L'Atelier

Créations linguistiques
et mondes imaginaires
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Evocations

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3  Suivant
AuteurMessage
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Evocations   9/10/2012, 06:42

silent 


Dernière édition par lsd le 10/7/2013, 19:16, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
PatrikGC

avatar

Messages : 2703
Date d'inscription : 28/02/2010
Localisation : France - Nord

MessageSujet: Re: Evocations   9/10/2012, 13:41

Dannkeu cheunn, Lsd Smile

J'ai, ces dern temps, une attirance vers les langues très synthétiques...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://patrikcarpentier.free.fr
Anoev
Modérateur
avatar

Messages : 20402
Date d'inscription : 16/10/2008
Localisation : Île-de-France

MessageSujet: Affiche   9/10/2012, 14:19

Certains auront peut-être reconnue l'affiche dont est extrait ce fragment... pour l'avoir vu... dans un musée, parce qu'elle n'est pas jeune : elle fait terriblement "arts déco", non ?

Qu'est-ce qu'elle représente précisément (réponse, si possible, dans votre idéolangue, avec une traduc) ?

Je vous mettrai le lien* vers l'affiche entière (si personne n'a trouvé avant, beeen sûûr) lors d'une prochaine intervention. J'vais pas vous mettre la réponse en aneuvien, celle-ci étant trop limpide.


*Pour des raisons légales, ben tiens !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Evocations   9/10/2012, 17:10

silent 


Dernière édition par lsd le 10/7/2013, 19:20, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Evocations   9/10/2012, 19:58

Je vois des rails et un aiguillage.
Revenir en haut Aller en bas
Silvano



Messages : 13049
Date d'inscription : 02/12/2010

MessageSujet: Re: Evocations   9/10/2012, 20:02

Pluraj devenoj, unu celo : plusieurs origines, un seul but.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Anoev
Modérateur
avatar

Messages : 20402
Date d'inscription : 16/10/2008
Localisation : Île-de-France

MessageSujet: Re: Evocations   9/10/2012, 23:12

Clic a écrit:
Je vois des rails et un aiguillage.
=
Silvano a écrit:
Pluraj devenoj, unu celo : plusieurs origines, un seul but.

Bien vu, mais y manque quelque chose.

J'vous donne deux indices
  • Le premier, c'est une pub pour un train (en) particulier.
  • Le deuxième, c'est le haut de l'affiche (que j'au coupée au niveau de la ligne d'horizon) :

Ce train, apparu aux années '20 a été remplacé par les tégévés Thalys au milieu des années '90.

Ça doit vraisemblablement vous mettre sur la ... voie.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvano



Messages : 13049
Date d'inscription : 02/12/2010

MessageSujet: Re: Evocations   9/10/2012, 23:19

Anoev a écrit:
[Bien vu, mais y manque quelque chose.
Sans doute, mais s'agissait-il de reconnaître l'affiche ou bien de dire ce qu'elle nous évoquait?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Evocations   9/10/2012, 23:25

silent 


Dernière édition par lsd le 10/7/2013, 19:20, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Anoev
Modérateur
avatar

Messages : 20402
Date d'inscription : 16/10/2008
Localisation : Île-de-France

MessageSujet: Re: Evocations   10/10/2012, 00:22

lsd a écrit:
@la nouvelle image d'Anoex étoile du nord Rolling Eyes

Lsd a trouvé
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Leo

avatar

Messages : 1993
Date d'inscription : 26/03/2009
Localisation : Myrianésie

MessageSujet: Re: Evocations   11/10/2012, 21:04

Il va falloir ouvrir un fil "Devinettes en français" dans le café lol

Yamaw, le visage m'évoque le vestaal krosjend forbiss (écrasante absence)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
yamaw



Messages : 899
Date d'inscription : 18/12/2009

MessageSujet: Re: Evocations   11/10/2012, 21:27

Que voyez-vous dans cette image ?



(mis à part le logo d’ici-même.)

« solution »:
 


Dernière édition par Yamaw le 11/10/2012, 23:19, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Anoev
Modérateur
avatar

Messages : 20402
Date d'inscription : 16/10/2008
Localisation : Île-de-France

MessageSujet: Re: Evocations   11/10/2012, 22:09

Ùt reç ven mih:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvano



Messages : 13049
Date d'inscription : 02/12/2010

MessageSujet: Re: Evocations   11/10/2012, 22:15

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
yamaw



Messages : 899
Date d'inscription : 18/12/2009

MessageSujet: Re: Evocations   11/10/2012, 22:40

J’aurais du dire : « Que représente cette image ? »
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Leo

avatar

Messages : 1993
Date d'inscription : 26/03/2009
Localisation : Myrianésie

MessageSujet: Re: Evocations   11/10/2012, 22:53

Non non, c'est bien le thread des évocations. Un peu surpris par la réponse de Silvano, mais en revoyant l'image, il y a de ça Laughing
Pour ma part, en moins freudien, je dirais en vestaal: Adoen bazaaren sin rop (Les ados rangent leurs habits n'importe comment) ;P
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Evocations   12/10/2012, 18:51

silent 


Dernière édition par lsd le 10/7/2013, 19:20, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Evocations   18/12/2012, 21:45

silent 


Dernière édition par lsd le 10/7/2013, 19:21, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Kotave

avatar

Messages : 1725
Date d'inscription : 02/03/2012
Localisation : Face aux Anglais

MessageSujet: Re: Evocations   18/12/2012, 22:16

J'ai mis du temps avant de comprendre l'image Razz.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Evocations   18/12/2012, 22:17

iHwama ye amakatu
L'eau et les chaussures.

iKala ye ifenwa
La lumière et l'ombre.

iHayama ye imata
Le vie et la mort.
Revenir en haut Aller en bas
Anoev
Modérateur
avatar

Messages : 20402
Date d'inscription : 16/10/2008
Localisation : Île-de-France

MessageSujet: Re: Evocations   18/12/2012, 22:52

Àt loψol àt elivèdjendar daken:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Evocations   25/12/2012, 22:17

silent 


Dernière édition par lsd le 10/7/2013, 19:21, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Anoev
Modérateur
avatar

Messages : 20402
Date d'inscription : 16/10/2008
Localisation : Île-de-France

MessageSujet: Re: Evocations   26/12/2012, 09:51

Àt parda dem mid hrænev:
 

Prononcée à la va-vite (Santes), ça donnerait /ˈapɐʁdʌ dəˈmi ˈxɛːnəf/.

Sinon, en Æstmor, on aurait : /ˈætpaɹda dɛmˈmidʔ ˈxɛːnəv/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Evocations   26/12/2012, 20:43

silent 


Dernière édition par lsd le 10/7/2013, 19:22, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Kotave

avatar

Messages : 1725
Date d'inscription : 02/03/2012
Localisation : Face aux Anglais

MessageSujet: Re: Evocations   26/12/2012, 20:57

J'imagine la phrase en miava, avec "lave" utilisé comme verbe et "herbe" le sujet drunken
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Evocations   

Revenir en haut Aller en bas
 
Evocations
Revenir en haut 
Page 2 sur 3Aller à la page : Précédent  1, 2, 3  Suivant
 Sujets similaires
-
» GEORGES RODENBACH
» La Parole de Jésus-Christ à la sauce Marguerat
» langage en situation - langage d'évocation

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'Atelier :: Extras :: Traductions et multimédia-
Sauter vers: