L'Atelier

Créations linguistiques
et mondes imaginaires
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Fil de discussion en idéolangues romanes

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5 ... 17 ... 30  Suivant
AuteurMessage
Ice-Kagen

avatar

Messages : 805
Date d'inscription : 15/10/2013
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: Fil de discussion en idéolangues romanes   Jeu 5 Mar 2015 - 21:10

Ache que agora que avèm um fore pelas tavoas de conversação, potèm muavè este hiu là. Não é? Que pensais de isse?
Traduction:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nemszev
Admin
avatar

Messages : 5391
Date d'inscription : 06/03/2008
Localisation : Bruxelles, Belgique

MessageSujet: Re: Fil de discussion en idéolangues romanes   Jeu 5 Mar 2015 - 21:36

Qué buena idea, no había visto este "hilo" aquí. Lo voy a mover a la otra sección.

_________________
Sce tu cores tras davors, no chataràs mai onors...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ice-Kagen

avatar

Messages : 805
Date d'inscription : 15/10/2013
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: Fil de discussion en idéolangues romanes   Ven 6 Mar 2015 - 17:38

Moite obrigate! Alguem gòtaria de continuà?
traduction:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Eweron

avatar

Messages : 532
Date d'inscription : 06/07/2014
Localisation : Dans une galaxie lointaine, très lointaine...

MessageSujet: Re: Fil de discussion en idéolangues romanes   Lun 9 Mar 2015 - 19:14

Si! I criatado no lingua romana, quem i estio filirar e volaro na parlar çi!

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Fil de discussion en idéolangues romanes   Lun 9 Mar 2015 - 19:30

Me pensa ce me pote ca parlar en me Lingue Roman Simple ce, com vos ja sabe, totes comprende sen tradusion...afro
Revenir en haut Aller en bas
Nemszev
Admin
avatar

Messages : 5391
Date d'inscription : 06/03/2008
Localisation : Bruxelles, Belgique

MessageSujet: Re: Fil de discussion en idéolangues romanes   Lun 9 Mar 2015 - 23:07

No soi segur que tots me chapassen sce jò favelava per novladin senza traslatar davors.

Spoiler:
 

_________________
Sce tu cores tras davors, no chataràs mai onors...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Fil de discussion en idéolangues romanes   Lun 9 Mar 2015 - 23:45

Nemszev a écrit:
No soi segur que tots me chapassen sce jò favelava per novladin senza traslatar davors.

Io es de accordo con te.
Revenir en haut Aller en bas
Ice-Kagen

avatar

Messages : 805
Date d'inscription : 15/10/2013
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: Fil de discussion en idéolangues romanes   Mar 10 Mar 2015 - 18:00

Nemzev: Yo te comprendo mas o meno perqué é facile cuando parlamos italiano.  I que pasa con el jarjanese? Posete comprenderlo sin que traduco?
traduction:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Eweron

avatar

Messages : 532
Date d'inscription : 06/07/2014
Localisation : Dans une galaxie lointaine, très lointaine...

MessageSujet: Re: Fil de discussion en idéolangues romanes   Mar 10 Mar 2015 - 18:13

Estiare posibille, che fara no esample?

 
Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ice-Kagen

avatar

Messages : 805
Date d'inscription : 15/10/2013
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: Fil de discussion en idéolangues romanes   Mar 10 Mar 2015 - 18:21

Escusame pero no comprendei, voles un esemplo de que?
traduction:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Eweron

avatar

Messages : 532
Date d'inscription : 06/07/2014
Localisation : Dans une galaxie lointaine, très lointaine...

MessageSujet: Re: Fil de discussion en idéolangues romanes   Mar 10 Mar 2015 - 18:27

No esample do Jarjanese, per verar si coprendiamo !

 
Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ice-Kagen

avatar

Messages : 805
Date d'inscription : 15/10/2013
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: Fil de discussion en idéolangues romanes   Mar 10 Mar 2015 - 18:31

Ja sto parlando jarjanese desde du mesajes Wink .
Que idiome creyeste que parlei?
Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Eweron

avatar

Messages : 532
Date d'inscription : 06/07/2014
Localisation : Dans une galaxie lointaine, très lointaine...

MessageSujet: Re: Fil de discussion en idéolangues romanes   Mar 10 Mar 2015 - 18:48

Es' veritada ! ! !
Ok, non sabo perche pensio che non parlia o Jarjanese...
Excuso!
So... Penso che comprendiamo ono poco, quem parla o Jarjanese.
Non es' ablar no caso per todo mundo?

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ice-Kagen

avatar

Messages : 805
Date d'inscription : 15/10/2013
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: Fil de discussion en idéolangues romanes   Mar 10 Mar 2015 - 19:05

Tu es un poco mas difícile de comprender, meno male que ave la traducione Razz.
Vo a modificar alcunas cosas in el jarjanese i esplicar los cambios in el filo que e dedicato a ese idiome.
traduction:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Fil de discussion en idéolangues romanes   Mar 10 Mar 2015 - 19:28

Sorbet Citron a écrit:
Nemzev: Yo te comprendo mas o meno perqué é facile cuando parlamos italiano.  I que pasa con el jarjanese? Posete comprenderlo sin que traduco?

Io comprende ben.
Revenir en haut Aller en bas
Ice-Kagen

avatar

Messages : 805
Date d'inscription : 15/10/2013
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: Fil de discussion en idéolangues romanes   Mar 10 Mar 2015 - 19:43

Silvano: Que idiome stas parlando?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Fil de discussion en idéolangues romanes   Mar 10 Mar 2015 - 19:47

Sorbet Citron a écrit:
Silvano: Que idiome stas parlando?

Io non parla, io solmente scribe... in interlingua.

Revenir en haut Aller en bas
Ice-Kagen

avatar

Messages : 805
Date d'inscription : 15/10/2013
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: Fil de discussion en idéolangues romanes   Mar 10 Mar 2015 - 20:10

Po, pero nos comprendemos Wink.
Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nemszev
Admin
avatar

Messages : 5391
Date d'inscription : 06/03/2008
Localisation : Bruxelles, Belgique

MessageSujet: Re: Fil de discussion en idéolangues romanes   Mar 10 Mar 2015 - 22:19

Sorbet Citron a écrit:
Nemzev: Yo te comprendo mas o meno perqué é facile cuando parlamos italiano.
Bèn, el è ce que cerchava.

Citation :
I que pasa con el jarjanese? Posete comprenderlo sin que traduco?
Si, senza problem, pensjò...

_________________
Sce tu cores tras davors, no chataràs mai onors...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Fil de discussion en idéolangues romanes   Mer 11 Mar 2015 - 14:29

Mi teme ce este salat nisense fase mi perder mi latin (mi es tradutor de fransian, espanian e portugalian)... Mad
Revenir en haut Aller en bas
Ice-Kagen

avatar

Messages : 805
Date d'inscription : 15/10/2013
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: Fil de discussion en idéolangues romanes   Jeu 12 Mar 2015 - 9:15

Patrick: No comprendei! Que sinifca "salat nisense"?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nemszev
Admin
avatar

Messages : 5391
Date d'inscription : 06/03/2008
Localisation : Bruxelles, Belgique

MessageSujet: Re: Fil de discussion en idéolangues romanes   Jeu 12 Mar 2015 - 10:38

Jò aveva pensad a "salata senza sens", ma en LFN, se dis "salada asurda". Ma poèsser favelal un' altra lengua.

Spoiler:
 

_________________
Sce tu cores tras davors, no chataràs mai onors...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
bororo

avatar

Messages : 546
Date d'inscription : 15/05/2012

MessageSujet: Re: Fil de discussion en idéolangues romanes   Jeu 12 Mar 2015 - 11:50

La insalata tipica di Nizza, direi...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nemszev
Admin
avatar

Messages : 5391
Date d'inscription : 06/03/2008
Localisation : Bruxelles, Belgique

MessageSujet: Re: Fil de discussion en idéolangues romanes   Jeu 12 Mar 2015 - 12:10

Ah salade niçoise... Laughing Miglora que la salata russa! Razz

_________________
Sce tu cores tras davors, no chataràs mai onors...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Fil de discussion en idéolangues romanes   Jeu 12 Mar 2015 - 12:35

bororo a écrit:
La insalata tipica di Nizza, direi...

Ezat!

Por realizar le salat nisense, basta juntar tot l'ingredientes, e proseder del mod secuente...

Far durizar l'oves (de 6 a 8 minutes pos ebulision del acue), e en secuite far refridar les en acue frid.

Picar le sebolotes e disponer les en le funde del plat.

Ajuntar le favotes, le pimenton verde finmente cortat, le rabanes cortat en rodotes e l'atun bien esgotat e migizat. Mesclar grosmente tot este ingredientes con sal e pimente.

Cortar le tomates en fin rodotes e ajuntar les. Cortar le oves dur en cuartes e disponer les per sim e ajuntar le filotes d'anxoves, l'olives ner e le bazilic finmente sizelat.

Perfin, polvotar sal e pimente, e regar con olee d'oliv e vinagre de vin.

Poner al fresce 1 or e mesclar bien le salat poc ante de servir.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Fil de discussion en idéolangues romanes   

Revenir en haut Aller en bas
 
Fil de discussion en idéolangues romanes
Revenir en haut 
Page 4 sur 30Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5 ... 17 ... 30  Suivant
 Sujets similaires
-
» Fil de discussion en idéolangues romanes
» Fiches illustrées - Idéolangues romanes
» Cours et discussion en JAVA
» Discussion autour de la pratique et le couple
» Tableau de recensement de nos idéolangues

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'Atelier :: Extras :: Tables de conversation-
Sauter vers: