro (motorisation répartie) et les trains de banlieue (rames poussées).

hum, non n'étant pas germaniste, j'ai pas cherché à prendre de là...

totalement a priori
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languesheimdalir.jimdo.com/
bedal



Messages : 3668
Date d'inscription : 23/06/2014
Localisation : Paris, France

MessageSujet: Re: Algardien    Mer 11 Mar 2015 - 2:04

hum, j'envisage de créer un nouvel alphabet, qui serait l'alphabet algardien moderne.

Il serait dérivé de l'alphabet runique ancien commun hérité du Leryen. Cet alphabet runique ancien sera celui que j'appelle actuellement alphabet runique.

le moderne (c'est-à dire actuel) créé progressivement durant le 5e et 6e siècle , sera une modification profonde des runes pour former des lettres (avec hampes...). L'invention de l'imprimerie (années 800) aura permis de le diffuser encore plus rapidement...

Les diacritiques ne feront leur apparition que bien plus tard, des lettres merniennes disparaissent, et les digrammes font leur apparition.

Tout ceci aboutit à l'alphabet officiel algardien, avalisé définitivement en 1204.

Aujourd'hui les manuscrits historiques restent écrits en runes pour les oroginaux (Merlin,Thousand,Galdwin etc...), mais tous ont été réimprimés en alphabet moderne. Les livres écrits postérieurement à l'imprimerie sont bien sûr écrits dans cet alphabet.

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languesheimdalir.jimdo.com/
Brontë



Messages : 416
Date d'inscription : 27/10/2014
Localisation : La Rochelle, France

MessageSujet: Re: Algardien    Mer 11 Mar 2015 - 9:11

bedal a écrit:
hum, j'envisage de créer un nouvel alphabet, qui serait l'alphabet algardien moderne.
Bonne idée ! J'adore créer des alphabets ! J'espère que tu pourras nous le montrer assez rapidement !!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://creaturedelamort.e-monsite.com/ En ligne
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Algardien    Aujourd'hui à 23:13

Revenir en haut Aller en bas
 
Algardien
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 4 sur 6Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'Atelier :: Le vif du sujet :: Autres idéolangues-
Sauter vers: