L'Atelier

Créations linguistiques
et mondes imaginaires
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Préposition "chez"

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
Atíel



Messages : 1240
Date d'inscription : 08/04/2012
Localisation : Nord

MessageSujet: Re: Préposition "chez"   Sam 20 Fév - 17:35

Anoev a écrit:
Et chez ( Razz*) vous ?

Pour le moment, je n'ai qu'une seule particule pour exprimer une location spatiale, er, et une pour exprimer un but ou une direction, á.

Du coup, je me demande si je ne me créerais pas quelques particules-filles issues de combainaisons archaïques.
Par exemple, le « chez (dans la maison d'une personne) » pourrait être quelque chose comme eruí, qui aurait pour origine la combinaison er u tín ... (dans la maison de ...).
Du coup, le « chez » de « aller chez » serait áuí ; celui de la provenance tíuí, etc.

Ce qui est bien avec cette solution, c'est que ça pourrait m'ouvrir à un grande diversité de particules, dont quelques-unes pourraient être réservées à un usage poli ou honorifique. Par exemple pour la date :
   - langage familier/standard : er syaeles 3 (le 3 mars) ;
   - langage formel : eríel syaeles 3 (provenant de er u síel ..., « au jour du ... »).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php5?title=Sivélien
Anoev
Modérateur


Messages : 16301
Date d'inscription : 16/10/2008
Localisation : Île-de-France

MessageSujet: Re: Préposition "chez"   Sam 20 Fév - 18:53

Si tu démarres et que tu optes pour l'à-priori, tu peux faire (à peu près) ce que tu veux. Tu peux traiter les adpositions encore plus facilement qu'on traite des noms ou des adverbes etc. On pourrait même créer un tableau corrélatif avec en ligne l'entrée, le stationnement ou la sortie et en colonne, la position (au dessus, sur, dans, à côté, dessous, devant, derrière etc.

_________________
Tev o ĕrekes ù spraċ, la stĕ nep kànertas quas o dœm, do ep kóm o adráṅtes.
Quand tu inventes une langue, on ne sait pas forcément ce que tu penses, mais on sait comment tu raisonnes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
Préposition "chez"
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2
 Sujets similaires
-
» La valeur de la prière et la prière bouddhiste
» position du lotus
» Préposition "chez"
» Crise chez mes beaux parents :-(
» Ma visite chez l'endocrinologue Echographie, Scintigraphie,

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'Atelier :: Le vif du sujet :: Idéogénéral :: Idéolexicologie-
Sauter vers: